level 7
司徒龙炎
楼主
Capcom is working on an update for Monster Hunter 3 Ultimate on Wii U that will launch in April. It’ll bring about off-TV play as well as cross-region play. The latter feature will allow players in North America and Europe to participate in online battles together.
Monster Hunter 3 Ultimate launches on Wii U and 3DS next month. The game will be available in North America on March 19 and Europe on March 22.
The official announcement regarding off-TV play and cross-region online play is posted below.
Monster Hunter™ 3 Ultimate to receive April software update and free of charge downloadable quests28th February 2013 – Capcom® and Nintendo have today confirmed that following the 22 March release of Monster Hunter 3 Ultimate for Wii U™, a software update will be released in April as a response to Capcom community feedback.
The software update will add online cross-region functionality, allowing European and North American gamers to play together online in up to four-player battles*. Monster Hunters will also be able to play the game using just the Wii U GamePad without the need for a TV screen as the software update makes the title compatible with off-TV play.
Capcom will be continuing to support Monster Hunter 3 Ultimate for several months after release with additional free of charge downloadable quests. The first quest will be available at launch.
Monster Hunter 3 Ultimate releases across Europe on 22 March for both Wii U and Nintendo 3DS™, both at retail as well as on Nintendo eShop.
* Online play for gamers in Europe and North America will be completely free to play, although broadband Internet charges still apply.
CAPCOM只在为《怪物猎人3U》制作一个更新，这个更新4月上线。更新之后，就可以支持OFF-TVplay和 跨区联机。
这个稍后出现的特性将允许北美和欧洲玩家在网上合作。
下个月《怪物猎人3U》将会发售于3DS/WiiU平台。本作在北美于3月19日发售，欧洲则是3月22日。
针对OFF-TV和跨区联机的官方声明如下：
Monster Hunter™ 3 Ultimate将在4月份接受软件更新并会提供免费下载任务。
2013年2月28日， Capcom® 和任天堂今日确认在3月22日《怪物猎人3U》发售于WiiU之后，
作为对于CAPCOM官方社区反馈的回应，4月将会发布一个软件更新。
这个软件更新将加入跨区网络联机特性，允许欧洲和北美玩家一起在线4人联机。
《怪物猎人》本身也可以只用WiiU的GAMPAD，而不需要电视机屏幕来游玩，软件更新将会使这个游戏适配OFF-TV play。
发售之后，CAPCOM将会通过发布额外的免费下载任务继续支援《怪物猎人3U》几个月。
第一个任务将会于发售时发布。
《怪物猎人3U》在北美于3月19日，欧洲则是3月22日发售于3DS和WiiU平台，既可在零售店购买，也可在eshop上购买数字版。
* 对于欧洲和北美游戏网站络联机将完全免费, 不过用户还是得自行缴纳宽带费用的.
我想问一下这个意思是美版3DS可以WIFI联机了吗？
(坏笑)
2013年03月22日 00点03分
1
Monster Hunter 3 Ultimate launches on Wii U and 3DS next month. The game will be available in North America on March 19 and Europe on March 22.
The official announcement regarding off-TV play and cross-region online play is posted below.
Monster Hunter™ 3 Ultimate to receive April software update and free of charge downloadable quests28th February 2013 – Capcom® and Nintendo have today confirmed that following the 22 March release of Monster Hunter 3 Ultimate for Wii U™, a software update will be released in April as a response to Capcom community feedback.
The software update will add online cross-region functionality, allowing European and North American gamers to play together online in up to four-player battles*. Monster Hunters will also be able to play the game using just the Wii U GamePad without the need for a TV screen as the software update makes the title compatible with off-TV play.
Capcom will be continuing to support Monster Hunter 3 Ultimate for several months after release with additional free of charge downloadable quests. The first quest will be available at launch.
Monster Hunter 3 Ultimate releases across Europe on 22 March for both Wii U and Nintendo 3DS™, both at retail as well as on Nintendo eShop.
* Online play for gamers in Europe and North America will be completely free to play, although broadband Internet charges still apply.
CAPCOM只在为《怪物猎人3U》制作一个更新，这个更新4月上线。更新之后，就可以支持OFF-TVplay和 跨区联机。
这个稍后出现的特性将允许北美和欧洲玩家在网上合作。
下个月《怪物猎人3U》将会发售于3DS/WiiU平台。本作在北美于3月19日发售，欧洲则是3月22日。
针对OFF-TV和跨区联机的官方声明如下：
Monster Hunter™ 3 Ultimate将在4月份接受软件更新并会提供免费下载任务。
2013年2月28日， Capcom® 和任天堂今日确认在3月22日《怪物猎人3U》发售于WiiU之后，
作为对于CAPCOM官方社区反馈的回应，4月将会发布一个软件更新。
这个软件更新将加入跨区网络联机特性，允许欧洲和北美玩家一起在线4人联机。
《怪物猎人》本身也可以只用WiiU的GAMPAD，而不需要电视机屏幕来游玩，软件更新将会使这个游戏适配OFF-TV play。
发售之后，CAPCOM将会通过发布额外的免费下载任务继续支援《怪物猎人3U》几个月。
第一个任务将会于发售时发布。
《怪物猎人3U》在北美于3月19日，欧洲则是3月22日发售于3DS和WiiU平台，既可在零售店购买，也可在eshop上购买数字版。
* 对于欧洲和北美游戏网站络联机将完全免费, 不过用户还是得自行缴纳宽带费用的.
我想问一下这个意思是美版3DS可以WIFI联机了吗？
(坏笑)
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
坐等日版4![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)
