话说台湾电脑品牌“宏碁”的读音,有哪位吧友读对了?
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
有嗰句讲嗰句啦
楼主
台湾著名电脑品牌“ACER”,中文名称是“宏碁”。其中“碁”字的读音是“KEI”,即“旗”。但是当下多数人都是读成“机”,可谓大错特错!
2013年03月21日 08点03分
1
level 13
蝶舞云涯
我一直以为嗰个系“基”字,点会唔读错呀……
2013年03月21日 10点03分
2
level 11
干蔚0iO
碁=棋
2013年03月21日 10点03分
3
level 7
Sony丶七醉
楼主,你没有看错,我就是给你送经验来了,是不是很有爱啊。嘻嘻,记得粉我啊亲。。。。(开心)
2013年03月21日 10点03分
4
level 12
漫天映雪
gei1 kei4
有两个音的
2013年03月22日 09点03分
5
有嗰句讲嗰句啦
我查了粤音字典,只有一个发音,系“Kei”,即“棋”。
2013年03月22日 09点03分
ChrisenceHK
回复 ChrisenceHK :读「基」音嗰阵系作地名,我查咗似乎系广州某地,名作「石碁」。
2013年03月23日 15点03分
Reuben_Chandon
回复
@ChrisenceHK
:石碁(棋)凉茶
2016年02月03日 07点02分
镜水幻月
@Reuben_Chandon
然而四号线石碁地铁站播报嘅时候普通话读“旗”粤语读“基”,我翻学经常经过果个站,成日听唔会听错。
2016年02月06日 16点02分
level 13
春江水暖兔先知
wang4 kei4
hung4 gei4
2013年03月22日 09点03分
6
level 10
jialecs
地铁4号线“”石碁站“”,读“”基“”。基石基石,为之碁,家里老人说的。普语先叫“棋”。
2013年03月22日 11点03分
7
jialecs
回复 有嗰句讲嗰句啦 :你去石碁问下当地老人,本地人说的才算最准确。
2013年03月23日 05点03分
镜水幻月
@有嗰句讲嗰句啦
然而在线语音有时候有D字都读唔出嚟。
2016年02月06日 16点02分
level 13
扮嘢24
“宏”系咪有两个读者?
2013年03月22日 11点03分
8
奥利弗▫
只有一个,另一个是误读
2013年03月23日 00点03分
扮嘢24
@奥利弗▫
即系“红”系误读?
2013年03月23日 15点03分
奥利弗▫
@扮嘢24
对
2013年03月25日 22点03分
level 15
猫很爱兔子
真系唔知←_←
2013年03月22日 12点03分
9
level 11
键宗第一💯
係都讀wang4 kei2 啦,邊會讀wang4 kei4 咁奇。
2013年03月22日 13点03分
10
level 13
音無a結弦
gei1 石碁(地名)
kei4 同「棋」字
2013年03月22日 14点03分
11
level 11
fp_zhitao
——来自Nokia Lumia 920
2013年03月22日 14点03分
12
烟京凉
楼主可以参考这个字。的确系GEI1。
2013年03月22日 18点03分
烟京凉
刚查了资料,虽然说是多音字,但是应该用棋这个音更好。因为他们老总本就是此意
2013年03月22日 19点03分
level 13
sayji
《廣韻》《集韻》��渠之切。同棊。圍碁也。
——我喂自己袋盐
>>Opera/9.80 (Windows NT 6.1; WOW64; Edition IBIS) Presto/2.12.388 Version/12.14
2013年03月22日 15点03分
13
level 7
瑞清花方索中35
读碁的上半边“其”就啱啦
2013年03月22日 18点03分
14
level 5
有嗰句讲嗰句啦
楼主
经过多方考证,“宏碁”的“碁”应该读作 qí,公司名称元碁(Ye)、太碁(Ci)、安碁(AKER)、展碁(Weblink)、明碁(BenQ)、建碁(AOpen)、天碁(T3G)和地名石碁镇中的“碁”均应读作 qí。“碁”是“棋”的异体字(不是“棋”字的繁体。另外,“棋”的另一个异体字是“棊”),因为古代的棋盘都画在石板上。施振荣先生本人爱好围棋,他把经营企业看作下一个永无边界的棋,所以当初创办公司的时候起了“宏碁”这个棋及其异体字的读音和释义名字。
在2003年5月12日央视国际的《对话》中,施振荣说:如果你看宏碁(ji),实际上它应该读成“棋”。它就是一盘一盘很大很大,宏伟很大的一盘棋。所以我经营这个企业就像下一个永无边界的棋,不是十九乘十九,是没有边界的一个棋了。我退休之后,我还在继续在下我的棋,人生的棋。[
2013年03月23日 01点03分
15
网易依鹄
石碁读基,土石为基,当地人就是读基。7楼已经讲过,只系你唔信。
2013年03月23日 01点03分
level 6
贴吧用户_0RRPQNJ
查字典过,用普通话是读qi吗?话说acer广告里读的ji,我震惊了
2013年03月23日 03点03分
16
有嗰句讲嗰句啦
你可以试下用任何一种拼音输入法,看看是qi还是ji
2013年03月23日 03点03分
level 9
IAMBILLGATES
我就系哩个牌子噶电脑,经常听人地讲成系“红机”“云机”…………………………
2013年03月23日 05点03分
18
level 8
就陈奕迅吧
卖电脑的都给我讲基,我以前查字典是其
2013年03月23日 07点03分
19
level 7
3300040
普通话是读“红旗”吧?广东话我也一直读“红旗”了
2013年03月26日 01点03分
21
有嗰句讲嗰句啦
读“红旗”就大错特错啦,读“横旗”就有少少近旁喇,但都唔系好准确。
2013年03月26日 02点03分
level 1
jayroam
http://www.56.com/u24/v_NTQ5NzU0NjE.html?qq-pf-to=pcqq.group
2016年01月29日 13点01分
23
445286
好一個本港台宏碁(wang4 gei1)電腦廣告!
2016年01月31日 15点01分
1
2
尾页