日本人 把他们的民族服饰叫吴服 为什么我们一定要叫和服?
汉服吧
全部回复
仅看楼主
level 5
李上善 楼主
2007年06月28日 05点06分 1
level 5
李上善 楼主
2007年06月28日 05点06分 2
level 9
和服是欧洲人叫起来的这种翻译进了中国以后,也就这么跟着叫了少小离家老大回啊
2007年06月28日 05点06分 3
level 5
李上善 楼主
饿
2007年06月28日 07点06分 4
level 1
你能保证真正的吴服就一定是这个样子吗?
2007年06月28日 08点06分 5
level 0
就是这个样子,只是没有太鼓结罢了
2007年06月28日 08点06分 6
level 0
^^
2007年06月28日 08点06分 7
level 0
楼上的吴服还真漂亮呀。太美了。楼的布做汉服也非常好看!
2007年06月28日 08点06分 8
level 0
7楼的和服实在是太漂亮了,没有话说!
2007年06月28日 08点06分 9
level 0
叫吴服岂不是又被占了便宜?南朝鲜叫做韩国已经很沾光了,日本也要插一脚啊?
2007年06月28日 08点06分 10
level 0
大家说7楼的和服布用来做汉服也不错是吧
2007年06月28日 09点06分 11
level 1
现在的汉服女装布料的确非常单调,几乎没有图案,大概是因为目前的汉服设计者都是年轻人的缘故吧!建议在女装的花纹图案方面多请教一下那些民间老太太们,也许会有不小的收获。
2007年06月28日 10点06分 12
level 7
因为他们是大和民族吧,至于翻译我就不明白了,我们许多翻译是很差劲的...
2007年06月28日 14点06分 13
level 1
吴语"合"和"吴"发同一个音.
2007年06月28日 14点06分 16
level 0
中国戦国时代
2007年06月28日 14点06分 17
1