level 9
Like the spring flowing down from the heaven,就像从天堂缓缓流下的仙泉
With such grace and purity, the sound of thy voice你那动人的歌声,如此优美,如此纯粹
Washes away all the weary and grieve.洗净了所有的倦意与哀愁
Has thy smile been kissed by the sunshine?是不是阳光曾吻过你的微笑?
Are thou an angel sent from the sky?是不是你原是自天穹而降下的天使?
Why is thy singing always can, 为什么你一歌唱
Blur dreams and reality.就模糊了梦与现实的界线
Why am I forgetting,为什么你让我将那一切抛之脑后
The weave of space and time.忘却了那时间与空间的交织。
Just how do thou touched my soul?你是如何振动了我的心弦
Just how did I fall for thee?我是怎样被你倾倒?
I can't help smiling when I see thou smile,当你微笑,我也扬起嘴角
Whispering words of praise and admiration,耳语着赞美和钦佩的言语
Though thou are thousands of miles away.尽管你身在千万里之外
My heart skips a beat when I hear thou sing我的心跳每每被你的歌声凝滞
My eyes glowing and ecstasy springs.我的目光闪烁出流不尽的快乐。
Smiling adoringly every time I talk of thee.我喜爱的笑谈你的点点滴滴
Captured by thy charm, I have no way to escape.被你的魅力俘获,我已无法逃离
Cried for thee and laughed for thee,为你哭过为你笑过
Painted for thee and wrote for thee.为你作画为你写诗
Deep inside my heart,an angel touched my soul,你深深的打动了我内心深处的灵魂
And it must been the closest thing这一定是一直以来
I ever felt to love.我最接近”爱恋”的感觉。
===================================
啊这
个比无厘头的银河系漫游指南好写多了。。。。
2013年03月21日 16点03分