mikiturner在tibette采访中Lu片段汉译本 .threadtags_tag {margin:0px !important;background:none !important;padding:12px 0 !important;color: #444 !important;} .threadtags_tag span {border:1px solid #EFEFEF; padding:10px 14px 10px 32px; background: url(
) no-repeat 10px 50%;} .threadtags_tag a{color:#602464 !important;}
相关搜索: 译本, mikiturner, tibette, 片段, 采访 ~~介黑阿姨貌似最近经常出没在lu的世界里~~没提到lu的部分没翻，有兴趣滴TXs自己看吧~
原文链接http://www.tibette.com/miki_turner.html
MIki Turner，摄影师，记者，电视制作人。。。
Q：你怎么认识Laurel的？认识多久了？
MIKI：我们最初是在某季TLW新闻发布会后国家电视评论的舞台上认识的。当时我正在为JB的BET（Black Entertainment Television黑人娱乐电视网）和Chicago Tribune RedEye（红眼睛日报，芝加哥免费日报）做一期采访，想从Lu那挖点老搭档的轶事。接下来那天晚上我们又在Showtime派对上遇见了，还发现我们俩有很多共同点。接下来我们有五个多月没见面直到我联系她商讨新书。我们一起吃午饭，时间光用在聊其他事了，结果没时间回答完所有用在书上的问题。之后我们也就偶尔一起出来玩玩。我总把我们俩的见面叫做“Malibu酒的星期一”（ Malibu是朗姆酒300多年流行历史上最丰富多彩的典型，它代表着加勒比海边浓荫下闲适无忧的生活方式，白色的酒瓶）。我们认识不到一年但说实话我觉得我们的友谊就像一双旧帆布鞋，感觉很温暖，舒服，熟悉。
Q：你觉得Laurel的哪个品质是受到粉丝爱戴的首要原因？
MIKI：这很简单，她很诚实，很体贴，是个表里如一的人。这是最开始她吸引我的地方。我记得当我第一次见到她时，她就极其坦率耿直。我甚至还记得她挽着我的胳膊因为她怕我掉下舞台。可以说，她一直在我背后支持我。私生活和工作上我都经历了很艰难的一年，尽管她不是我认识最久的老朋友，可她却成了我的闺蜜，在我试图摆脱过去那些伤痛时她给了我莫大的支持。最近我告诉她我多希望我们十年前就相识，可现在也为时不晚。我最喜欢Laurel的一点就是，不像这个城市里的其他人，她从不在媒体镜头前躲躲藏藏，我的意思是，她并不害怕表现出自己柔弱的一面，不害怕承认自己和其他人一样也是有缺点的。现在我是不是就能叫她熬夜过十点了。。。呵呵
Q：我们猜你已经看过TLW了，哪个是你最喜欢的角色？当然我们也想知道哪对是你最喜欢的？
MIKI：谁不喜欢TB呢？一开始我觉得这是写的最棒的一对加以JB和LL细腻的表演。后来，不幸的是，写的开始有点偏激，剧本开始遭遇瓶颈，草草了事。比如，好像是在第三季Bette跟大家说Tina的母亲是个“孤单的星辰”。我不是专门研究这个的，只是近来才发觉TLW的全球效应，于是，我也不太确定那是不是第一次提到Tina那个根本不存在的家庭。几年过后，我看到那些审讯录像，Tina提到在上大学的时候她母亲是怎么去逝的。如果她真已经死了，那为什么Bette提到时用的是现在时？诸如此类，就像第六季的谋杀，让我对这剧越来越不感冒。但说实话，在我遇到LL之前，Tina也一直是我最喜欢的角色，在她身上能看到我自己，尤其是涉及她职业的时候。我还觉得她是里面穿着最讲究的角色。
Q：如果你在这部剧里出演一个角色，想演谁？为什么？
MIKI：哇唔。。。如果演同性恋有片酬的话，我想演Alice，我喜欢这个喜剧调味剂，生活中我就是这样。
。。。。。。。。。。
Q：你喜欢把Twitter当做平台与全世界人联系嚒？你觉得像Laurel这样的名人充分利用它好嚒？
MIKI：我觉得不错，LL也喜欢。她真很喜欢与她的仰慕者交流，所以twitter对她来说是个好地方。可她有两个孩子，还有工作，有时不能及时更新，大家就耐心等她吧！

不像这个城市里的其他人，她从不在媒体镜头前躲躲藏藏，我的意思是，她并不害怕表现出自己柔弱的一面，不害怕承认自己和其他人一样也是有缺点的！
lu是真性情

想念她虽然隔的很远。

LU是真洒脱！喜欢

love her too

她很诚实，很体贴，是个表里如一的人。这样的美lu谁不喜欢呢
　　　--我是哆啦A梦,我喂自己袋盐