level 1
1928年东北王张作霖被日本人炸死于皇姑屯，其实是与女作家张爱玲有抹不去的关系。
1.日本军官用生硬的汉语命令：“杀死带双峰的张爱玲。”执行人员汉语不好听成了张作霖，并且狡辩说作霖军装肩上扛了双峰。
2013年03月11日 01点03分
1
level 1
2.日军官重新命令：“杀死不带把的张爱玲。”执行人员还是杀死了张作霖。军官怒骂下属办事不利，下属委屈道：“他的脸上没有疤！”
2013年03月11日 01点03分
2
level 1
3.日军军官再三命令：“杀死长头发的张爱玲！”结果执行人员十分不幸地又一次杀死了张作霖。军官二怒骂下属办事不利，下属不解道：“他是藏头发了，在他卧室里有好多女人的头发！！”
2013年03月11日 01点03分
3
level 1
4.日本军官再再命令：“杀死有双峰不带把长头发的张爱玲。”结果的结果，老张还是……军官三怒下属愚蠢至极。下属愤怒地说：“您说国语（日语）吧，我的中文听力没过级。”军官不屑地呵斥道：“草,抗日剧里的鬼子不都说国语（汉语）吗？”
2013年03月11日 01点03分
4