【转帖】少女专用流行语
cjk吧
全部回复
仅看楼主
level 2
少女专用流行语 超むかつく 真气人 ! 超センムカ 老师真讨厌! (将 [先生 sense] 和 [mukatsuku]合在一起就是 [老师非常讨厌] 的意思. チョべりば super very bad 把[cho]和[very bad](beri-baddo)合起~再加以省略後的~ ガンブー 容貌丑陋 由[颜面不细工](ganmen busaiku)而来 多形容貌丑男子 ジャネバイ 我走了,bye 另外:[haro-bai tomo] {hello,bye 朋友) 使用者不限女生,意思是泛泛之交~ パンピー 一般人 从[一般people](oppan pi-puru)来~ 专指潮流青年男女以外的人.所谓的潮流男女~具体表现为肤色偏黑,化妆较浓,发型发色突出等具[时代感]的年青人 オニ 程度严重(指坏的东西) 从汉字[鬼]oni而来,意思是[像鬼一般]~指程度严重,勉强可以译成[非常].オニ一般只会用来形容坏的东西. eg:オニブス (非常丑陋的丑女) ウザベル 烦人的电话 [uza]是[uzattai] (烦人)的缩写,[beru]则来自英文的[bell] 专指一些不喜欢听到的烦人电话,如推销员,家长or其他麻烦人物 チラリズム 偷窃行为 ドル  怎麼办? ドル本身是币值单位(DOLLAR),但有些女生把它当作 (dou-suru)的简略形来使用
2005年07月02日 11点07分 1
level 1
厉害!好详细!
2005年07月02日 12点07分 2
level 2
像以前我们会说気持ちが悪い。。。。现在看过时了,むかつく とか おにむかつく、ブス,ガングロ。倒是以前就一直用的,忧郁之类的,年轻人好像都不用了
2005年07月02日 13点07分 3
1