1L献度娘

2L原文
- War Declaration -
SCREW SUMMARY BECAUSE THIS NEEDS MORE LOVE!!! (What I mean is, I was lazy to write the summary so yeah) MORE IMPRESSIONS!!!
To be honest, this episode brought chills to my spine every time how I am reminded that this anime is mecha and there will be war. Yes, indeed, war, and war it will be! Kimijima had made the wrong decision to make Akiho as his rival when it comes to robots. We all do know how shallow minded Akiho is (but with a little sense on the side) and how her love for robots are as high as the sky. She treasures both robots and her sister so much that she doesn’t want someone like Kimijima Kou to interfere in that love story. I feel pity for Kai for saying this (since I do ship Kai and Aki) but robots and Aki’s relationship is something that is deeper than any love story out there. LOL Not to really exaggerate it but I can’t find other words to describe it. And so to speak, she was even willing to fight against her sister.
It was revealed, by Kimijima, that Aki’s sister, Misaki, killed him during the SS Anemone incident which was the cause of Aki and Kai’s problem with they thought processing (I wonder if they should thank Kimijima about this… lol). And at the same time, this made things worse and Kimijima also used Airi as his tool in going against the children. He was such a cruel person. He just used Airi – who trusted him with all her heart – and then later found out that she was just a freaking tool for his experiments and research… I can’t even swallow the fact the he fucking cried when talking to Airi about his plan. Man, if this series doesn’t give me a good reason why Kimijima did all of this, I will not find any room in my heart ot like him one bit. Damn, bastard, I know. If Frau’s gonna know about this, you are sure to meet your end, Kimijima, and this is not a pun. Although even after all those information thrown at her, Aki still remained herself and even asked a question that was least expected by me (and almost by all). HAH! That’s Aki for you and thank you for being cool to yourself, Aki. It is quite funny that this time, it was Kai who’s unable to control his temper and actions while Aki was the one who acted cool in his place. I don’t mind these things once in a while.
Personally, even if I had to go against my sister and no matter how important she is to me, knowing that she’s being controlled by Kimijima, and the things she has been doing are the things she doesn’t want to, I’d also have the same opinion as Aki and I know Misa would thank Aki for doing so.
Enough with these heart-felt writing since we should go to the main point of this episode. THE WAAAARRRR. I know it wasn’t really officially stated by Aki herself, but let me clear it with a few words: THIS. IS. WAR. And I mean it. Giant robot of justice will take over and is the opponent of the SUMERAGI shit and will save the world once and for all! And I mean, THIS IS MECHA! GREAT MECHA! I don’t know what to say about this and how to explain this but I felt so excited all of the sudden. And to think that Tanegashima School’s principal would even demand the reformation of the Robotics Club, their classmates and friends, extending help, JAXA and Nae’s dudes came, then there were a lot of moving vehicles – simple put, ALL OF TANEGASHIMA’s important people are there and even the FISHERMAN GUY. Yes, Subaru’s father. It was a teary scene. I know, I know, too mainstream but HECK THAT! This scene in this episode is too precious.
I

After all those dreams, blooming then cracked by fate and gets destroyed all of the sudden was the actual thing that happened in this series on its first few parts. The ROBO-ONE Competition where they didn’t really went ‘til the end and Mr. Pleiades’ robot got smashed; the GunPro-1 which became a fail after it was seen moved too slow; the case with Gunvarrel’s last episode as it ended in a cruel way; and the GunPro-2 which was trashed just recently – THEY ARE ALL CRUEL. But this time, I just hope that this dream will come and meet its reality with no further destruction. If this one fails, I really don’t know what to do. But since we’re nearing the end of the series (thinking about this hurst /sob), I’m sure something epic will follow through.
Misaki, on the other hand, damn, I feel really sorry for her. She still plays Kill-Ballad! OMG! I just knew Misa is not that kind of girl. Kimijima’s death was justice and I will kill every person who would put Misaki in jail! She did what she could to stop Kimijima; although it was already too late since Kimijima successfully transferred his own brain into data and now a forever data and a forever alone guy (poor him). Misaki, doing all the things that she hated and couldn’t even repent for what had she done (which wasn’t her fault, actually) towards Mizuka and that she had to force herself to her limit just to hold herself from hurting her own father, took more energy than it looked like. I wonder how Kimijima made Misa wore that freaky suit in the beginning. It doesn’t look flashy and Kimijima’s fashion sense is too off.
The first plan for the action of the robot of justice was to complete the modifications on GunPro-1 (OMG He’s back!) and make use of him to fight against the SUMERAGI by making use of the program that Sawada (dude, sorry for making you the bad guy when you’re actually not lol) sent to Kai before going out from Tokyo. What’s more interesting in this series is that all of the characters are really well thought. Each actually has a job to do and that includes Doc and the Candy Guy (sorry, I actually forgot your name even though you are related to Mitchie).

4L译文
－战争宣言－
去你的总结,这番需要更多的爱啊!!!(其实是我太懒不想写总结罢)感想我来了!!! 认真的说,这话中每当我记起这其实是个机器人番和将要到来的战争时便会感到背后一凉.对,是战争,就让战争开始吧!君岛你在机器人上下了个非常错的决定,就是与小秋为敌.我们都知道小秋的思维有多狭窄(但起码还是有些理性啊),和她对机器人的热爱简直是突破天际.她对机器人和姐姐都珍惜得不会让像君岛的在这爱情故事中参一脚.在这样说时我是对海哥有些歉意的(我仍然觉得海哥和小秋是一对的呀),但机器人与小秋之间的关系比任何一个爱情故事还要深刻.哈哈不是有心夸大的但我真的想不到其他言词来表达了.话说她还决心与姐姐一战呢.
我们知道了就是在那个令小秋和海得到脑子病变的银莲花号事件中(我在想他们是否要为此多谢君岛啊,哈哈),希姐把君岛杀了.但现实的是这使事情变得更糟糕,君岛也把爱理变成对付主角们的工具.他真是个冷血的人物啊.他利用了爱理,那个真心相信他的女孩－我们后来发现她只不过是君岛他妈的一个实验工具...我更对他那时和爱理说出他的计划并哭起来表示难以置信.天啊,如果这番不给我好好说明君岛干这些事的理由,我想我永远也不可能对他留有一丝的好感了.就是个该死的人渣.我不是说笑的,若果让芙拉知道你如何对待爱理,我想你一定玩蛋了,君岛.在这麼多惊人的揭示后,让我(应该说是所有人)意外的是小秋竟然可以保持镇静,更提出了那样的问题.哈!这才是大家喜爱的小秋啊,这麼洒脱真好.有趣的是,这次是海不能控制自己的情绪和行动,小秋却跟他转换位置了.间中这样也不错嘛.
个人来说,就算要与自己的姐姐对著干,哪怕她对自己是何等的重要,如果知道她是被君岛操纵著,一直都是在干些不愿意做的事的话,我也会作出与小秋相同的决定.想希姐会明白小秋的做法吧.
以上这些由衷的感想够了,来说说这话的主要剧情吧.是战争!好吧我知道严格的小秋并没有这样说,但我也要用几个字再清楚的说一遍:这!是!战!争!啊!我可是认真的.正义的巨大机器人会把对手的狗屁SUMERAGI推倒并拯救这个世界!这是机器人啊!巨大机器人啊!我不知道要说些甚麼来形容当时的心情,就是一瞬间燃起来了.回头一想就连种子岛学校那校长也要求重开萝卜部,一众学生朋友来帮忙,还有JAXA的綯酱和员工呢,最后加上很多很多的工程车－简单的说,整个种子岛的人来帮忙了,那个渔夫也在呢,就是昴的父亲,真是令人感动的场面.我知这的确是很老套,但去你的这一幕实在是太难能可贵了!
这番前半部所发生的事便是一个接著一个正在萌生的梦想被命运撕裂,突然的就毁灭殆尽.那个他们在最后一刻才去的ROBO-ONE比赛,昴先生的机器人被轰成渣,钢作一因为移速太慢变了失败品,钢巴雷鲁最终话中残酷的结局,在最近才被报销的钢作二,这一切都太残酷了.这次真心希望他们可以突破所有阻碍达成梦想呀.这个也失败了的话,我真的不清楚故事要如何发展下去了.但因为都已经接近这番的结局(光想的便泪目了啊),跟著应该会有些很震撼的情节吧.
另外我真的替希姐感到难过.她还在玩Kill-Ballad啊!天啊!就知道希姐不是那种坏女人.君岛之死是正义的伸张,谁要抓希姐坐牢我便宰了他!她只是尽力去阻止君岛,想不到他已经成功把自己的思想转换为数据永远的孤独一人(活该啊).比想像中还要痛苦啊希姐,一直在干些自己憎恨的事,想要为她对伊姐造的事作出补偿也不行,还挣扎著不让自己去伤害父亲.究竟最初君岛是怎样让希姐穿上那老套的战斗服的.那战斗服一点都不时髦,君岛也太没有品味了吧.
这个正义机器人作战计划的第一步便是完成钢作一的改装(哇它回来了!),并在其上使用海在离开东京前泽田大叔给他的那程式来跟SUMERAGI对抗(一直都把你看成是坏人,真的对不起了大叔,嘿嘿!).有趣的是这话中所有角色的定位都处理得很好啊.每个人都有自己的岗位,就连Doc和那个糖果大叔也有啊(对不起了,虽然你是充仔的亲戚,我还是想不起你的名字).
这货一定是个女的,而且还是巨大机器人控,RL秋穂ktkr!!!
整编评论便是在吼"这就是斯巴达!!!"

的确好激动w

就是说其他老外喷的地方这厮都表示超级喜欢...

这家伙太懂R;N了。我感动死了。

＝W＝

I think, at heart, Robotics;Notes has always been a very innocent show. For all the dystopian conspiracy and occasional outbursts of violence and despair, the other part of the story - the friendship, the club, the pursuit of childlike dreams - is closer to the essence of what the series really is. It's only fitting that a series like that should have a good old-fashioned storybook good vs. evil ending, complete with a super-villain, a reunion of the core group and a rallying by the community in support of their plucky efforts. It's campy to say the least, and Aki's speech (cleverly webcast by Deux-ex-Mitchie) is about as corny as it gets. I don't think a show like, for example, Psycho-Pass could get away with a speech like that - OK, that might be the understatement of the year - but here it somehow fits. I wouldn't have written that speech myself, don't get me wrong, but I think R;N has more or less earned the privilege.
真心的,我认为萝卜本从来都是一部很有青春气息的动画.虽然偶尔也会有些阴谋论,一些血腥与绝望,但大体的故事都是在诉说
友情,他们的萝卜部,为了儿时的梦想而奋斗,那些才是这番的本质啊.像这番的就是要有个经典童话正义与邪恶对决的结局,有大魔王,有主角们的重逢,周围的人都为他们抱著必死决心在努力而打气.说来是有些造作的感觉,而且小秋的宣言(巧妙的被充仔光环广播)也老套到极点了.比例说,我想如果在诸如Psycho-Pass一类里说出这种宣言后一定不可能全身而退,好吧好像说的太轻浮了,但总之在萝卜本中就是可行的.我本人是绝对不会写出那种宣言的,可不要误会了,但我想萝卜本多少是可以有这特权啊.
一语中的啊

太长，看不下去

哦哦哦哦好棒～～～只有r;n才会有的剧情在里面wwww即使很老套……但是还是好喜欢～……“这才是青春”的感觉啊～（这种观点完全说出窝的想法w

这评价，看完都要感动地哭了

这货比动画还燃

等等吧

有中文翻译太感动了。。。

评论的力量啊。。。自己当时就上看了sg的评论才弃了重拾的
但如今改变不了rn在我心目中的形象了