level 3
housequake
楼主
Dear Prince吧吧民们： 作为新上任的吧主，我在翻译新闻的时候居然把《planet earth》的发行日期（欧洲july 15th和美国july 24th）中的july七月翻译成了6月！！由此误导了许多苦苦等待的P迷们！！我真的很对不起大家。。。（自己用板砖狂砸脑袋ing。。） 大家都认为planet earth已经发行了而且在网上苦苦寻找下载地点。。。。找半天还没找到。。。俺真的十分抱歉。。。。。。。。。。。。。。。。。。发行日期还没到。。要找到下载的地方的话是不太可能。。。-_- 哎，我浪费了大家的宝贵时间，还以自己的愚蠢误导了诸多纯洁的乐迷朋友们。。我真的错了 :(。。。。 以前DMachine同学曾教导我，要对读者们负责任。。。而我这次却没有 属于不听老人言吃亏在眼前一型的。。。我真的很stupid！！ 对于我工作时的大意与疏忽表示由衷的歉意！！（连六月七月都分不清。。我的眼睛简直是用来冒气儿的。。。）哎 对我犯的低级又严重的错误表示深刻的检讨与自责 T_T。。。 同时也通知广大乐迷朋友们再等待一段时间。现在在亚马逊订购的planet earth都只算预购而已。。。想拿到CD也要再等等。如果有在英国或有英国朋友的可以通过Daily Mail日报得到planet earth。。。 哎，下次翻译我不会再这么马虎了！！我要对读者负责！！ 找打PP的housequake（2007年7月2日）
2007年07月02日 08点07分
1
