同老爸斗智斗勇了2个月，他~~他还是没批准我回国 T_T 现在突然放假了……突然从忙碌中解脱出来……突然有点空虚啊->o<-有啥TH的东西需要翻译的？歌词？请跟贴留内容在这里——每周一歌，每个星期翻译一首歌词。就当学习德语好了：-） 大家有哪首歌想知道“内容”的？我记得有些歌词已经被翻译了——请找尚未被翻译的德文歌词哦^^

TH在伦敦的演出歌单

★Wenn nichts mehr geht Keiner mehr da der mich wirklich kennt Meine Welt bricht grad zusamm Und es l?uft n happy end Um mich weinen soll ich nicht Ich wei? unsterblich sind wir nicht Aber du hast mal gesagt Wenn nichts mehr geht Werd ich ein Engel sein Für dich allen Und der in jeder dunklen Nacht erscheint Und dann fliegen wir Weit weg von hier Wir werden uns nie mehr verlieren Wirst du mich das erste Mal erscheinst Stell ich mir vor das du von oben Mit den Wolken für mich weinst Ich wart unendlich lang auf dich Doch so unendlich ist das nicht Denn du hast mal gesagt Wenn nichts mehr geht Werd ich ein Engel sein Für dich allen Und der in jeder dunklen Nacht erscheint Und dann fliegen wir Weit weg von hier Wir werden uns nie mehr verlieren nie mehr verlieren wenn nichts mehr geht denk nur an mich und du siehst den Engel der neben dir fliegt(x2) Wenn nichts mehr geht Werd ich ein Engel sein Für dich allen Und der in jeder dunklen Nacht erscheint Und dann fliegen wir Weit weg von hier Wir werden uns nie mehr verlieren Wenn nichts mehr Wenn nichts mehr geht(x2) 谢谢翻译")

不是ＴＨ的可以吗～～durch dir nacht Kann mich wieder nicht ablenken Alles dreht sich nur um dich Ich liege hier und zähl die Tage Wie viele noch kommen, ich weis es nicht Was hast du mit mir gemacht Warum tust du mir das an Was soll ich noch ändern Ich komm nur wieder bei dir an Ich will Weg von hier Doch es scheint egal wo hin ich lauf Das mit dir hört nicht auf Sag mir wann hört das auf Und ich kämpf mich durch die Nacht Hab keine Ahnung was du mit mir machst Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei will ich doch Und ich kämpf mich durch die Nacht Bin unter Tränen wieder aufgewacht Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei muss ich doch Alle meine Wünsche Habe ich an dir verbraucht Ich kann es selbst nicht glauben Denn nur ich hol mich da raus Es fällt mir schwer das zu kapieren Doch irgendwie wird es schon gehen Alles würde sich verändern, wenn ich dich nicht mehr wiederseh’ Ich will Weg von hier Doch ich weiß egal wo hin ich lauf Das mit dir hört nicht auf Sag mir wann hört das auf Und ich kämpf mich durch die Nacht Hab keine Ahnung was du mit mir machst Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei will ich doch Und ich kämpf mich durch die Nacht bin unter Tränen wieder aufgewacht Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei muss ich doch Ich, ich, ich und ich kann nicht mehr Ich kann nicht mehr Und ich kämpf mich durch die Nacht Hab keine Ahnung was du mit mir machst Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei will ich doch Und ich kämpf mich durch die Nacht Bin unter Tränen wieder aufgewacht Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei muss ich doch 谢谢啦～

ROY不是要去采访TH吗?什么时候什么时候什么时候~~~~~>@<太兴奋了`~~~题目准备好了吗?(不知道我的题目有没有6个被选上了呢..不只能让TH回答我的问题...还有...海报!!哈哈`~)

哈我换了个邮箱,终于注册成功了,我好不容易积到10威望一看,OMG,现在不用威望就可以看了~

翻译```同8楼!!``最喜欢那首

因为《wenn nicht mehr geht》已经有翻译了，所以《durch die Nacht》是这个星期的“每周一歌” ★允儿ゞoО 同学请在周日的时候看看这个帖子，你要的Silbermond的歌曲就会有中文翻译。下周日是海鸥のAC同学要求的《Freunde Bleiben》——我的日子，我会逐渐让它充实 - -！

ROY居然无视我的问题.........打击................倒地不起...............吐血......快死了............挣扎........最后........................................................................................爬起!不死!!死了就和TH无缘了!

Durch die Nacht (von: Silbermond) Kann mich wieder nicht ablenken 我无法分散注意力去思考其他Alles dreht sich nur um dich 满心满脑都是关于你Ich liege hier und zähl die Tage 我躺在这里数着日子过活Wie viele noch kommen, ich weis es nicht 我不知道这样的生活还要持续多久Was hast du mit mir gemacht 你对我做了什么？Warum tust du mir das an 以至于让我对你迷恋至此？Was soll ich noch ändern 我该如何去改变现状？Ich komm nur wieder bei dir an 我围绕着你打转Ich will Weg von hier 我想从这种困境中逃开Doch es scheint egal wo hin ich lauf 逃到阳光能照射到的任何地方Das mit dir hört nicht auf 与你的纠缠无休无止Sag mir wann hört das auf 告诉我何时才是终结Und ich kämpf mich durch die Nacht 自我斗争整夜Hab keine Ahnung was du mit mir machst 还是无解你对为何对我影响至此Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei will ich doch 我没法从脑海中抹去那本当消除的你的身影Und ich kämpf mich durch die Nacht 自我斗争整夜Bin unter Tränen wieder aufgewacht 在含泪中清醒Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei muss ich doch 我没法从脑海中抹去那本该消除的你的身影Alle meine Wünsche Habe ich an dir verbraucht 我所有的意愿都围绕着你打转Ich kann es selbst nicht glauben 总是忽略自身Denn nur ich hol mich da raus 我永远随你的步伐舞动Es fällt mir schwer das zu kapieren 这一切我觉得实在难以理解 Doch irgendwie wird es schon gehen 无论如何这种日子都将不复存在Alles würde sich verändern, wenn ich dich nicht mehr wiederseh’我希望有所改变 ，如果可以我希望我们不再相见Ich will Weg von hier 我只想从这儿逃开Doch ich weiß egal wo hin ich lauf 到我所知道的任何能去的地方Das mit dir hört nicht auf 与你的纠缠无休无止Sag mir wann hört das auf 告诉我什么时候才能终结Und ich kämpf mich durch die Nacht 自我斗争整夜Hab keine Ahnung was du mit mir machst 还是无解你对为何对我影响至此Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei will ich doch 我没法从脑海中抹去那本当消除的你的身影Und ich kämpf mich durch die Nacht 自我斗争整夜Bin unter Tränen wieder aufgewacht 在含泪中清醒Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei muss ich doch 我没法从脑海中抹去那本该消除的你的身影Ich, ich, ich und ich kann nicht mehr 我，我，我，我已无法承受Ich kann nicht mehr 我已无法承受Und ich kämpf mich durch die Nacht 自我斗争整夜Hab keine Ahnung was du mit mir machst 还是无解你对为何对我影响至此Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei will ich doch 我没法从脑海中抹去那本当消除的你的身影Und ich kämpf mich durch die Nacht 自我斗争整夜Bin unter Tränen wieder aufgewacht 在含泪中清醒Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei muss ich doch 我没法从脑海中抹去那本该消除的你的身影~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~刚从同学家蹭完火锅（流水席。。连续吃了2天，明天还打加时赛），赶紧推出“每周一歌”。如果没有异议，7月2日-7月9日的就是《Freunde Bleiben》

懒氏鱼族同学，不好意思。。。我“一目十行”掉了 T_T 立马回答问题：采访的日子还在和唱片公司协议中。TH的日程……实在太满！因为专辑目前还没有打算在中国大陆发行，所以“环球”还不急着宣传 - -! *他们不急，我急啊~~（虽然~~ 咳嗽~~ 我的问题还真没准备好 ->O<- 因为我知道你们在我身边 ，唱着“an deiner Seite,ich bin da”）uh la la，8月29日“killerpi
lz
e”。我要去看亲亲小蘑菇先^^

OHOH~~明白了~~辛苦ROY了~~很棒的歌词~~吼吼吼~(这词在写谁的故事- -+)火锅....口水....能打听下...TH还有什么日程吗~~哈哈~~因为我看到他们好象没有LIVE了,一直到7月6号才在法国有LIVE

《durch die Nacht》也是TH的歌吗？？？不好意思哦，谢谢告诉我……

不是饿！是Silbermond银月亮的～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＢＹ　　　允儿

为人民排忧解难的好孩子```````````XD

哈哈~~~这首歌的歌词好好笑哦~~~受不了~~这是可爱的孩子~@@ROY的办法真好~~但是也很麻烦,尤其是不好控制其他人不发翻译的帖....

哎呀？？能不能把题目也翻译了啊？？我的德语可以去死了