都喜欢索隆香吉士吗？就没喜欢佐罗山治的？
海贼王吧
全部回复
仅看楼主
level 14
阿武X
楼主
大剑豪
镇楼
2013年03月22日 01点03分
1
level 14
阿武X
楼主
山治还偶尔见人用，但佐罗似乎完全被弃用了，每次我跟帖说喜欢叫佐罗山治，总有人说索隆好、香吉士正宗，为什么呢？佐罗山治很难听吗？我记得最开始的翻译都是这么叫的，到后面是被统一了？
2013年03月22日 01点03分
2
level 14
阿武X
楼主
PS：我是广东人，粤语里索隆香吉士很别扭
2013年03月22日 01点03分
3
level 14
阿武X
楼主
但普通话的香吉士也怪怪的感觉，叫索隆的话我宁愿叫索大，求轻喷
2013年03月22日 01点03分
4
level 14
宇宙外的事儿
好
2013年03月22日 02点03分
5
阿武X
不带怎么挽尊的
2013年03月22日 02点03分
level 11
308567352
LZ能不这么无聊吗
2013年03月22日 02点03分
6
阿武X
这很重要呐！你会接受“航海王”吗？看看大家都喜欢什么翻译嘛
2013年03月22日 02点03分
level 9
air1312
PS：我也是广东人，我觉得索隆香吉士很不别扭
2013年03月22日 02点03分
7
阿武X
你确定？粤语喔
2013年03月22日 02点03分
air1312
回复 阿武X :一般我说话的时候，一到他们两的名字就会自动转换普通话格式的
2013年03月22日 05点03分
level 15
耽荼
叫法不同而已，这么纠结干嘛啊
2013年03月22日 02点03分
8
阿武X
因为总是有人要纠正我的叫法...
2013年03月22日 02点03分
level 10
inhyohae
都一样 索隆左罗卓洛 山治香吉士 叫什么不都一样嘛 我就直接ZORO SANJI这样叫了
2013年03月22日 06点03分
9
阿武X
这样最好
2013年03月22日 06点03分
1
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
![[囧]](/static/emoticons/u56e7.png)
不带怎么挽尊的
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
LZ能不这么无聊吗
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[酷]](/static/emoticons/u9177.png)
这样最好