level 8
形象之争:
“我不愿打瘦脸针”
有人说,新版岳灵珊脸太圆,有些“婴儿肥”;有人说,新版《笑傲江湖》将岳灵珊过于美化,一个因抛弃令狐冲而遭原著迷唾弃的角色,如今却塑造得可怜可爱;也有人说,这是因为杨蓉是于正旗下的艺人,所以戏份和角色才得到这么多“关照”。
杨蓉回应:
其实很多人在现实中见到我都会说:“你好瘦呀!”但是没办法,上镜总是会比本人要胖。其实我也会尝试减肥,但是不管怎么减,脸还是肉肉的。也有人建议说可以打瘦脸针,但是我不太愿意,毕竟脸是父母给的,我不想改变太多。我觉得岳灵珊没有被美化,剧中唯一改动的就是更加详尽地描述了小师妹情变的过程,这样的铺垫只是让观众更加能体会小师妹的感觉,更加释然地看待角色。所以我觉得这种说法不成立。
风格之变:
“并不觉得很煽情”
新版《笑傲江湖》“琼瑶式”的风格和台词招来很多吐槽,比如东方不败的情话深得“最炫民族风”的精髓:“推不开,躲不掉,一直想往你身上靠”;而最让网友感动的,是令狐冲抓着岳灵珊泪眼婆娑地哭喊道:“连你也不信我,我是你的谁~~~~~!”霍建华的配音确实尾音颤动,颇有“琼瑶风”。
杨蓉回应:
其实我们的台词并不是偶像化,而是确实很现代。对戏的时候并没有觉得很煽情,我的戏份主要都是情感戏,所以这类台词比较多。其中,我印象最深刻的还是令狐冲那句“岳灵珊我是你的谁”,这句话其实是我们的二度创作,我看网友也很喜欢。
【同题问答】
Q:和对方搭戏,感觉怎样?
杨蓉:我第一次见他是在《欢喜婆婆俏媳妇》,我就觉得他是很帅的一个男孩子;但第二次合作《陆贞传奇》,他就把我镇住了,他的眼睛里会传达出东西,成熟了很多,很棒;到《笑傲江湖》的时候,我觉得两个人已经很默契了。我很看好他,我甚至觉得2013年应该是“陈晓年”。
陈晓:她是一个在现场很严肃、很严谨的人,我偶尔会有些散漫,但和她搭戏的时候就会逼自己多去想、多去创作。杨蓉在我眼中是一个“百变大卡”——一开始在《欢喜婆婆俏媳妇》的时候我觉得她演戏比较夸张;没想到《陆贞传奇》里她就有了一种气场;之后就是《笑傲江湖》,杨蓉对岳灵珊有自己的诠释,我被感动了。
Q:演绎岳灵珊和林平之的爱情会不会很虐心?
杨蓉:毕竟我已经有三次倾心于他,有默契了(笑)。剧情虐虐才好看、才过瘾!
陈晓:情节是虐心的,但是我和杨蓉演起来很过瘾很刺激,我们沉浸在一个很好的创作氛围中。
Q:对于网友的吐槽,你们怎么看?
2013年03月07日 09点03分
7
level 8
杨蓉:我觉得这还是《笑傲江湖》,只不过有一些改动。作为新版《笑傲江湖》,我们用新的价值观、审美观去讲这个故事,有什么不好呢?
陈晓:我尊重网友的评述,因为每一个人心中都有一个《笑傲江湖》,有一个令狐冲。
2013年03月07日 09点03分
8