level 1
到底叫深蓝色的海盗旗还是绀碧之棺~~~~貌似两个都有关方网站~~~我晕了~~~~~~
2007年06月30日 14点06分
1
level 9
《绀碧之棺》是日文直译……《深蓝色的海盗旗》是翻译……
2007年06月30日 14点06分
2
level 9
两个都是绀碧原意为深蓝色"棺"字上有"ジョリー·ロジャー"的条幅意为海盗旗
2007年06月30日 14点06分
3
level 1
那下载资源的时候~~不就乱了~~~~还是去年的名字好~~没那么麻烦~~~
2007年06月30日 14点06分
4
