早安家族研修生新团 Juice=Juice「除了"终於"、还要"更多更多"」
图片来自：mmmgtw的百度相册早安家族研修生新团体“Juice=Juice”成员。(上左开始)植村あかり(14)、金泽朋子(17)、宫崎由加(18)、(下左开始)高木纱友希(15)、宫本佳林(14)、大冢爱菜(14)。
2月发表将组成早安家族研修生新团体"Juice=Juice(ジュース・ジュース)"。成员是以研修生为中心的6人、其中也有成员已经累积3年以上的训练经验。朝著等待已久的正式出道、现在正站在起跑线的她们聊到至今的心境与体验。
Juice=Juice的成员除了宫崎由加之外、其余5人都是早安家族研修生。其中资历最久的是宫本佳林、从2008年当研修生还叫作「早安家族Egg」的时候就在籍的成员。她从加入研修生当时就相当受到歌迷欢迎、虽然备受期待、但一直都无法出道、总是看著研修生后进一个接著一个的出道。这次总算能够以万全的态势准备独立发片、不过这一切都还只是刚开始、宫本说道「今后还要更努力！」。
宫本会对演艺圈开始有兴趣是因为「很喜欢(动画的)『きらりん☆レボリューション』、还请妈妈买了收录全部主题歌的专辑给我」。「然后里面也收录了℃-ute的『大きな爱でもてなして』、跟妈妈说了『这首歌好可爱！』、她就买了℃-ute的音乐录影带DVD给我、看了之后开始对偶像产生兴趣。特别崇拜冈井千圣学姊闪亮亮的笑脸！也同时对松田圣子さん开始有兴趣。因为℃-uteさん的影响、就去参加了早安家族Egg(研修生)的甄选」
「有歌迷是在我刚加入研修生的时候就开始支持我、希望能够报答大家的支持、努力的往正式出道迈进！」强力的表达了自己的心意。
这样的宫本在早安家族里特别崇拜的是、早安少女组。前队长新垣里沙。「新垣さん是身为一个人值得尊敬的对象！」
高木纱友希也是2009年加入的旧「早安家族Egg」组。对於这次终於能够出道「被选为成员、虽然有『终於』的心情、不过也有『还要更加努力』的感受」。原本就对歌唱有自信、「想知道现在的自己有多少本事…」於是报名Egg甄选。「看到杂志『月刊デ☆ビュー』在真野(恵里菜)学姊的报导里有提到甄选的事、就报名了」
成为研修生之后、「身边的成员都很会唱歌、让我开始有点丧失自信。不过歌唱训练的老师说『你的声音很不错呢』、最近又开始建立出自信了」。
对今后的发展提到「希望能够发挥从以前到现在接受训练的成果、还有参加发表会的经验、怀抱自信努力加油！因为还没有确定可以就这样正式出道、会努力不要输给其他的成员」。
高木所憧憬的早安家族学姐是早安少女组。的田中れいな。还有也尊敬コブクロ。「田中学姐有我所没有的坚强与温柔…。コブクロさん则是从他们的演唱当中可以听出对言语的珍惜」

图片来自：mmmgtw的百度相册宫本佳林(みやもと かりん、14歳)｡08年加入早安家族Egg(现名为研修生)。
图片来自：mmmgtw的百度相册高木纱友希(たかぎ さゆき、15歳)。09年加入早安家族Egg(现名为研修生)。
图片来自：mmmgtw的百度相册植村あかり(うえむら あかり、14歳)。2011年因为参加早安少女组。9期甄选而被挖掘加入研修生。
因为参加早安少女组。9期甄选才成为研修生的是大冢爱菜与植村あかり。植村在甄选之后、在故乡大阪接受舞蹈训练、现在则是在东京接受早安家族研修生的训练课程。植村聊到现在的心境「今后才要开始、要比别人多一倍的努力、希望能够正式出道」。植村在早安家族里尊敬的是早安少女组。鞘师里保。「因为她的舞蹈跟演唱都很棒…」。
图片来自：mmmgtw的百度相册大冢爱菜（おおつか あいな、14歳)。2011年因为参加早安少女组。9期甄选而被挖掘加入研修生。
「看了℃-ute的『都会っ子纯情』的音乐录影带、开始对早安家族有兴趣」这样说著的大冢、崇拜的学姐是℃-ute的冈井千圣。「歌声很有力量、很尊敬她那种可以让身边明亮开朗起来的力量」。对於今后的发展表示「希望不要输给其他人、想要在舞台上更加闪亮。虽然我本来就擅长舞蹈、今后想要更加成长」。
图片来自：mmmgtw的百度相册金泽朋子(かなざわ ともこ、17歳)。去年参加Berryz工房×℃-ute『超HAPPY SONG』卡拉OK竞赛得奖、接著又参加『オーシャンミュージックアワード』歌唱竞赛而加入研修生。
金泽朋子在去年参加Berryz工房×℃-ute『超HAPPY SONG』的卡拉OK竞赛活动获得上台机会、在中野Sun plaza上台演唱。之后又参加『オーシャンミュージックアワード』甄选活动、因此进一步加入研修生。「一开始的卡拉OK大赛只是抱著轻松的心情参加、不过逐渐开始想要正式的站在舞台上唱歌、就以研修生的身分继续学习」。对比宫本、高木的长年资历、她只加入研修生不到3个月就可以出道。「自己居然可以被选上真的吓了一大跳。不过不会以活动资历太短做藉口、会努力加油」。金泽尊敬的早安家族成员是「℃-ute的铃木爱理学姐」。

棒(°ο°)不过好像有个残了→_→轻拍

妹子们，加油！

感觉衣服好普通……就是这个风格吗

朋子

好多可爱饭！哈哈！其实俺刚开始关注喜欢上早安家族是因为大熊、千千！后来慢慢得也被可爱团吸引住了！觉得她们的演唱会很棒！舞蹈、唱歌很厉害啊，觉得在家族里是整体实力最强的组合

妹子们，加油

好多QT粉

好多QT粉

加油！

果然每队都会有一个一笑就残的人……

感谢翻訳

　　　　　　　　　　　　　---新垣里沙.大岛优子.　　　　　一生の双推.

植村あかり 的颜真不错

植村好像蛮高的.....14岁都有由加18岁高了！