刚刚在看某电视台播的XMAN，是之前比较早的，居然把WULI秀秀的名字翻译成了“视野俊秀”，偶纠结啊

.....

亲阿~我们看的是个节目把~就是我们这边的地方台不知道从哪弄的劣质视频~居然把秀秀译成了【视野】俊秀~真的很纠结阿~但是我还是有点庆幸~他没把饼子译成【最刚】昌珉真滴·我已经很满足了~真满足了~真滴T-T

翻译大叔大妈大婶看着JJX眼睛小..忍不住要给他个开阔视野的称号..= =嗯...一定素酱紫的!

时间不多- -俺灭十- -（一）清晰醒目的彷徨迎接着凶狠淫邪的眼光 你高贵骄傲的冷静是否依然能够抵御黑暗阴冷的丈量

“哒哒哒……”直升机的马达声回响于宁静得近乎死寂的沙滩上，肆意疯转的旋翼与地面之间空气的逸散而产生出一波波乱流，将沙子卷起向四周纷纷飘洒。惯性使幼细的沙粒蕴涵着某种程度的冲力，打到脸上还是使人感到与被刀划破般的抽痛。

张佑赫抬手用力地搓了搓发麻的脖子，努力回想昏迷前所发生的一切。SM公司的圣诞聚会，齐集了众歌手的大型酒会，然后，喝下那杯祝酒后纷纷倒下的身躯，以及神志慢慢地涣散，最终两眼一黑，便再也没有知觉。

黑压压的四周，在朦胧的月光中弥漫着暗淡的惨白，他吃力地凝聚视线想看清周围陌生的环境，反而被模糊的视觉效果让心底的不安迅速转化作恐惧感涌上心头。心脏的剧烈跳动让喉咙极为不适，宛如被一条毒蛇爬上脖子缠绕收缩，勒得人喘不过气来。

通过稀释的月光，透过在高空中直升机的马达声从沙滩上各处逐渐传来的细微声响里，郑允浩清楚地感觉到，沙滩上绝对不止他一个人。没有去理会身边的动静，保持坐着的姿势，带着满腹疑虑仰起头凝视着悬停在高空的那架直升机，遥远的视线只能看到机头前的那两盏红色的照明灯。忽然听到“嘀嘀”的声音，慢慢地，由低至高地，尖锐的锋鸣声逐渐起伏于各处。低头看自己的手，声响发自系在手腕上的一个与手表小大相同的物体，闪着鲜艳的红光，从上面的夜光字可以清晰的看到，正显示着一串跳动的数字“00：59：30（-119：01）”……

“允浩，这里是哪里？……”刚刚苏醒的金在中伸手将允浩的衣袖拉住，允浩转头，左手握紧他的手，小心地将他拉到自己身侧坐好，让他的头依靠在自己的肩膀上。从在中的手腕上，也发现了一个鲜红的“手表”。

“这是什么？”在中用力地扯了一下系着“手表”的带子，发现它实在坚韧得厉害。“我只可以告诉你，你的两个问题，我也很好奇。”即使身处于一片茫然与未知的环境里，允浩仍不改一贯冷静的口吻。

翻译大叔大妈大婶看着JJX眼睛小.. 忍不住要给他个开阔视野的称号.. = = 嗯... 一定素酱紫的! 作者： XIAH冲锋队★熙 2007-6-27 21:05 　 回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------害偶笑喷...话说怎么秀吧也开始灭十了?

喷~~~这就算翻译的不错的了！~没出个别的就万幸了！~

哈哈 搞笑死了

-0-..

拖打的人啊``呵呵 `

我也看到过亲不要太纠结了 秀秀在我们的心里，这样就好了

故意的``= =

秀本来就黑视野~`= =

以前看过某版本的危险的爱里面JJX给喜本自我介绍说的是“我是诗人俊秀”~~~~~~~~~~~~~`