一楼留给喜欢鬼纶的亲爱的们~大家要一起爱下去..(*^__^*) 嘻嘻……

这个图是在韩网找到的.
是说夫妇配对的.(*^__^*) 嘻嘻……相信你们也看过有中文版本的~
不过呢,如果你会韩文的话很欢迎你来为我们翻译一下哟,(*^__^*) 嘻嘻……
问你们一句,你们喜欢这样的配对吗??
(*^__^*) 嘻嘻……

其实我还有点喜欢李弘基和鬼儿配来著 哈哈哈

[제주도=이데일리 스타in 한대욱 기자] 2PM 택연과 대만 배우 겸 가수 오영결이 5일 오전 제주도 이호테우해수욕장에서 '우리 결혼했어요-세계판' 신혼여행 편을 촬영하고 있다.
原谅我不会翻译这段话的撒..
不过看起来好甜蜜的感觉吼,我们的妞一直很棒的努力前行的.
我们都是她的使者,她的骑士.永远的保护她..
ps: 有哪位亲爱的会韩语可以来帮忙翻译一下的撒,(*^__^*) 嘻嘻……
先谢谢的撒..

[제주도=이데일리 스타in 한대욱 기자] 2PM 택연과 대만 배우 겸 가수 오영결이 5일 오전 제주도 이호테우해수욕장에서 '우리 결혼했어요-세계판' 신혼여행 편을 촬영하고 있다
ps:依旧寻找会翻译的人儿来帮我们翻译一下,(*^__^*) 嘻嘻……

拍摄节目「我们结婚了-世界版」的 2PM 泽演与鬼鬼，在昨天下午前往济州岛，在位於济州岛西归浦市的新罗饭店拍摄了蜜月旅行特别篇。
来源：Star in
翻译/撰写：Kpopn 的 Nelly
转载: http://kpopn.com 和所有来源

照片中的泽演与鬼鬼，看起来玩得很开心，甜蜜，不过冷天气里还要在泳池拍摄，好辛苦呢！期待看到泽演与鬼鬼的「我们结婚了-世界版」！
来源：Star in
翻译/撰写：Kpopn 的 Nelly
转载: http://kpopn.com 和所有来源

【林奕雯╱综合报导】韩国野兽派团体「2PM」成员玉泽演「娶」台湾女星鬼鬼(吴映洁)，共赴济州岛「度蜜月」！他俩被实境综艺《我们结婚了》相中演出特辑，前天在济州岛办沙滩婚礼，玉泽演许诺：「无论开心或难过，我发誓只想著你。」但玉泽演的皮鞋进沙，鬼鬼的高跟鞋陷入沙滩「无法自拔」，浪漫减分。
他俩周二赴济州岛「爱之旅」，当晚玉泽演在新罗饭店拿著婚戒，单膝下跪向鬼鬼「求婚」，隔天在沙滩办婚礼。穿燕尾服的玉泽演哼唱结婚进行曲，他担心穿高跟鞋的鬼鬼「仆街」，体贴地紧握她的手。两人「完婚」后，在当地开车兜风、玩自拍，并在泳池「鸳鸯戏水」，网友直夸：「好速配。」
夸老婆活泼外向
鬼鬼受访时形容「老公」玉泽演「很像内心深处住著老人的大男孩」，表示：「我们主要用英文沟通，但因单字不足，有时得靠肢体语言和表情辅助。」玉泽演则夸鬼鬼：「活泼外向，恰好与我较安静的个性互补，相处起来很有趣。」该特辑预定下月初在亚洲各国播出。

[TV리포트=박설이 기자] MBC '우리 결혼했어요-세계판'(이하 '우결')의 2PM 택연과 대만 아이돌 오영결(吴映洁)을 향한 대만 내 관심이 뜨겁다.
8일 대만 매체 핑궈르바오는 택연과 오영결의 제주도 신혼여행 소식을 대서특필했다. 보도는 지난 5일 두 사람이 함께 제주도 호텔에서 프러포즈 장면을 촬영하고 이튿날 해변에서 결혼식을 올리는 등 제주도 허니문을 비교적 상세히 보도했다.
보도는 두 사람의 서로에 대한 인상도 전했다. 오영결은 파트너 택연에 대해 "마음 속에 노인이 하나 살고 있는 것 같은 남자"라고 표현했다. 그러면서 "주로 영어로 얘기를 나누는데 어휘력이 부족해서 어떨 때는 보디랭귀지와 표정으로 표현한다"고 덧붙였다.
택연은 "활발하고 외향적이다. 내가 좀 조용한 성격이라 서로 맞다. 함께 있으면 재미있다"고 가상 아내 오영결에 대한 느낌을 밝혔다.
한편 택연과 오영결, FT아일랜드 이홍기와 일본 배우 후지이 마나가 가상 부부로 출연하는 '우결' 세계판은 오는 4월 아시아 21개국에 동시 방영되며, 국내에서는 케이블 채널 MBC에브리원에서 방송될 예정이다.
/ 사진=중국 웨이보
박설이 기자 [email protected]
轉自naver韓網頁!
圖片也是在naver網找,
轉自盧志浩微博...

택연 오영결 결혼식 “바람 쌩쌩 부는 겨울 바다에서?…낭만적이진 않아”
MBC '우리결혼했어요-세계판'(이하 '우결')에서 결혼식을 올리는 2PM의 멤버 택연과 대만 배우 오영결의 모습이 포착됐다.
택연과 오영결은 지난 5일 제주도의 한 해변가에서 둘만의 결혼식을 올렸다.
사진 속 두 사람은 각각 턱시도와 웨딩드레스를 갖춰 입고 모래사장 위에서 결혼식을 올리고 있다.
모래 속으로 발이 빠지는 오영결을 배려해 주는 듯한 택연의 모습이 공개돼 팬들의 질투를 사기도 했다.
'우결' 세계판은 현재 방송중인 '우리결혼했어요 시즌4'와는 별개로 다른 문화권에서 살고 있는 가상 부부가 서로의 문화와 삶을 이해해가는 과정을 그린다.
택연 오영결 결혼식 모습을 접한 누리꾼들은 “택연 오영결 결혼식 진짜 두근 두근 거린다” “택연 오영결 결혼식 왜 저기에서 했지? 춥겠다” “택연 오영결 결혼식 재밌겠다~” “택연 오영결 결혼식 모습 보니 기대되네” 등의 반응을 보였다.
한편 MBC가 제작을 맡고 소니 네트워크가 전 세계 방영에 나선 '우결' 세계판은 국내를 포함 아시아 전역에서 오는 4월 초부터 방송될 예정이다.
뉴미디어부01 [email protected]매일신문 공식트위터 @dgtwt / 온라인 기사 문의 [email protected]ⓒ매일신문사, 무단 전재-재배포 금

[스포츠서울닷컴 | e뉴스팀] '택연-오영결 결혼식' 사진이 온라인 상에서 화제다.
MBC '우리결혼했어요-세계판'(이하 '우결')에서 결혼식을 올리는 2PM의 멤버 택연과 대만 배우 오영결의 모습이 포착됐다.
지난 5일 제주도의 한 해변가에서 택연과 오영결 커플의 결혼식이 진행됐다. '택연-오영결 결혼식' 현장에서 택연이 모래 속으로 발이 빠지는 오영결을 배려해주는 듯 한 모습이 눈길을 끈다. 둘의 모습은 제주도의 배경과 어우러져 예쁜 그림을 완성시켰다.
'택연-오영결 결혼식'을 본 네티즌들은 "'택연-오영결 결혼식' 보기만해도 설렌다", "'택연-오영결 결혼식' 제주도 배경 아름답다", "택연-오영결, 잘어울린다" 등의 다양한 반응을 보였다.
한편 '우결 세계판'은 현재 방송 중인 '우리 결혼했어요 시즌4' 와는 별개로 서로 다른 문화권에서 살고 있는 가상 부부가 서로의 문화와 삶

이건 결혼커플링이 아니랍니다.
유머 감각 넘치는 택연.
This is not a wedding ring.
Do not surprise.
这不是结婚戒指。
转自 : facebook

순백의 신부.
White beautiful Bride.
白色的新妇。
转自:facebook

행복한 신랑.
Happy Bridegroom.
幸福的新郎。
转自:facebook

[우결 세계판] 4월초 세계20여국 동시 방송!
FT아일랜드 이홍기♥일본 여배우 후지이 미나, 2PM 택연♥대만의 아이돌 가수 오영결이 커플로 촬영 중입니다! '우결 세계판'은 MBC드라마넷을 통해 보실 수 있고 각국의 지상파, 케이블 채널을 통해 방송됩니다.
The international version of <We Got Married> will be broadcast simultaneously to 20 countries all over the world in April. 2PM's Taec-yeon♥Taiwan Idol Wu Ying Jie, FTISLAND's Hong-gi♥Japanese actress Fujii Mina are the new couples! Can't wait!
转自:facebook(Global We got married)

来源:转自facebook(Global We got married)
Photo for Singapore broadcasting.

<스태프 직찍>
지금은 우결 세계판 OST 녹음 中
<Staff Photo>
WGMG OST album recording!
意思貌似是:我们结婚了节目正在进行翻译的阶段.
转自:facebook (Global We got married)

무슨 얘기를 했길래?
What makes Guigui smiling?
新婚夫妇的对话?
转自 : facebook(Global We got married)

커플들에게 궁금한 점을 남겨주세요.
제작발표회 생중계 때 직접 질문해 드립니다!
채택된 분께는 싸인 웨딩액자, 기념티셔츠를 드려요 ♥
POST your QUESTIONS for the couples!
We’ll interview them at the press conference of WGMG! For those whose question will be chosed, we’ll give you autographed wedding photos and WGMG t-shirts!!
请写下对新婚夫妇的提问。
在发布会现场对新婚夫妇提问。
获赠新婚夫妇签名的婚礼纪念相框和T恤!!
转自 : facebook(Global We got married)

我们结婚了于4月5号播出咯,大家要记得收看哈,(*^__^*) 嘻嘻……
我表示十天没来了,太忙太忙了...
请大家继续支持的撒..