求教高人翻译一下这两段话,是关于狗肉的
辐射新维加斯吧
全部回复
仅看楼主
level 1
gongkai 楼主
2013年03月08日 16点03分 1
level 13
1代:我要是你也不会相信这个小畜生居然是个天生的杀手![我错了](意译)
3代:好吧,你是第一条没有见我就咬的狗狗。[瀑布汗~](意译)
NV:去直接听猫王怎么说就行,原文。
2013年03月08日 16点03分 2
level 10
这个关于Dog Meat和Dogmeat貌似没人说,那啥,你第一个链接翻译下来是这样的
1,dogmeat是你在F1和F2中能成为你的伙伴的角色。
2,dogmeat也可以是你在F3中所扮演的lone wonder的伙伴。
3,这个词条是关于dog meat的,这是确确事实的狗肉(一直不理解怎么会有人吃狗肉火锅,这句话是我自己加的),可以在F3和FNV中获得。。。
手机捉鸡,能打开的只有第一个链接,楼主你感受感受。
2013年03月09日 00点03分 5
回家到电脑上重新看贴。全歪了~
2013年03月09日 13点03分
@nimez 本来想着回来看看,结果光顾着打dota了。。啥都没干。。说好的今晚去炸药帮那边截图发帖的阿。。
2013年03月09日 16点03分
你打开的链接是错的...因为百度的问题地址不完整 进入的是"狗肉"整个关键词的索引目录 LZ发的完整地址其实是1代和3代的狗肉完整WIKI翻译还有FNV的REX的完整WIKI翻译...
2013年03月10日 01点03分
level 9
到底是哪两段话啊
2013年03月09日 12点03分 6
level 8
LZ该不会是想让谁把整篇角色介绍给翻译了吧...有稿费么...
2013年03月09日 13点03分 7
1