那句有些人说的“爆炸吧，现充”的原文是什么？
roboticsnotes吧
全部回复
仅看楼主
level 1
YZQSDBHYJ 楼主
我对有些人说的这个翻译表示不明所以。。求原文解释。
2013年03月16日 08点03分 1
level 8
妮贝雅✨
原文翻译就是这样
2013年03月16日 08点03分 2
level 12
拉普索缇娅
爆ぜろ！リア充ぅううううう！！
2013年03月16日 08点03分 3
level 1
星光回路遮断器
楼主连百度一下都懒的吗？[Love]
2013年03月16日 08点03分 4
level 11
代号A23
LZ火星人
2013年03月16日 08点03分 5
level 12
风之少尉
3楼正解
顺便，这是2ch上的死宅常用的用语
要用国内死宅常用的，类似的话对比，大概就是
【烧死这个异端！】
这样的感觉
2013年03月16日 09点03分 8
level 10
Kansokusha
DIE! YOU NORMALFAG!啊哈哈哈哈
2013年03月16日 09点03分 9
level 16
sg_epk
リア充爆発しろ！
2013年03月16日 09点03分 10
level 6
被噩梦惊醒的鬼
[瞌睡]突然想起
中二病
的台词
2013年03月16日 11点03分 11
level 5
丹羽小狼
现实生活很充实
2013年03月19日 16点03分 12
1