第一次看舞台剧，听到了这首歌。当时没有太在意（光顾看劲舞了）。对kimeru的印象也是停留在嗓音不错上。（别PAI我呀！） 后来看动画，手冢回来时放的背景音乐就是它，突然感到很熟悉很亲切很激动人心。 再后来看第一集动画（请原谅我的顺序，可这是史实），发现you got game 居然是片尾曲，演唱者居然就是舞台剧中的fuji_kimeru，才发现自己无可救药的喜欢上了这首歌。 但是……嗯，该但是了，还是有些不明白： you got game 究竟是什么意思，为什么是问号结尾？ 它的大意是什么？虽然有翻译，但总觉得是直译，看不出内涵。所以想知道它的中心 主旨（虽然从小学起就开始讨厌这些词，但想想还就它们最贴切）是什么。 kimeru的发音是什么？用汉语拼音或汉字发一下音好么。 还有呀，中国歌手谁的歌唱出来也是you got game这种风格的？劲爆，插电，不要摇滚。 

你这个问题发去‘kimeru吧’里比较好，我也只有直译

哦，失望-ing

你游戏了吗?汗,~~~~~~偶的翻译水平实在是......中国歌手啊,中国歌手啊,貌似中国歌手的风格都比较含蓄吧.偶觉得不要摇滚的话很难找的吧. 斯琴格日乐?偶觉得你去找一下内地不太出名的一些比较地下的乐队或者歌者有可能是这种风格的.我觉得他们当中很多人真的很有实力哦.

比较好听的翻译应该是 你赢了 ，（十分8确定~~）kimeru滴发音是 ki mai lu~~~