【Radiant-spring】- -||有那么个很像问题的问题想问
kimeru吧
全部回复
仅看楼主
level 8
长离º-º 楼主
一楼我就不留空了……BD爱抽风抽去~~《Love Bites》为什么要叫“Love Bites”?orz……总觉得后面那个单词有点诡异……偶以为自己记错了意思,结果翻了半天字典又到百度上来查表明我没有记错……真的好诡异(在我眼里)orz……———————签名而已——————~☆—`★`~~—★ ~—☆`~—☆.~—★~ 疯,就要疯出风度水,就要水出水平如果做不到,就乖乖地顶帖吧~♩~♬ .~♫`~~.♩~♫`~♩~~♬~ 阿修罗取胜宗旨旨你变态,我比你还变态
2007年06月27日 05点06分 1
level 1
偶查了下偶家的英汉词典...BITE=咬,刺...BITES有又是...-_-...虾米意思...
2007年06月27日 05点06分 2
level 8
长离º-º 楼主
- -|||94嘛……咬……翻译过来好奇怪的……———————签名而已——————~☆—`★`~~—★ ~—☆`~—☆.~—★~ 疯,就要疯出风度水,就要水出水平如果做不到,就乖乖地顶帖吧~♩~♬ .~♫`~~.♩~♫`~♩~~♬~ 阿修罗取胜宗旨旨你变态,我比你还变态
2007年06月27日 07点06分 3
level 8
Love Bites.....爱的吻痕....或者爱的咬痕....别告诉我 不知道什么是吻痕...囧...
2007年06月27日 10点06分 4
level 8
我英语不好~飘过 路过 游过 爬过~~
2007年06月28日 02点06分 5
level 7
歌名我从来不去细想的……要不是KI解释我也不晓得是吻痕……狂汗……不过KI啊……这里小孩子还是满多的……
2007年06月28日 02点06分 6
level 8
长离º-º 楼主
咳咳……首先声明我很老……大家不要欺负老婆婆……然后,那个翻译过来……听上去……还是(在我眼里)很诡异……______________________签名而已_______________________~☆—`★`~~—★ ~—☆`~—☆.~—★~ 疯,就要疯出风度水,就要水出水平如果做不到,就乖乖地顶帖吧~♩~♬ .~♫`~~.♩~♫`~♩~~♬~ 阿修罗取胜宗旨旨你变态,我比你还变态
2007年06月28日 02点06分 7
level 1
同感...即使翻译成那个什么吻痕也很怪....45度角望天...
2007年06月28日 03点06分 8
level 8
长离º-º 楼主
180度角望天……(请自行想象……)______________________签名而已_______________________~☆—`★`~~—★ ~—☆`~—☆.~—★~ 疯,就要疯出风度水,就要水出水平如果做不到,就乖乖地顶帖吧~♩~♬ .~♫`~~.♩~♫`~♩~~♬~ 阿修罗取胜宗旨旨你变态,我比你还变态
2007年06月28日 03点06分 9
level 1
-_-,果然千年女鬼的身体素质和正常人不一样咩...180度...来~小罗罗试下360度吧^ ^HOHO~~
2007年06月28日 03点06分 10
level 8
长离º-º 楼主
- -|||360……那太高难度了……虽然是千年女鬼,但是还是很难……______________________签名而已_______________________~☆—`★`~~—★ ~—☆`~—☆.~—★~ 疯,就要疯出风度水,就要水出水平如果做不到,就乖乖地顶帖吧~♩~♬ .~♫`~~.♩~♫`~♩~~♬~ 阿修罗取胜宗旨旨你变态,我比你还变态
2007年06月28日 03点06分 11
level 1
MS是要把整个脖子扭过来...好纠结...-_-,
2007年06月28日 03点06分 12
level 8
长离º-º 楼主
咳咳……的确纠结……8过可以把整个身子倒过来嘛~~~______________________签名而已_______________________~☆—`★`~~—★ ~—☆`~—☆.~—★~ 疯,就要疯出风度水,就要水出水平如果做不到,就乖乖地顶帖吧~♩~♬ .~♫`~~.♩~♫`~♩~~♬~ 阿修罗取胜宗旨旨你变态,我比你还变态
2007年06月28日 03点06分 13
level 1
-_-,会脑充血的...脸会变成番茄样...~HOHO~今天水够了^ ^飘去吃饭咯~
2007年06月28日 03点06分 14
level 8
长离º-º 楼主
- -||咳咳……可是倒吊一下应该没什么关系,立刻起来嘛……(婆婆我向来都是华丽地倒吊的…在沙发上…)阎王又请我吃饭……晚上再来看大家~~~______________________签名而已_______________________~☆—`★`~~—★ ~—☆`~—☆.~—★~ 疯,就要疯出风度水,就要水出水平如果做不到,就乖乖地顶帖吧~♩~♬ .~♫`~~.♩~♫`~♩~~♬~ 阿修罗取胜宗旨旨你变态,我比你还变态
2007年06月28日 03点06分 15
level 8
长离º-º 楼主
- -||话说那个“Bites”很容易让我想象成第三人称单数的动词形式……所以我翻译的话就是:爱在咬……(果然低等文化orz……)______________________签名而已_______________________~☆—`★`~~—★ ~—☆`~—☆.~—★~ 疯,就要疯出风度水,就要水出水平如果做不到,就乖乖地顶帖吧~♩~♬ .~♫`~~.♩~♫`~♩~~♬~ 阿修罗取胜宗旨旨你变态,我比你还变态
2007年06月28日 06点06分 17
level 7
bites本身的意思是刺痛和腐蚀(名词)是说歌名不需要这么纠结吧……不同的人有不同的理解……所以我一直认为这种事情不需要统一的解释啊……想要深层理解的话,猪在网站上都有对于每张单曲的说明= =大家可以试着去看看顺便,楼上几个,再版聊就封你们ID哦= =+
2007年06月28日 07点06分 18
level 1
- -||咳咳……抱歉……话说他写了说明我也看不懂,所以作罢掉……_______________________________________私は死んでいこう…魂眠る场所探して……_______________________________________怨み…地狱…怨み…地狱…怨み…地狱……怨み…地狱…怨み…地狱…怨み…地狱……_______________________________________
2007年06月29日 04点06分 19
level 3
爱叮咬...在bd查在线翻译素酱紫的..
2007年06月29日 07点06分 20
level 8
长离º-º 楼主
爱叮咬……膜拜百度……我翻译的话就是:爱在斯咬……
2007年06月29日 09点06分 21
1 2 尾页