其实说真的，我都被吓尿了，这都什么啊，都不是我喜欢看的。难道日本朋友们的口味大多都这样？
感觉像是爆料一样，好咯，大家一起来看看咯~
看看日本人喜欢的台剧内地剧哈

TOP1：流星花园～花より男子～
神尾叶子さん原作の大人気マーガレットコミックス「花より男子」の一番最初の実写ドラマ化作品です。実は日本よりも先に台湾で実写化されました。放送开始から高い人気を夸り、大ヒット作となります。

TOP2：花ざかりの君たちへ -花様少年少女
中条比纱也さんの同名のコミックを原作としたテレビドラマです。日本より先に台湾でドラマ化されました。放送されるやいなや人気が急上升し、2006年の北京语ドラマ最高视聴率と平均视聴率で1位を获得しました。
我怎么也没想到还会有这一部，居然还是第二。不过我表示看了一集就放弃了

TOP3：水浒伝（すいこでん）
中华四大名著の一つ「水浒伝」を原作とした华流ドラマです。中国で制作放送されました。様々な事情で世间からはじき出された英雄好汉たちが、「悪徳官吏を打倒し、国を救う」事を目指し戦います。
诶，这一部我无话可说，我只是怀疑，翻译之后的日语版本是不是有些东西翻译得很怪？

TOP4：流星雨
「流星花园~花より男子~」の番外编です。道明寺司、美作あきら、西门総二郎が、それぞれ主役で登场する短编作品となっています。
等等，为什么，我搞不清楚流星雨和流星花园；啦~

TOP5：山田太郎ものがたり～贫穷贵公子～
2007年に岚の二宫さんが主演で放送された山田太郎物语の台湾版です。日本のコミックが原作なのですが、日本よりも5年以上先にドラマ化されています。
这个，倒是没有看过。不过话说既然是日本原著漫画，可是为啥台湾版比日本版的早了五年啊

想看 后面的么？来顶一顶啦~后面更加劲爆

TOP6：イタズラなKiss～恶作剧之吻～
日本でも一昔前にドラマ化されましたが、ストーリーはドラマベースのものが多く、原作から离れていましたが、こちらの台湾版は比较的原作に忠実に作られています。
虽然日本很早就有这部电视剧，但是故事情节以电视剧为基础，跟原作差别较大。台湾版的此剧比较忠实于原作。

TOP7：败犬女王-My Queen
2009年初头に台湾で制作放送されたテレビドラマです。台湾で高视聴率を记录し、日本でも同年年末から2010年にかけて放送されました。30歳を超えた独身キャリアウーマンと
年下
男の恋爱模様を描いており、性别を问わず楽しむことができます。

TOP8：ろまんす五段活用～公主小妹～
藤田和子さんの同名の少女漫画を原作としたドラマです。2008年の上半期に台湾で制作放送され、同年の下半期にはBS日テレや地方局などで日本でも放送されました。
根据藤田和子同名少女漫画改编的电视剧。2008年上半年在台湾制作播出，同年下半年在日本BS日テレ和地方电视台播出。

后面这两部很雷人的，不知道里面的那些功夫名称是这样翻译的啦~降龙十八掌~？？？？打狗棒法？？？
TOP9：射雕英雄伝（しゃちょうえいゆうでん）
中国テレビドラマ史上破格の制作费8亿円を投じて制作されたど迫力の作品です。オリジナル衣装だけで5000万円も费やすなど、细部にも彻底的にこだわっています。中华圏各国でナンバーワンの视聴率を记录する大ヒットとなりました。
TOP10：神雕侠侣（しんちょうきょうりょ）
中国のドラマの歴史を変えたとまで言われている作品です。今までのテレビドラマでは考えられなかった美しい映像と出演者たちの热演で大いに好评を博し、各地で高视聴率を记录しました。