【福利】TtB中文填词完整版
空舞流音吧
全部回复
仅看楼主
level 12
21号修罗 楼主
1楼度娘
2013年03月17日 16点03分 1
level 12
21号修罗 楼主
别误会了,福利什么的当然不会是糟糕物……
只是一时兴起填了个完整版,忍不住就发出来了……感觉TtB快被我玩坏了……
目测现在毒在腠理,不治将恐深,@LastregretC 给我解个毒啊……
先试试把日文原版歌词放出来,测试一下我的记忆力和日文输入法。
2013年03月17日 16点03分 2
level 12
21号修罗 楼主
后1度だけ 奇迹は起こるだろ
优しい声で 描く歪んだ未来
もう 谁も泣かない 世界の为に
赤く 汚された空の
何処にも 届かず消える 叫びと祈り
慰めは舍てで行ける
绮丽な月の光が 始まりへと 沈み行く その彼方へ
闭ざされてく瞳で まだ远くへ 手を伸ばす
君の叹きを信じて
本当は谁が 救われたくて
迷う心が 空に穴を穿っ
君を选んで たった二人の喜びを探せたなら
どんな冷たい焔に 身を焼かれでも
微笑みの近く
のた打っ梦
命の意味
怯えてる この世界を 澄んだ水の中へ 返したい
悲しみだけ 消せはしない
そんな人の心の理さえ この手で 切り裂いて
Down to zero we go.
绮丽な月の光は ただ静かに 始まりへ 朽ちて行くよ
闭ざされた憧れは まだ远くへ 暗の中
君と生きた 日々の全て
优しい歌
2013年03月17日 17点03分 3
level 12
21号修罗 楼主
尼玛终于全部打出来了,日文输入法还是不太习惯……可能有点错误,部分汉字的用法是按照我自己的理解来的,跟百度百科里的歌词不大一样,暂时不管这个。
下面终于到了正题,中文版歌词奉上。
2013年03月17日 17点03分 4
level 12
21号修罗 楼主
相信奇迹一定会 再一次 降临这个世界
温柔的声音描绘 扭曲的 未来支离破碎
为了这个世界里 再没有人会哭泣
清澈的 天空沾染斑斑血迹
响彻天际 随风飘散的呐喊 传达不到的心意
舍弃安慰我也要继续前进
夜空之上 闪耀的美丽月光 向着最初地方 慢慢地沉降
朝着那远方 投出的追寻希望的目光 还聚焦在前方 伸出的手上
将你的叹息当做 信仰
此刻我仍不知 到底想被谁拯救
笼罩心头的迷惘 贯穿了 苍穹中的空洞
倘若我选择了你 便不会放弃寻觅 只属于你我的幸福的踪迹
即使接受冰与火的洗礼 我也不会去在意 你的笑靥触手可及
翻滚的梦想
生命的意义
止不住颤抖 也要让这世界 重归那澄明的水中 漫回到原点
如果只有悲伤
无法彻底抹去
就算这是人心的法律
也要用这双手 将它撕裂 绝不会犹豫
Down to zero we go.
夜空之上 闪耀的旖旎月光 只是静静奔向 诞生的地方 逐渐枯萎熄灭
被压抑的对未来的希望 尚封存于前方 无尽的黑暗
有你在的季节 每一秒的时光
都在放声歌唱
2013年03月17日 18点03分 5
level 12
21号修罗 楼主
好吧稍微有点赶工……中文名暂定为原点,以后找个歌姬唱一下我就心满意足了。
2013年03月17日 18点03分 6
1