还说开工，换项目了诶……
宅吧养老院吧
全部回复
仅看楼主
level 11
spandsm0
楼主
SP现在不做那个小游戏了，转去做合金装备的初翻了
第一次工作，工作量不大，3天500行文本
很快就能拿到文本了
2013年03月08日 09点03分
1
level 11
spandsm0
楼主
刚发现这帮人把我的昵称决定为S了！
2013年03月08日 09点03分
2
level 13
帕秋莉丨诺蕾姬
(心照不宣)
应该定为p
2013年03月08日 10点03分
3
spandsm0
改个P啊！
2013年03月08日 10点03分
帕秋莉丨诺蕾姬
回复 spandsm0 :
就是改成p啊。“p，这是你负责的部分”“屁，干得不错”“加油啊屁”
2013年03月08日 10点03分
spandsm0
回复 帕秋莉丨诺蕾姬 :
姆Q你不能这么直接！
2013年03月08日 10点03分
帕秋莉丨诺蕾姬
回复 spandsm0 :
2013年03月08日 10点03分
level 11
spandsm0
楼主
好吧，我低估这个工作了
拿到手的文本一看，500行竟然都不是完整的句子或短语，感觉是500句话各抽出一个片段的
我一下子凌乱了
(喜极而泣)
2013年03月08日 10点03分
4
spandsm0
刚找人验证过了……文本确实是句子的片段，而且还是没有连贯性的，这怎么翻译
(好吧)
2013年03月08日 10点03分
帕秋莉丨诺蕾姬
2013年03月08日 10点03分
spandsm0
回复 帕秋莉丨诺蕾姬 :初翻暂停……详情见5L
2013年03月08日 10点03分
level 11
spandsm0
楼主
好吧，因为技术提取问题，导致文本混乱，暂时停止初翻工作了……
2013年03月08日 10点03分
5
帕秋莉丨诺蕾姬
差评！十循封！
2013年03月08日 10点03分
spandsm0
回复 帕秋莉丨诺蕾姬 :
这不是SP的错啊！
2013年03月08日 10点03分
帕秋莉丨诺蕾姬
回复 spandsm0 :
总之差评！
2013年03月08日 11点03分
spandsm0
回复 帕秋莉丨诺蕾姬 :
别啊！给SP一个机会……
2013年03月08日 11点03分
level 12
平凡的张三
你干脆叫spam好了←_←还可以吃
2013年03月08日 13点03分
6
spandsm0
这个……太美味了点
2013年03月08日 23点03分
level 14
龙宫◆礼奈
居然不叫PS
2013年03月08日 15点03分
7
spandsm0
初始这么叫我，你也这么叫？
2013年03月08日 23点03分
龙宫◆礼奈
回复 spandsm0 :
出屎居然也这么叫
2013年03月09日 02点03分
龙宫◆礼奈
回复 spandsm0 :
差评，我要的是下面那根
2013年03月09日 14点03分
spandsm0
回复 青葱兰花指 :
下面那个没棒棒糖那么小
2013年03月09日 22点03分
level 13
很酷r不说人话
因为QQ昵称？
2013年03月08日 16点03分
8
spandsm0
嗯……QQ昵称竟然直接做名字用了，Orz
2013年03月08日 23点03分
很酷r不说人话
回复 spandsm0 :
(心照不宣)
自作孽
2013年03月09日 14点03分
spandsm0
回复 binyt09 :
无奈……谁想这么快就决定了！
2013年03月09日 22点03分
很酷r不说人话
回复 spandsm0 :说了自作孽 那么好取
2013年03月10日 14点03分
level 11
spandsm0
楼主
刚发现拿到手的全是去掉主句主语、系动词或谓语动词的残片……下午2个小时，才翻译了74行，还有26行不会翻
这是要闹哪样啊！
2013年03月09日 10点03分
9
level 7
q一v一p
sb这个最高的
2013年03月09日 10点03分
10
spandsm0
小辰你不能这样！
2013年03月09日 10点03分
q一v一p
回复 spandsm0 :
sm也不错
2013年03月09日 10点03分
spandsm0
回复 q一v一p :
这个也可以有
2013年03月09日 22点03分
level 12
萌眼镜萌娘
总觉得不知道说啥了，还是说声喜闻乐见吧
2013年03月09日 16点03分
11
spandsm0
H娘竟然无言了！
2013年03月09日 22点03分
萌眼镜萌娘
回复 spandsm0 :
2013年03月09日 23点03分
spandsm0
回复 萌眼镜萌娘 :
2013年03月10日 02点03分
level 14
没故事的孩子
2013年03月10日 15点03分
12
spandsm0
孩子放心，这个消息已经过时了，SP正在合金装备上努力！
2013年03月10日 23点03分
没故事的孩子
回复 spandsm0 :
矮油。
2013年03月11日 08点03分
spandsm0
回复 没故事的孩子 :
今天截止时间，还有250行要翻译……
2013年03月11日 10点03分
level 13
绿光照耀众生✨
好支持顶
sp快射你BOSS一脸
2013年03月11日 11点03分
14
spandsm0
能不能不要这么凶残啊
2013年03月11日 11点03分
绿光照耀众生✨
回复 spandsm0 :那就射他一嘴吧
2013年03月11日 11点03分
spandsm0
回复 龙之亚尔修斯 :
更凶残了啊
2013年03月11日 13点03分
绿光照耀众生✨
回复 spandsm0 :
那就射他一菊花吧（这个适合你
2013年03月11日 13点03分
1
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
![[啊！]](/static/emoticons/u554auff01.png)
![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)
改个P啊！![[睡觉]](/static/emoticons/u7761u89c9.png)
就是改成p啊。“p，这是你负责的部分”“屁，干得不错”“加油啊屁”![[惊哭]](/static/emoticons/u60cau54ed.png)
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
![[礼物]](/static/emoticons/u793cu7269.png)
差评！十循封！
![[啊]](/static/emoticons/u554a.png)
居然不叫PS![[啊？]](/static/emoticons/u554auff1f.png)
出屎居然也这么叫![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)
差评，我要的是下面那根
![[88]](/static/emoticons/88.png)
这是要闹哪样啊！
![[鲁拉]](/static/emoticons/u9c81u62c9.png)
sm也不错
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
更凶残了啊