delphi6怎么汉化啊
delphi吧
全部回复
仅看楼主
level 11
摔烂的破碗
楼主
刚学习这个,怎么汉化啊,谢谢
2013年03月20日 14点03分
1
level 9
男人至死是少年99
劝你还是用英文的好,翻译过来的中文,歧义很大!容易对将来的工作造成不便!
2013年03月21日 01点03分
3
摔烂的破碗
主要就是菜单一个都看不懂...
2013年03月21日 08点03分
男人至死是少年99
回复 摔烂的破碗 :菜单看不懂,先查下金山词霸简单了解一下,最好找本计算机术语的资料对照,用了这么多年DELPHI,说实话,汉化后的DELPHI意思简直是面目全非,所以劝你还是用英文原版最好。
2013年03月22日 01点03分
摔烂的破碗
回复 jiangshi9999 :恩恩,谢啦
2013年03月22日 13点03分
合欢达人
翻译过来的中文,歧义很大?可是不翻译就等于全是歧义啊,我晕
2014年02月19日 14点02分
level 11
warrially
真的没必要用汉化的
另外吐槽一下delphi 出个多语言的补丁会死啊
2013年03月21日 01点03分
4
摔烂的破碗
英语太差了....
2013年03月21日 08点03分
合欢达人
对,装个多语言的多好啊,这摆明了就是要自绝的节奏嘛!
2014年02月20日 11点02分
level 12
ls0360
原味的好。
2013年03月21日 02点03分
5
摔烂的破碗
2013年03月21日 08点03分
level 11
迪刃快
我个人觉得,到并非原版一定最好,如果有官方汉化,可以用用,当然最重要的是help要汉化,比如最早我是用VB5的,也是觉得英文版更好,但是后来用了VB5中文版后,发现还是中文版好用。。。
2013年03月21日 04点03分
6
摔烂的破碗
找了很久没找到汉化版的,delphi7到是有
2013年03月21日 08点03分
迪刃快
回复 摔烂的破碗 :这种汉化就算了吧,汉化的关键是帮助文件,你说的那种,画了张皮罢了,不换也罢
2013年03月21日 15点03分
摔烂的破碗
回复 迪刃快 :恩恩,谢啦
2013年03月22日 13点03分
level 9
infty
为什么用汉化呢?英文版的用起来压力不大啊。。。打酱油也是一种生活态度。
2013年03月21日 08点03分
7
男人至死是少年99
我也是打酱油的~
2013年03月22日 01点03分
摔烂的破碗
是啊,反正我也没什么压力学这个,慢慢认识这些菜单也不错
2013年03月22日 13点03分
摔烂的破碗
回复 jiangshi9999 :
给你一瓶
2013年03月22日 13点03分
level 9
私家跳蚤
确实汉化版看着更加让人困惑,还不如一开始就慢慢熟悉原版的。
2014年02月19日 22点02分
8
level 1
skyinwell_bai
没问题的,就那几个菜单是常用的。反正编出来的程序是中文的就行了呗。
2014年02月21日 03点02分
10
1