La différence entre l'erreur et la faute
法语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
speed82 楼主
Pour les élèves de français, il n'y pas la grosse différence.Or, pour les enseignants et les didacticiens, la signfication des 2 notions n'est pas pareille.La faute: elle n'est pas correct au niveau linguistique, et non plus à l'égard de l'interlangue de l'apprenant. C-A-D,l'apprenant connait la règle, mais quand il l'applique, il n'a pas faire juste.L'erreur: elle n'est pas correct au niveau linguistique, mais elle est correct dans l'interlangue de l'apprennant. C-A-D, l'apprenant connait pas la règle, dans son cerveau, ce qu'il a fait est correct pour lui, mais en effet ce n'est pas le cas.
2007年07月01日 13点07分 1
level 1
speed82 楼主
Mercccccccccccccccccile chat dans l'oreille
2007年07月02日 12点07分 3
level 1
帮姐姐顶一下.哈哈.啥意思?米看懂.姐姐,你上MSN呀
2007年07月02日 13点07分 4
level 1
speed82 楼主
哦,刚刚没有看见谢谢侬啦
2007年07月02日 14点07分 5
1