首先关于意外的制作。。是aump中文网和om中文网联合制作的。。2家人要相互配合完成一部剧。。大家都有自己生活和工作。。不是整天没事儿都在线。。可能今天翻译没空。。也许明天轴没空。。。后天校对没空。。。大后天压制没空。。这都是正常现象。。你们大家在看剧的时候是一口气看完觉得不过瘾。。知道字幕组的成员是牺牲了多少自己的休息时间来完成它们吗？况且泰翻紧缺。。泰语是小语种。。不像会英语韩语日语的人那么多。。即使有会泰语的。。也不一定愿意翻译。。因为这个工作是枯燥的没有酬劳的。。吧里在贴招聘贴的时候。。那些在催剧的人和指责别人的人。。你们有愿意牺牲自己的休息时间来为字幕组尽点绵薄之力吗？你们扪心自问。你们自己都喊着忙。没空。不会。为什么还要要求别人呢。另外字幕组的成员都是一些喜欢aump的粉丝自发组建起来的。。只是为了喜欢aump的粉尽点自己的力量。。是没有任何酬劳的。。
这是最后一次解释了。。不想再说了
己所不欲勿施于人。。在责怪别人的同时首先想想你付出了些什么。。

另外目前字幕组没有弃任何剧。。。以后不确定也许心累了也就弃了。。

楼主，不理解的人就是不相干的人，别在意了。自己开心就好。

真的很理解字幕组，确实是辛苦了。不过意外这剧等了一个多月了都没任何动静，着实有点奇怪呀！

以后要是再有催剧
或假借说理解字幕组
后面却又催剧的
我们一律删
都说那麼多了还是不懂
那我们也没辙了

顶字幕组。。

有啥好催的，真奇怪。有本事自己翻译去，好心翻译出那么多集了还嫌这嫌那。真的喜欢就多看几次没中字的自己对照着吧里的翻译帖看就好啦。
字幕组真心不容易，顶

看了这么多年泰剧一直知道字幕组是非常辛苦的...
正是因为有字幕组的无私奉献推广泰剧...
才有了现在这么多人喜欢泰剧♥泰星...
感谢字幕组的辛勤付出

谢谢字幕组的无私翻译了~~~`催剧虽然让你们心情烦躁但是从另外方面，正因为有人催剧才证明意外这部泰剧的红火，才能证明有如此多的泰粉在关注着这部剧，关注着你们的翻译，你们的付出是很有意义的哦。

@洛水神仙
哦 是吗 那此帖都已经解释得够清楚了 字幕组从没说过要弃剧
为了避免以后的争端 我再说明清楚一点
发表意外剧里内容看法我们是极度欢迎 但是只要再有关於意外怎麼还没动静 怕弃剧等等的 在我们看来就是在催剧 挂羊头卖狗肉的行为 一律删

我以前也会催，但是现在不会了，字幕组真的太辛苦了

觉得应该全部翻译完成再发布

吧里能成立字幕组已经很不错了！而且字幕组的成员都是义务劳动，做这份工作纯属是为了自己喜爱的明显而义务奉献！做一部剧不是一个月两个月就能完成的，何况泰翻本来就难求！一个剧能开始进行翻译工作就是庆幸忠的庆幸了！所以不希望那些催剧的毁了字幕组成员的热情！力挺字幕组！

力挺字幕组！
挺，挺，挺！
加油！加油！