【翻译】联想功能超坑爹！莲京；短篇完结；T. - skip吧

level 13

◇﹎風丶楼主

一楼以盼爷祭度受

2013年03月19日 21点03分 1

level 13

◇﹎風丶楼主

注：
“”内是对话内容
「」内是内心活动
『』内是短信内容
联想功能超坑爹！
京子对高科技产品不大在行，从小在传统和式旅馆长大的她也不可能接触到什么新潮玩意儿。但至少她知道怎么用电脑怎么上网查东西，学校也教过一些基本操作方法让她不至于两眼一抹黑。由于一直有用到电子用品，所以当LoveMe的三个姑娘拿到最新的Iphone时，她也相当激动。
“手机已经付过钱，同时功能都已经开通——3G、短信、彩信、联网等等。你们女孩子——就像是我女儿那样十几岁的女孩子所必需的功能它都有。”椹先生一边回忆女儿的话一边叹气。后者刚缠着他买了一部，为这个月的账单添了堪称惊悚的一笔。
“号码没变，除了你，最上小姐。按照你的要求，这回号码换了新的。那么希望你们……”椹没能说完就被奏江打断。
“哈？你怎么又换号了！”奏江不满地对京子道。“一个月前不是刚换过吗？”
京子连忙解释。“抱歉，Mo子小姐！可有个家伙总能搞到我的新号码，然后不停打电话给我。”说着，怨京开始冒头。“那该死的的魔犬总用他的地狱力量破解我的电话号码。”她小声道。奏江意识到她说的是那个诡异的乐队主唱，于是自动结束话题。
“算了，我要去拍摄了……”她翻了个白眼，无奈地转身。
“Mo子小姐！真对不起！我保证再也不换号了！”身后传来京子的喊声，奏江头也不回地挥了挥手走出京子的视线。
京子只好回LoveMe休息室，天宫千织则一边玩手机一边心不在焉地跟着她。
“真是
太太
太棒了！没想到我也能享受到这些功能！”千织的目光一直胶在屏幕上。京子发现她正笔直地走向一盆盆栽，为了对方的安全着想，她迅速拽着千织的胳膊想将她拖离障碍物，却差点撞上迎面走来的一个男人。她只能继续推来拉去地扯着千织避开那男人。
“京子！你要把我转晕了，快停下！”安全到达休息室后千织还没顺过气来。
“实在抱歉，天宫小姐。”她在千织身边坐下，好不容易平复下气息后伸头看向千织的屏幕。她正在联系人和Twitter页面间切换，发了几条消息后，有个小程序蹦出了几条有关她新戏的新闻，接着是另一个程序。千织打字太快，让人根本看不清她在输入些什么，这时候另一个程序又打开了……京子眨眨眼睛，完全跟不上进度。
“哇哦，天宫小姐，你可真在行……”京子轻声道。
千织看了她一眼，摆摆手。“这算什么，我只不过是试试功能而已。真是太棒了，这下我就不用到哪儿都带着笔记本了。手机要方便的多。”
京子打开自己的手机。“这里面有笔记本？”她看着应用窗口，点开记事簿。淡黄色的记事本界面和输入框出现在屏幕上。
“好棒！”她说着按下一个键，字母如想象中一样出现在界面上。她又点了几下。玩得差不多了，她按下完成，手机提示她是否要保存。京子蹙眉。“怎么退出呀？”她并不想保存，但屏幕上没有和电脑一样的退出键。
千织笑道。“来吧，我教你。”
剩下的三十分钟里京子都在努力记下千织的话。对方向她演示了所有应用的用法，如何开启相机、地图功能、天气功能，如何下载音乐和游戏，如何添加联系人、上网、打电话、发短信。
“这些字怎么自动出来了？”京子发现千织并没有输入完整单词。
“哦，这是联想功能，能让你能更快地打字，嗯，深得我心！多数情况下它都能跳出你想要的字。”上完千织的Iphone扫盲课，京子开始独自探索这些陌生的功能。
既然添加了所有的联系人，她就想打个电话试试。手指划过奏江的名字，但对方现在还为她频繁换号的事不高兴呢。她继续往下拉，点开千织的名片，一张之前千织选好的照片跳了出来。京子微笑着看着那张笑脸，这是千织教她拍照的时候拍的。她返回通讯录——为了商量新工作，千织正在回事务所的路上，她可不想打扰到对方。
正在失望的时候，她忽然看到了某个人的电话号码。她点开那人的名片，屏幕上出现了简单的蓝色背景以及名字和号码。「我可以从网上找张他的照片」。她想着，上网输入他的名字，确定后页面上出现了几百万张相关图片。一张一张看过去，不同姿势不同背景的都有，她完全不知道该怎么选择。有一张图中，他穿着红色外衣与印着R-Mandy字样的黑色背心，爽朗地对着镜头微笑。另一张里他手扣腰带，敞开的衬衫领口间展露着一线胸前的皮肤。帝王一般的眼神让她微微红了脸。
她关掉程序回到主界面。所有的这些图片对她来讲都不够真实，但她也不可能开口要求为他拍照，那实在是太难为情了——虽然的确很想要一张生活照……
她无意识地摩挲着对方的名字，手机却真的拨出了号码。京子吓了一跳，手忙脚乱想按下取消，结果不小心碰到了扬声器，空旷的休息室里响起了响亮的等待音。
“不不不！别响了！快挂断！”她冲着手机大喊，半天才成功挂断电话，接着诚惶诚恐地盯着屏幕，等待魔王大人降临，惩罚她擅自打电话骚扰他的行为。
十分钟过去了，什么都没发生。
她咬住嘴唇。「那边肯定会显示我的来电。我还是再打一个吧。」手指移向号码。「但那样可能会真的打扰到他。」摇头。「已经打过一次了……还是好好道歉吧，这样他没准就不会生气了。」
发去一条语音留言后，她才松了口气，随即注意到时间。肚子在这时叫了声——幸亏休息室里没别人——将她从那些眼花缭乱的功能中唤醒。现在已经超过一点，她该去吃午饭了。

2013年03月19日 21点03分 3

level 13

◇﹎風丶楼主

京子坐在LA Hearts点餐。用餐的人群已经散去，餐馆仅有她一个人。
桌上的手机震了。她吓了一跳，一把抓起手机，屏幕上有个半透明的对话框。
『
敦贺莲——我不介意你打电话来，最上小姐。』
京子翘起唇角。信息下有两个选项，关闭或回复。「现在一定是中场休息时间。」这么想着，她按下关闭键，找到他的号码拨通。电话响了一声便断掉了。她蹙起眉看向屏幕。电池和信号都是满的，那为什么……
『
敦贺莲——我现在不能接电话。拍摄还在进行中。』
京子疑惑地按下回复。白色齤界面跳出后，他的上两条信息出现在两个银色对话框里。她点击了一下输入栏，弹出键盘后开始输入第一条短信。
『
那么您为什么要给我发信息？』发出后信息出现在绿色泡泡框中。她微微一笑，本来以为小小的触摸键盘会很难用，但自动联想功能替她节省了不少时间。
『
现在不用我上场，所以我回复了你的语音留言。』
『
不用这么麻烦，您可以在拍摄结束后给我留菊花。』她看也没看地按下发送，这时候店员送来餐点，她将手机放下。
“还需要别的么，京子？”店员问道。京子微笑着摇头。
莲盯着屏幕，他眨眨眼睛，第二十次看着那条短信。小心地看了四下一眼，他把信息小声读了一遍，又读一遍，然后脸红了。「给我留菊花？爆……菊……么？」他摇摇头，准备回复时不由得顿住。「我该怎么回答？肯定是搞错了……但她应该会解释的啊……」
『
最上小姐，你是不是打错了。』
京子的电话震了，她开心地放下筷子看短信，然后皱起眉头往上看。这一看，她的脸变得血红血红，眼珠子差点瞪出来。
『
实在对不起！敦贺先生！我打的是给我留句话！』意识到自己的错误多么容易令人误会，她忍不住重复。『
您可以在拍摄结束后给我留句话！我没想打成那样！』
莲看着铺天盖地的道歉忍不住轻笑。但接下来的短信让他不得不死死捂住嘴才没笑出声来。
『
我发春！』
然后迅速改正。『
我发誓！！！！！！』
莲忍笑忍得眼泪都要掉下来了。他按键盘回复。
『
你发信息一般不会出错，最上小姐。出什么事了么？』
京子正在以头抢桌，餐馆里的其他顾客则用惊恐的眼神看着一身粉红连体服的她。听到手机震动，她红着脸打开短信。

2013年03月19日 21点03分 4

level 13

◇﹎風丶楼主

我勒个去……账号异常……
度受你这是为了能逼迫所有人绑定手机吧！

2013年03月19日 21点03分 8

nolyin

亲换头像了啊

2013年03月20日 02点03分