请吧里朋友帮忙翻译翻译,看不全懂!
烟台吧
全部回复
仅看楼主
level 7
星夜灏月 楼主
some people ★Some people aren't lucky like usTo have someone you can laugh withSomeone you can cry withTell all your secrets toTo have someone who won't judge youSomeone who just loves youNo matter what, they stand beside youSome people aren't lucky like usSome people they just give upWhen the hard times fallThe thrill of it all is goneLeaves you in a cloud of dustIt's sad to think that some never gonna find itAnd others won't recognize it even when it comesWe're all at the mercy of the will of loveSome people aren't lucky like us
2007年06月28日 12点06分 1
level 0
有些人不见得象我们一样幸运有些人你可以同欢笑有些人可以同哭泣有些人你可以诉说所有的秘密有些人他不会对你指手画脚有些人他爱着你,不论发生什么永远和你站一起有些人在困难临头会选择退却当恐惧过去,留给你无限的惆怅遗憾的是,有些事永远都找寻不到,更不幸的是,当它真的来临时又不能真正察觉到爱情的意愿给了我们仁慈的信念只是不见得人人都如你我般有幸运相伴随便翻译了一下,比较象歌词.翻译不准,讲究着懂了大意就可以了.
2007年06月28日 13点06分 3
level 7
星夜灏月 楼主
谢谢你的帮忙
2007年06月28日 13点06分 4
level 0
you are welcome...
2007年06月28日 13点06分 5
level 1
i see
2007年06月29日 03点06分 6
level 11
是不是这篇贴子?没删啊,你自己搞错了吧。
2007年06月29日 03点06分 7
1