凹鸡，凹鸡，我整个人都凹鸡了 (*ﾉωﾉ)ｷｬ…
循环了无数遍，香菜病发作中……
我要那个肉馒头！！
初回特典，我没理解错的话应该是吸油面纸
2L留说明，未见end线勿C，带签必删……

这帖子的ID太2了，救命QAQ
ランデヴー（其实好像应该是ランデブー）是法语rendez-vous
度娘的附件文件名只支持中英日，所以下载还是贴在下边吧……
转载请注明出处(白熊咖啡馆吧)，并在贴中回复链接，贴吧转载求召唤~
OP3歌词传送门：https://tieba.baidu.com/p/2212830707
ED9歌词传送门：https://tieba.baidu.com/p/2207468321
其他歌词请去精品区自挖~~~ MP3精品去也有~~~
其实我真的没啥好说明的。浪费一楼对不起Orz

合体完整版：
バンブー・ランデヴー▽
メイメイ(CV: 花泽香菜)
TVアニメ「しろくまカフェ」 ED10
作曲∶纱希
作词∶纱希
(Secret Codes : H.A.N.D.A…)
お兄(に)ちゃんが バイトしてる
o ni cyan ga bai to shi te ru
去哥哥在打工的
动物园(どうぶつえん)に 游(あそ)びに行(い)ったら
dou bu tsu en ni a so bi ni i tta ra
动物园游玩的时候
ビックリするほど カッコイイ人(ひと)
bi kku ri su ru ho do ka kko ii hi to
吓了我一大跳
见(み)つけちゃったのー!
mi tsu ke cya tta no
发现了一个超帅的人！
朝阳(あさひ)のような まぶしい笑颜(えがお)で
a sa hi no you na ma bu shii e ga o de
露出如朝阳般耀眼的笑容
大好(だいす)きな竹(たけ) 渡(わた)してくれた
dai su ki na ta ke wa ta si te ku re ta
递给我最喜欢的竹子
ドキドキは最高潮(さいこうちょう)¨!
do ki do ki ha sai kou cyou
心跳加速到最高潮¨！
王子(おうじ)!王子(おうじ)!ワタシの王子(おうじ)
ou ji ou ji wa ta shi no ou ji
王子！王子！我的王子
爱(あい)らしくて 超(ちょう)ステキー▽
a i ra si ku te cyou su te ki
极具魅力 超帅气的▽
彼女(かのじょ)になりたいワケじゃないのッ!
ka no jyo ni na ri tai wa ke jya nai no
也不是说想当他的女朋友啦！
でも¨想像(そうぞう)しちゃう
de mo sou zou shi cyau
但是¨稍微想像一下的话
バンブー・ランデヴー▽
Bamboo ran de vu
竹林・幽会▽
(Secret Codes : H.A.N.D.A…)
アア 今度(こんど) 会(あ)えるときには
aa kon do a e ru to ki ni ha
啊啊 这次见面的时候
花饰(はなかざ)り 何色(なにいろ)にしよう?
ha na ka za ri na ni i ro ni syou
戴什么颜色的头花好呢？
なんて考(かんが)えちゃう 乙女(おとめ)ちっく
nan te kan ga e cyau o to me chi kku
这么思考着的时候 好有少女情怀呢
それだけで満足(まんぞく)なの▽
so re da ke de man zo ku na no
这样我就很满足啦▽
ほんの小(ちい)さな 赠(おく)り物(もの)だけで
hon no chii sa na o ku ri mo no da ke de
只不过是一份小小的礼物
こんなにも シアワセな
kon na ni mo si a wa se na
尽管如此
気持(きも)ちになれるのね
ki mo chi ni na re ru no ne
心情也会变得超幸福的
王子(おうじ)!王子(おうじ)!ワタシの王子(おうじ)
ou ji ou ji wa ta shi no ou ji
王子！王子！我的王子
优(やさ)しくって 绅士的(しんしてき)▽
ya sa shi ku tte shin shi te ki
温柔亲切 如绅士一般▽
一途(いちず)な恋(こい)なら むしろ応援(おうえん)したい!
i chi zu na koi na ra mu shi ro ou en shi tai
说是一心一意的单恋的话 还不如说是想为他加油！
心(こころ)の中(なか)の バンブー・ランデヴー▽
ko ko ro no na ka no Bamboo ran de vu
藏在心中的 竹林・幽会▽
(Secret Codes : H.A.N.D.A…)
アイドル好(ず)きな ママに似(に)たかしら?
Idol zu ki na Mama ni ni ta ka shi ra
不知是不是和喜欢偶像的妈妈很相似？
コンサートとか もしあったら
Concert to ka mo shi a tta ra
如果他开演唱会什么的话
「キャーッ!どうしよう?!
kya dou shi you
“嘎呀！肿么办呀？！
ワタシ 绝対(ぜったい)に行(い)くー!!」
wa ta shi ze ttai ni i ku
我 绝对要去——！！”
王子(おうじ)!王子(おうじ)!ワタシの王子(おうじ)
ou ji ou ji wa ta shi no ou ji
王子！王子！我的王子
优(やさ)しくって 绅士的(しんしてき)▽
ya sa shi ku tte shin si te ki
温柔亲切 如绅士一般▽
王子(おうじ)!王子(おうじ)!ワタシの王子(おうじ)
ou ji ou ji wa ta shi no ou ji
王子！王子！我的王子
パンダみたいで 超(ちょう)ステキー▽
Panda mi ta i de cyou su te ki
像熊猫一样 超帅气的▽
彼女(かのじょ)になりたいワケじゃないのッ!
ka no jyo ni na ri tai wa ke jya nai no
也不是说想当他的女朋友啦！
でも¨想像(そうぞう)しちゃう
de mo sou zou shi cyau
但是¨稍微想像一下的话
バンブー・ランデヴー▽
Bamboo ran de vu
竹林・幽会▽
ひとときの梦(ゆめ)
hi to to ki no yu me
片刻的美梦
バンブー・ランデヴー▽
Bamboo ran de vu
竹林・幽会▽

罗马音：
バンブー・ランデヴー▽
メイメイ(CV: 花泽香菜)
TVアニメ「しろくまカフェ」 ED10
作曲∶纱希
作词∶纱希
(Secret Codes : H.A.N.D.A…)
o ni cyan ga bai to shi te ru
dou bu tsu en ni a so bi ni i tta ra
bi kku ri su ru ho do ka kko ii hi to
mi tsu ke cya tta no
a sa hi no you na ma bu shii e ga o de
dai su ki na ta ke wa ta si te ku re ta
do ki do ki ha sai kou cyou
ou ji ou ji wa ta shi no ou ji
a i ra si ku te cyou su te ki
ka no jyo ni na ri tai wa ke jya nai no
de mo sou zou shi cyau
Bamboo ran de vu
(Secret Codes : H.A.N.D.A…)
aa kon do a e ru to ki ni ha
ha na ka za ri na ni i ro ni syou
nan te kan ga e cyau o to me chi kku
so re da ke de man zo ku na no
hon no chii sa na o ku ri mo no da ke de
kon na ni mo si a wa se na
ki mo chi ni na re ru no ne
ou ji ou ji wa ta shi no ou ji
ya sa shi ku tte shin shi te ki
i chi zu na koi na ra mu shi ro ou en shi tai
ko ko ro no na ka no Bamboo ran de vu
(Secret Codes : H.A.N.D.A…)
Idol zu ki na Mama ni ni ta ka shi ra
Concert to ka mo shi a tta ra
kya dou shi you
wa ta shi ze ttai ni i ku
ou ji ou ji wa ta shi no ou ji
ya sa shi ku tte shin si te ki
ou ji ou ji wa ta shi no ou ji
Panda mi ta i de cyou su te ki
ka no jyo ni na ri tai wa ke jya nai no
de mo sou zou shi cyau
Bamboo ran de vu
hi to to ki no yu me
Bamboo ran de vu

翻译：
バンブー・ランデヴー▽
メイメイ(CV: 花泽香菜)
TVアニメ「しろくまカフェ」 ED10
作曲∶纱希
作词∶纱希
(Secret Codes : H.A.N.D.A…)
去哥哥在打工的
动物园游玩的时候
吓了我一大跳
发现了一个超帅的人！
露出如朝阳般耀眼的笑容
递给我最喜欢的竹子
心跳加速到最高潮¨！
王子！王子！我的王子
极具魅力 超帅气的▽
也不是说想当他的女朋友啦！
但是¨稍微想像一下的话
竹林・幽会▽
(Secret Codes : H.A.N.D.A…)
啊啊 这次见面的时候
戴什么颜色的头花好呢？
这么思考着的时候 好有少女情怀呢
这样我就很满足啦▽
只不过是一份小小的礼物
尽管如此
心情也会变得超幸福的
王子！王子！我的王子
温柔亲切 如绅士一般▽
说是一心一意的单恋的话 还不如说是想为他加油！
藏在心中的 竹林・幽会▽
(Secret Codes : H.A.N.D.A…)
不知是不是和喜欢偶像的妈妈很相似？
如果他开演唱会什么的话
“嘎呀！肿么办呀？！
我 绝对要去——！！”
王子！王子！我的王子
温柔亲切 如绅士一般▽
王子！王子！我的王子
像熊猫一样 超帅气的▽
也不是说想当他的女朋友啦！
但是¨稍微想像一下的话
竹林・幽会▽
片刻的美梦
竹林・幽会▽

含假名lrc
[ti:バンブー・ランデヴー▽]
[ar:メイメイ(CV: 花泽香菜)]
[al:バンブー・ランデヴー▽]
[00:00.00](Secret Codes : H.A.N.D.A…)
[00:06.81](Secret Codes : H.A.N.D.A…)
[00:10.52]
[00:12.52]バンブー・ランデヴー▽
[00:14.52]メイメイ(CV: 花泽香菜)
[00:16.52]
[00:18.52]TVアニメ「しろくまカフェ」 ED10
[00:20.52]作曲/词∶纱希
[00:22.52]
[00:25.10]お兄(に)ちゃんが バイトしてる
[00:31.18]动物园(どうぶつえん)に 游(あそ)びに行(い)ったら
[00:37.35]ビックリするほど カッコイイ人(ひと)
[00:43.47]见(み)つけちゃったのー!
[00:48.72]
[00:49.72]朝阳(あさひ)のような まぶしい笑颜(えがお)で
[00:55.15]大好(だいす)きな竹(たけ) 渡(わた)してくれた
[00:58.35]ドキドキは最高潮(さいこうちょう)¨!
[01:03.64]
[01:04.81]王子(おうじ)!王子(おうじ)!ワタシの王子(おうじ)
[01:11.02]爱(あい)らしくて 超(ちょう)ステキー▽
[01:17.11]彼女(かのじょ)になりたいワケじゃないのッ!
[01:21.35]でも¨想像(そうぞう)しちゃう
[01:24.66]バンブー・ランデヴー▽
[01:29.05]
[01:29.81](Secret Codes : H.A.N.D.A…)
[01:35.56](Secret Codes : H.A.N.D.A…)
[01:39.81]
[01:41.79]アア 今度(こんど) 会(あ)えるときには
[01:47.67]花饰(はなかざ)り 何色(なにいろ)にしよう?
[01:53.77]なんて考(かんが)えちゃう 乙女(おとめ)ちっく
[01:59.46]それだけで満足(まんぞく)なの▽
[02:05.07]
[02:06.11]ほんの小さな 赠(おく)り物(もの)だけで
[02:12.04]こんなにも シアワセな
[02:15.09]気持(きも)ちになれるのね
[02:20.07]
[02:21.30]王子(おうじ)!王子(おうじ)!ワタシの王子(おうじ)
[02:27.51]优(やさ)しくって 绅士的(しんしてき)▽
[02:33.53]一途(いちず)な恋(こい)なら むしろ応援(おうえん)したい!
[02:39.16]心(こころ)の中(なか)の バンブー・ランデヴー▽
[02:45.19]
[02:46.72](Secret Codes : H.A.N.D.A…)
[02:55.55]
[02:58.23]アイドル好(ず)きな ママに似(に)たかしら?
[03:04.14]コンサートとか もしあったら
[03:09.88]「キャーッ!どうしよう?!
[03:12.14]ワタシ 绝対(ぜったい)に行(い)くー!!」
[03:15.78]
[03:16.77]王子(おうじ)!王子(おうじ)!ワタシの王子(おうじ)
[03:22.47]优(やさ)しくって 绅士的(しんしてき)▽
[03:28.68]王子(おうじ)!王子(おうじ)!ワタシの王子(おうじ)
[03:34.71]パンダみたいで 超(ちょう)ステキー▽
[03:40.84]彼女(かのじょ)になりたいワケじゃないのッ!
[03:45.42]でも¨想像(そうぞう)しちゃう
[03:48.45]バンブー・ランデヴー▽
[03:52.22]
[03:52.71]ひとときの梦(ゆめ)
[03:54.59]バンブー・ランデヴー▽
[03:59.35]
[04:02.27]–
[04:06.90]発売日：2013 03 13
[04:14.34]
[04:18.37]终わり
[04:22.02]白熊咖啡馆 百度贴吧 @fay_0712 制作

lrc下载【度娘盘】
原词：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=361693&uk=1040617905
含假名：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=361696&uk=1040617905
罗马音：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=361697&uk=1040617905
翻译：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=361695&uk=1040617905

防吞
lrc下载【度娘盘】
原词：pan.baidu.com/share/link?shareid=361693&uk=1040617905
含假名：pan.baidu.com/share/link?shareid=361696&uk=1040617905
罗马音：pan.baidu.com/share/link?shareid=361697&uk=1040617905
翻译：pan.baidu.com/share/link?shareid=361695&uk=1040617905

妹妹的しろくまカフェ……我还没下……
之后我会把口白和翻译补在这楼的，勿占

======================终わり====================
那声花痴的「キャーッ!どうしよう?! ワタシ 绝対に行くー!!」太赞了~
我想模仿一下的，就在家里使劲大吼了一声，我妈以为我疯了
（其实我觉得我达到那个破音的效果了，还挺像的咩~）

我只有钉宫病

→ →侧目围观.....

妹妹
和钉宫相比的话，我还是比较喜欢香菜的

一边听一边想 年轻真好

最近一直在偶几……被吐槽原来是卖萌向的么←_←

这首歌超可爱，香菜的歌都好萌，妖狐的那首也好听。

ーッ!どうしよう?! ワタシ 绝対に行くー!! 实属一声神嗓...... 第一遍听直接惊住了

马，熊猫妹妹甚萌…

萌炸的马克