百度一下
以下消息及图片均转载自INN

来自助理Ploy IG上的图片：
[ @ ] ployyyyy ร่างไม่ได้แต่ใจสู้ นางบอกอย่าทำแฟนคลับเป็นห่วงหวะ นางไหว ไหวหรอ!!!! นอนราบทั้งตัวขยับได้แต่มือ โอ๊ยยยย เอ็นดู “身体虽然不行，但内心还在拼搏。说别让粉丝们担心，可你受得了不？全身平躺着动弹不得，只有手能动。哦哟，怜悯啊。”
（某同学这回是因为背部疼痛而住院。在这张图片之前，Ploy就贴出一张他躺在病床上的图片，我偶然刷新时看到，但一转眼就没了，应该是被删除，可能就是Ploy说的因为某同学不希望粉丝们为他担心而叫Ploy删除。其实我上回就说过，某同学在参加碧武里府活动时就不舒服、背部疼痛，没想到会这么严重。）

Mark受伤，背部肌肉发炎，全身动弹不得，被送往医院
（注：医学上认为该病病因是可能是机体受到风寒侵袭、疲劳、外伤或睡眠位置不当等外界不良因素刺激）
小生Mark Prin受伤，被送往Bumrungrad（国际）医院，症状是背部肌肉严重发炎，全身动弹不得。医生在贴身照顾。
医生Beungton在Mark Prin出现背部疼痛症状而对他进行X光检查后，发现发炎症状严重，遂命令这位知名一线小生先在Bumgrungrad医院住院治疗，以便进一步检查详细病因。此番Mark透露说这一回他的上述背部病痛症状已经持续有一周多的时间，但以为只是一般由于工作过度劳累而引起的背部疼痛而已。直到3月8日晚间大约22：30，他的背部疼痛症状加重，以至于全身无法动弹，无法站立、坐立或行走，而只能平躺在床上。他不得不打电话给他的助理来看看症状，然后对方立即决定带他去医院，因为担心症状会更加危险。
“之前一段时间，我工作相当繁重，也做非常多的身体锻炼，因为想要让身体更加结实。但可能是因为过于疲劳而导致背部疼痛加重。刚开始我以为没什么关系，但到了只能平躺着、浑身都不能动弹时，我就开始紧张，因为我担心症状会很严重。我的助理于是立即送我到医院。最近的症状估计可能是由于背部肌肉发炎引起，医生已经让做过X光检查，并且让先住院观察。我现在担心的事情就是工作。我得要向电视剧‘藩篱情缘’剧组以及活动的雇佣方道歉。等我何时痊愈，就会立即回来工作，”Mark如是说道。

来自TNews的新闻图片：Mark接受住院治疗
泰粉的评论：
สำหรับหมาก...แนะนำให้เลิกเล่นหนังหรือละครบู๊ค่ะ ไม่ต้องสนใจใครหรืออะไร รักตัวเองห่วงตัวเองก่อน
对Mark来说，建议不要演电影或者动作电视剧，不用在意谁或者什么，先好好爱惜自己关心自己吧。

来自助理Ploy IG上的图片（Ploy因事去外府，现在由Pear照顾，晚上Ploy再回来）：
来自TV Pool记者Jackarita IG上的图片：
来自助理Ploy IG上的图片：某同学让大家放心
[ @ ] ployyyyy From him ... To FC with love @mark_prin
“转告下大家可以不？说我很快就会好，很快就可以之前一样淘”
“哈哈哈”
来自Pear IG上的图片：
Ae Suppachai以及Jett Nattapong送来的探望品
来自Pear IG上的消息：
“感谢大家为Mark送上的鼓励，现在Mark由医生进行贴身照顾。昨晚背部的剧烈疼痛感已经过去，估计不会太慢就会好转，没什么可担心的。但医生说让他多休息，而且近段时间不要做剧烈运动，以便让身体得到尽快复原。Mark的家人还不方便让大家前来探望，得要向大家道歉，因此我要感谢各位演艺界的前辈和朋友。大家都在关心和帮助Mark。也得要向近来我们接到工作的各方表示歉意，给你们造成麻烦。真的是抱歉。要是有什么进展的话，我会立即告知各位。”

以下消息及图片均转载自Thairath《泰叻报》

Mark受伤，背部肌肉严重发炎，医生让长期休息
三台的一线小生Mark Prin在背部肌肉出现严重发炎症状后而被送往医院治疗，医生说不用担心，但让他住院治疗，还没有时间表。
新闻节目记者说，昨天（3月8日）深夜时分，三台的一线小生Mark (Prin Suparat)在背部出现剧烈疼痛症状以至于全身不能动弹之后被紧急送往医院。《泰叻报》在线的记者通过电话采访了这位一线小生的私人助理后得知，
“昨天晚上大约十一点的时候，Mark打电话给我说背部疼痛得厉害，且是一阵一阵的疼痛，坐着也痛，躺着也痛。我因为担心，于是就叫来救护车带他到Bumrungrad医院。医生说Mark有背部肌肉严重发言的症状，但经过X光检查后，发现并没有伤及到骨头，因此说不用担心。最重要的是，Mark此前并没有上述症状，估计应该不会发展成为慢性病。说到治疗，医生说让Mark接受住院治疗。至于说是几天，我现在也说不上来，因为要是着急出院的话，可能会复发加重病情，”Mark的这位私人助理如是说道。
Mark Prin的私人助理透露说，“上周Mark就诉苦说背部疼痛，于是就做推拿和服药理疗，但并没有去看医生。所幸的是，我还是赶快把他送到医院。至于说病因，医生说估计可能是因为工作过于劳累。从今年年初开始，Mark就一直忙于工作，一天都没有休息。既有活动，又要拍摄电视剧。除此以外，Mark还因为考试而紧张，而且他还做大量的锻炼。锻炼不当或者也是一方面原因。”
“工作的话是受到一些影响，因为近段时间有很多活动，而且还得要在周四到周日拍摄电视剧‘藩篱情缘’。Jim Mayurachat之子、制片人Jett (Nattapong Meunprasittiwech)先生已经推迟他的档期。至于说何时回来工作，只能是等医生的意见，同时医生还谢绝探望，”这位私人助理说道。
（Komchadluek、Daily News等媒体也有相类似的报道，内容基本相同，不再一一赘述。）

加油！Mark，多休息几下吧！！身心健康最重要！！！

工作的同时保重身体！！

啊啊啊啊啊啊怎么会这样啊！！给我心疼的！！！快点好起来啊！！

相信很快就能见到Mark回归~~祈祷病痛早日远离你！！
我一开始就在猜会不会是锻炼不当才这样~~果然是~~调整过来应该不严重!
辛苦助理了~~谢谢你们帮我们好好照顾Mark!!

mark快快好起来，我们为你加油打气，永远支持你！

大学毕业2年多了，一直忙于工作上的事情忽略了自己的终身大事，现在整天被父母亲友催促，心里十分着急。所以小女想在此吧寻找一个有缘分合适的人相伴一生。我是真心实意。也希望有意的吧友以诚相待。自认为长相8分以上。我留了照片和资料在我个人的主页上。有意的吧友可以来我的主页注册一个账号了解一下，我留了电话，如果你觉得条件满意并且你也是真心的话，请你联系我。
我的主页地址：t。cn/zYm0qGh (请に完整の复ば制即可 讠方问，一定要あ是复制的，因为链う接中字母是区分大小写的，否则地に址错了就进不去哦~）
希望能用真心换取相伴一生的缘分！
馒乌蛇管馒乌蛇管

不开心了，怎么能这么拼命呢！！身体是**的本钱阿！！！唉，好伤心阿，都不懂得爱护自己

可怜的孩纸，一定会很快好起来的

希望mark早日康复~~~以后要好好注意身体哦，年轻的时候绝对不能透支自己的身体，要不今后怎么陪伴我们这戏粉丝久一点呢~~~