level 7
苏苏牌
楼主
苏志燮,“野马?摇滚乐手?” 风格独特的海报造成话题!【 Translation by 韩妮Hanni 】◎转贴请注明来源及译者。소지섭, ‘야생마? 락커?’ 독특한 스타일 화보 화제 苏志燮,”野马?摇滚乐手?” 风格独特的海报造成话题!최근 소집해제를 신고하고 활동 재개를 눈앞에 두고 있는 배우 소지섭의 색다른 헤어스타일이 화제가 되고 있다. 最近才刚退伍重新开始演艺活动的演员苏志燮，他与众不同的新奇发型造成了话题。소지섭이 긴 머리를 휘날리며 색다른 이미지를 선보인 사진이 인터넷 포털 사이트 팬 커뮤니티 등지에 공개며 네티즌의 주목을 받고 있다. ‘올 블랙’ 의상에 까만 생머리를 한 소지섭은 더욱 강인한 인상으로 카리스마를 보여준다. 苏志燮披著飘逸长发，与以往大不同的新形象照片通过网路Fans交流网站公开在网友间受到注目。全黑的服装配上一头黑长直发的苏志燮更突显出坚毅性格的形象，以及具有领袖特质的超凡魅力。이미 KBS 드라마 ‘미안하다 사랑한다’에서 독특한 헤어스타일로 인기를 끌었던 소지섭의 새로운 스타일은 팬들과 네티즌들에게 화제거리. 다른 사람이라면 소화하기 힘들었을 법한 스타일이 소지섭에게는 잘 어울린다는 의견부터 아직 어색하지만 새로운 드라마를 위해 머리를 기르는 중 일 것이라는 추측까지 다양한 의견을 보이고 있다. 之前在KBS电视剧《对不起,我爱你》中，以独特的发型受到广大的欢迎，苏志燮引领的新新风潮在影迷及网友间引起话题。如果是其他人来做这样风格的造型可能不会那麼适合，但是用在苏志燮身上就很好看…有著这样的说法；还有说是为了新的电视剧做各种造型所留的头发…种种的推测与想法。 한편 지난 4월 27일 공익근무요원 소집해제 신고를 한 소지섭은 어린 시절 헤어진 두 형제가 각각 형사와 킬러로 성장해 겪게 되는 갈등을 그린 SBS 드라마 ‘카인과 아벨’에서 지진희, 정려원 등과 호흡을 맞출 예정이다. 另一方面，4月27日甫退伍的苏志燮，即将推出的复出之作SBS电视剧《该隐与亚伯》，描述幼年时期就分开的两兄弟分别成为刑警与杀手，因而发展出一段情感纠葛的精采故事。预定和池珍熙、郑丽媛等合作演出。
2007年06月27日 16点06分
1
