<연변식 중국말 >. 어찌다 형 세집에 놀러갓는데 야 니 왔구나 하면서 쬬꼼만 기다려라 하든게 아래 小买店에 전화 하든게 "喂..哪个 明太鱼 在吗?"상점에서 다 팔구 없다니깐 "那 让鱿鱼 过来把 "하구 전화 끊습데다~~
식당에서 장물 덮혀달라고 말하단것이(喂,这个汤,温暖一下把)이렇게 말합데다.
자전거 타구 가다가 三轮车하구 부딪쳣는데 싸우면서 하는말이 "这个 你 土地 啊??"하면서 말입니다 이게 니 땅이냐구 왜 이렇게 차를 모냐구....
한친구가 있엇는데 자기말이 연길에서 선다는걸 한어로 강조하는게
"我的话在延吉站着呢”
숙사에서 구두기름으 빌레라고 말한다는것이
"有擦鞋的牙膏吗 ？
간장이 중국말로 생각나지 않아서 黑水有吗？하는 애들을 봤습니다
친구가 머리 깍으러 갓다가 ..리발사 보구 한말:
내머리는 양머리인데.. 拉直(매직)할수 있나요?....
(我的头是 羊头 可以拉直吗?)
너도 인간이야?...
你也是人间吗?
대학교때 친구하구 나하구 같이 택시를 탓는데 택시사기 "怎么走"하니까 길 가르쳐 줄테니 빨랑 가라고...十字路口 지나가다가 택시 사기한테 하는 말이 "师傅 前面 突然 左拐，刹车巴"
내 동생 이 하는 말
오빠 내하고 비싸게 놀재?를
哥哥，你跟我玩贵的呢？
내 친구 하나는 호박사러 채소시장에 갔는데 채소장시보구 "这个琥珀一斤多钱？"
옆에 있던 다른 친구 왈:그게 어디 후퍼야,투떨이지...
ㅋㅋㅋ웃긴다. 제 친구는 누기랑 부디쳤는데 대방이 不好意思 하니 没意思하고 대답함다ㅋㅋㅋㅋㅋ
니 영 온천하다
你很温泉阿~
呵呵呵。。。
您贵姓 ，我姓不贵

不过我感觉随着时代的变化，延边朝族的汉语水平不像1L说的那么不堪了。也不知道是什么时候的文章了

，好喜感，就像延边小品里的“水肉买吧！”不管怎样对方明白意思就行了

手机只能收到空格……

好有意思，哈哈

我的话在延吉站着呢

这个有点离谱了吧。也就搞笑了。现实是这样的。你的。。。。 我的。。。。明白？

有两兄弟玩扑克谁输了打手腕，结果哥哥总是赢~ 然后弟弟红着脸摸着红红的手腕对哥哥说：“你看你打的，P都不通了。。。”（피도 안 통한다 那意思吧 ）
从前有位朝族老
太太
去医院看病，然后就出现了这一幕。。。
医生：老太太，您哪不舒服啊？
老太太：我YI疼
医生：哪疼。。。？
老太太：我YI疼
（然后指了指腰部，医生马上明白了）
医生：哈哈~ 老太太，那儿不叫一，是腰
老太太：我知道，你们不是把一叫腰吗，我把腰叫一不行吗？
医生：。。。
医生被老太太的机智打动了，顿时内牛满面。。。
我们那口口相传的笑话，相信你们也都听过