一楼给我亲爱的内谁。。
因为她太忙，所以我勉强替补一下。。。
注：X围无法替补。。。

来源于。。
新闻报道资料及举报newsen @ newsen . com
copyrightⓒ 뉴스엔. copyrightⓒ新闻日元

[新闻日元黄线庆实习记者]
주원이 매력적인 막내 역할을 톡톡히 하고 있다.
朱元有魅力的最小的作用。
3월 17일 방송된 KBS 2TV '해피 선데이-1박2일'(이하 '1박2일')에서는 경남 사천 봄맞이 여행 두 번째 이야기가 그려졌다.
3月17日播出的kbs2台《happy选手大卫- 2天1夜》(以下简称《2天1夜》),在庆南泗川迎春旅行画有之二。
이날 주원은 첫 번째 여행에서 보여준 엉뚱한 매력과는 달리 상식왕으로 등극해 반전 매력을 과시했다.
当天在第一次旅行中表现出的出格的魅力和不同,跃升为王常识,展现了反战的魅力。
지난 10일 첫 번째 여행에서 주원은 에코라인을 탑승한 채 사자성어를 설명하고 맞추는 미션을 수행했다.
本月10日第一次旅行中搭乘生产线艾柯韩元成语的解释,并配合的mission同行。
이때 주원은 유유상종(类类相从)을 우는 이모티콘으로 설명해 시청자들을 폭소케 했다.
这时刘在类(中将柳从)相类的emoticon进行说明,观众们爆笑。
이번 돌발 상식 퀴즈에서 주원은 답은 맞췄으나 다소 자신감이 부족해 보였다.
此次突发常识猜谜中在回答是配合默契,但有些缺乏自信心。
하지만 "세익스피어의 4대 비극은 무엇일까"라는 번외 퀴즈에 새PD와 성시경이 답에 실패하자 바로 "리어왕, 맥베스, 햄릿, 오셀로"라고 답했다.
但“莎士比亚4大悲剧是什么呢”号外猜谜新pd和城市环境回答说:“当上失败了王��麦克·贝斯、《哈姆雷特》、《奥赛罗》。”
그는 지난 굴욕을 극복하고 기적과 같이 단숨에 상식왕으로 등극했다.

他在过去的屈辱,克服奇迹一起一下子常识王宝座。
또 주원은 '릴레이 요리'에서 1번 타자로 황급히 투입됐다.
另外“金洙元在料理”接力慌忙1号击球手上场。'
릴레이 요리'는 5분씩 차례대로 멤버들이 획득한 재료로 아침 식사를 준비하는 것이다.
“接力料理“5分钟的时段成员们获得的材料,准备早餐。
주원은 "35분 동안 요리를 다하라고?
朱元表示:“在35分钟的菜吗?’”
엄마도 못할텐데"라며 멤버들과 항의했지만 실전에 투입되자 능숙하게 밥을 안치는 데 성공했다.
妈妈也不能说:“成员们提出了抗议,但实战投入熟练后,成功安置吃饭。
이어 남은 3분 동안에는 마치 성시경의 아바타가 된 것처럼 순식간에 토스트 재료를 준비했다.
接着,剩下的3分钟后成诗京的《阿凡达》一样的瞬间薯片材料做了准备。
애교 떨고 투덜대는 '순진무구한 매력'에서 '노력하는 막내의 매력'까지 겸비한 주원.
撒娇,投资少的“纯真明朗的魅力》中“努力的老幺魅力兼备的“金洙元。
설렘을 갖고 시작하는 봄맞이 여행에 주원의 팔색조 매력이 더해저 '1박2일'을 더욱 유쾌하고 의미있게 했다.
开始激动的迎春旅行,韩元的八色魅力更海底的《2天1夜》更有意义、愉快。
앞으로 숨겨진 매력이 더 기대되는 ��우이다.
今后隐藏的魅力更加令人期待的演员。
(사진=KBS 2TV '해피선데이-1박2일' 캡쳐)(照片=在kbs2电视台的《happy sunday - 2天1夜》截图)
황선경 hwangsk@黄线庆hwangsk @

于是，有道渣翻译
但是大概意思还是懂了
怨念

路过、

元蜜是大厨啊，又要一展精湛的厨艺了！

这渣翻，幸亏我看了无字，常识答题的时候鸟pd和诗京都没答出的题我元答对了，所以我元荣登新常识王了吧，哈哈，看那段笑死我了，尤其是鸟pd那表情，还有大哥爽朗的笑声，呜呜，想让八只一起

谢谢亲的翻译，看来元元看了常识的书，很有用嘛，现在常识知道了不少嘛〜

我的天！这翻译我无语了。。。

明白个大概意思也行了坐等精确翻译

哈哈～～多亏了短期常识速成啊！！元元真的很努力呢～

元元很认真阿 敬业的好孩纸

这孩子努力啊，知道自己哪里不足就马上去补！这不，就见效果了

最棒的萌元。