level 12
因为我对足球的认识只是小时候跟老爹一起半夜起来看球(重点是能吃方便面)……所以有些动作啊名词啊可能译的不准确,欢迎球迷们来指正w
turn貌似在日本足球里(不知道是不是全世界都这样,我是查日文资料的)还有着提醒队友转身接球的意思,但我觉得这里是指“把聚光灯转过来”的意思,在这里说明一下w
另外联动LN的第一篇博客的内容:
“那位选手最近很棒哟!”一提到这些连名字都不知道的选手,说着“是啊,很棒呢……他真是梦幻般的选手呢……”装作很了解的样子蒙混过去。别再深入了啊——从心底不断祈祷着。
最近在去美容院之前都要在google上搜索下前一天有关足球的时事报道再去。
美容师小哥都是乃的错……L君变成球迷了……
2013年03月03日 05点03分