据日本媒体最新报道的好消息，2月27日日本国民偶像团体SMAP发行的第49张单曲《Mistake！／Battery》，首周获得了16.2万张的销量成绩，这比去年8月发行的上一张单曲《Moment》高出了2.5万，并成功获得ORICON周榜冠军。
据说同时更新了男歌手打入前十记录，发行的49张单曲全部占据了排行榜TOP10以内的好位置，刷新了ORICON历代男艺人“单曲连续TOP10作品数”以及“总TOP10作品数”的记录。
哈哈这次单曲果然很给力！

人気グループ・SMAPの49thシングル「Mistake！／Battery」（2月27日発売）が
初周16.2万枚を売り上げ、3/11付周间シングルランキング首位に初登场。
前作「Moment」（昨年8月発売）の初周売上13.7万枚を上回る好スタートを切った。
SMAPのシングル首位は、「freebird」（2002年5月発売）から16作连続通算27作目。
TOP10获得数は、デビュー曲「Can’t Stop!! -Loving-」（1991年9月発売・最高位2位）から
49作连続通算49作目となり、自身の持つ男性アーティスト歴代1位记录の
「シングル连続TOP10作品数」「通算TOP10作品数」をそろって更新した
（连続・通算ともに歴代2位はB’z、THE ALFEEの47作）

这单制作确实比较满意，累计的话20万应该没问题，最近几单的销量有回升的趋势

不愧是我团！！！

Smap太棒了

去年oricon top100里有三首我团的歌～好开心

mistake听得时候摇头晃脑的

Battery 已经是手机铃声了。

继续加油，继续大卖