level 1
奧斯曼騎士
楼主
高陵勿向：不要迎着山坡布阵，这样敌人可以居高临下，不仅洞察你的战术调动，也可以俯冲攻击你的阵地。同时，也不利于你向敌人冲击。 背丘勿逆：自己的背后是山坡（古代驻军扎营，一般要背山面水，驻扎在平缓的坡地），因为己方处于有利地势。不要随意撤离。让敌人占领高处。 佯北勿从：这个有两重解释，楼上解释了一点，其实还可以翻译成，自己假装败退的时候不要匆忙败退。到底怎么解释，恐怕还要放到语境里去讲了。不过从整句话的意思来讲，应该更接近于楼上的解释，就是不要轻易追击详装溃退的敌军。 锐卒勿攻：敌人士气高昂，不要轻易进攻。事实上锐的翻译至今还有疑问，到底是精锐士兵，还是时期高昂的士兵。不过，无论怎么说，反正不要轻易攻击列阵完整的对手就是了。 饵兵勿食：啊……不要轻易把鱼饵吃掉，前提是你能发现这个是鱼饵。不要贪小失大哦…… 归师勿遏：部队回营，不要一下次就撤完，缓慢的有层次的撤退，相互掩护。这是军事常识嘞。 围师必缺：让敌人溃败永远比围歼敌人要来的简单。而二者的胜利成果是相差无几的。楼上滴解释很完美滴。 穷寇勿迫：不要太逼迫没有退路的敌人。不然对方临死一击，自己虽然不一定有危险，但还是很有可能受伤……
2007年06月26日 18点06分
1
