【?】真心求教这个采访讲的是什么?
vitas吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 13
来源脸书,截图如下。全俄语我真是连渣渣都听不懂啊。。。这个是什么时间的?
2013年03月20日 20点03分 1
吧务
level 13
2013年03月20日 20点03分 2
去看妈妈了,忧伤的眼神坐在长椅上,后面窝着一只猫,就这样陪着妈妈坐着,搓到泪点了5555555555555555
2013年03月21日 00点03分
我也是[转圈哭]
2013年03月21日 00点03分
眼线都哭没一半了。。。
2013年03月21日 12点03分
回复 日暮清愁 :这隐约含着泪水的眼睛忍不住让某剑想用PS毁一把~~~~
2013年03月21日 13点03分
吧务
level 13
原谅我一下子发这么多图吧,视频我真是弄不过来,我也没法形容。。。
还有一些图,今天先发这几张吧。求教啊~~~~~
2013年03月20日 20点03分 3
第三张好棒,好帅啊!
2013年03月23日 06点03分
level 12
大爷眼睛好米粒[Love]
2013年03月20日 23点03分 4
吧务
level 15
[滑稽]拍自传么
2013年03月20日 23点03分 5
level 13
哪里看到的??求看~
2013年03月20日 23点03分 6
level 12
可能是讲v和v的家人?比较生活一类的?没看视频不好说…
2013年03月20日 23点03分 7
level 11
大爷的访谈永远都是家人,永远是那些都烂了的事情,对这一点我表示十分欢喜
2013年03月20日 23点03分 8
吧务
level 15
2013年03月21日 00点03分 9
level 11
好像看见V妈了?
2013年03月21日 00点03分 10
level 9
看截图,应该是V和爷爷一起讲V的家庭,讲V的成长史;然后播放V回访老家住所和邻居,到妈妈的墓地献花追思,睹物思人,感慨万千:V刚刚踏上成功的轨道,妈妈就突然离世,V觉得在妈妈最需要他照顾的时候而他不能留在她身边,所以他每次讲起或者想起妈妈,心里很酸楚和愧疚,总是情不自禁的眼泪汪汪。还好,他现在事业成功,有深爱的妻子斯维特兰娜和女儿阿拉,还有健康的爷爷,衣锦还乡可以告慰妈妈在天之灵了。没看到视频,纯属瞎猜。勿拍。
2013年03月21日 00点03分 11
level 13
俄迷说会翻译,不过节目这麼长, 应该要花很多时间..
几个看视频的地方:
http://srazu-vse.ru/4712-govorim-i-pokazyvaem-efir-ot-20032013-ispoved-vitasa.html
http://www.ntv.ru/novosti/525958
http://youtu.be/eX6JAhOQ_I8
2013年03月21日 01点03分 12
谢谢南风[Love]
2013年03月21日 01点03分
三克油[憧憬]
2013年03月21日 03点03分
原来我挖到新东西了?!~~~~~~~激动激动激动~~~~~~~
2013年03月21日 06点03分
太好了~谢谢亲!
2013年03月21日 11点03分
level 8
[抖胸]
2013年03月21日 02点03分 13
level 9
又是一个艺术人生似的访谈吧?期待!
2013年03月21日 03点03分 14
level 13
谢谢南风!!带着餐巾纸留着口水火速去...好吧先留着再说...
2013年03月21日 03点03分 15
level 12
先爪了,谢谢南风~~~[献花]
2013年03月21日 10点03分 17
吧务
level 15
不会是像艺术人生那样的吧。。
2013年03月21日 11点03分 18
level 1
这个节目是NTV的«Говорим и показываем»,这期节目主题是 Исповедь Витаса: чего не может простить себе певец?中文意思是Витас的自白:为什么不能原谅自己?
大概扫了一遍视频,再结合简介,主要是说Витас回忆他的母亲以及母亲的离世,还有关于Витас的女儿妻子。 还有Витас说自己从来没有想过会有自己的孩子,而有一天,孩子出生,这是他生命中最重要的事情,他无比感慨幸福。还提到Витас遗憾母亲没能看到自己的孙女,以及他母亲从以前就认为Витас会成为出名的艺术家。
以上为今日听力练习所得,属无责任翻译。坐等贵吧大神出现,BTW,你们真幸福。
2013年03月21日 13点03分 19
谢谢简介~~(BTW是什么意思?)
2013年03月21日 13点03分
回复 幽兰雨龙剑 :by the way [汗]
2013年03月21日 14点03分
回复 幽兰雨龙剑 :by the way [汗]
2013年03月21日 14点03分
回复 章_诚 :果然我的英语要被德语废了。。。
2013年03月21日 14点03分
level 13
大概就是讲他的成名道路神马的【瞎猜的】
2013年03月21日 13点03分 20
level 13
喜欢见v妈那一张
2013年03月21日 13点03分 21
1 2 尾页