level 12
本来想和大家说点什么的,但是10分钟之内我就得出去坐巴士上学去了,等我回家以后再和大家慢慢讨论吧……
2013年03月03日 07点03分
1
level 12
为啥不把mod汉化一遍?这样攻略就不需要了,不是吗?
2013年03月03日 08点03分
3
大陨石明显P的
2013年03月03日 10点03分
level 14
楼上的就别要白行车了,我们只有感谢,要不你汉化一下游戏?
2013年03月03日 08点03分
4
@你帽子歪了🌱🌳 汉化确实太辛苦,我接了这个任务,看到了满篇的ruslish以后顿时后悔了…我放假是回老家,走亲访友购物之余还做了个脂肪瘤切除手术,空闲时间基本都给了《秘密通道2》,为此很多出去玩的机会我都放弃了,虽说是我自找的…但我还是要抱怨一句:
2013年03月04日 02点03分
如果是标准英文的话,一个月我能搞定所有的文本,但我面对的是机翻出来的饿转英,实在是受累不讨好,不但耗神,而且对我提高英语水平的目标只能起到负面作用…所以和汉化小组比,我还有个资料难度问题…
2013年03月04日 02点03分
回复 haofanwu :兄弟的苦衷我肯定是理解的,所以,这样,汉化攻略,已经很完美了。我们已经很知足了。
2013年03月04日 03点03分
level 12
首先感谢的J大理解,我做汉化的时候j大给我提供了莫大的帮助,当我因学业不得不暂时放弃的时候,也是第一个告诉J大的,而他非但没有埋怨我,还给了我这份攻略帮我开脱,我和人家素未平生,人家都这么帮我,如果我连这份攻略都翻译不出来的话以后还怎么见人呢……
2013年03月03日 09点03分
5
level 12
攻略有一半是今天一下午敢工出来的,谈不上质量,下周回家我会把攻略修改得更细致些然后发表;至于游戏,我会把我已汉化完的文件同补丁和攻略一同打包发到空间里,汉化已完成了1/3,到时候哪位朋友想把汉化做下去,可以接着拿我的文件做。
2013年03月03日 09点03分
7
大哥的方舟是不是交费的?我的普通会员下了一两回之后就失效了,无法下载。
2013年03月03日 09点03分
level 12
好东西,肯定费了很多心血吧?咱吧需要你们这些无私奉献的人!
2013年03月03日 11点03分
14
level 12
其实LZ说要做汉化的时候我就知道结局了,我也一直将其当做
lz
对自己的一次英语测试。秘密通道,玩过的人都知道它的文字量并不小,何况还是一个人进行汉化,3dm和游侠可都是有工作组的啊。 以前看过“姐夫陈”(就是独立汉化自由枪骑兵的那个人)的个人采访,我是知道汉化的心酸。汉化靠什么?对游戏的热情而已……
2013年03月03日 12点03分
15
谢谢得瑞兄的安慰和理解
2013年03月04日 02点03分
level 14
别这样说兄弟,我的理解和帮助都是应该的,我们除了感谢之外还是感谢,你以一个人的力量做了这么多已经很到位了,牺牲个人时间无私奉献,这不是所有人都能做到的,楼上说下载不了,用浏览器下。
2013年03月03日 13点03分
16
回复 haofanwu :这是我作为吧主,份内的事,不用谢,要谢也是谢你,为基友们无私奉献了
2013年03月04日 01点03分
level 12
抱歉,本人现在在学校,没电脑,等我会宿舍找人借电脑看看吧…
2013年03月04日 01点03分
18
level 12
不好意思,本人现在在学校,没电脑,等我会宿舍找人借电脑看看吧…
2013年03月04日 01点03分
19