月明かりのシンフォニー
今年も雪は降らずに
空に灯る辉きは
キャンドルに変わる
奇迹さえ起こしそうな
钟の音が鸣り响いて
溢れ出した优しさが
この胸に积もる
あと长い针が一周すれば
伝えられるだろう
少しずつ近くなるその时
清らかな夜に
舞い降りて来たMessage
时间(とき)を止めてずっと
抱きしめていたい
感じたままの自分が
时々焦らせるから
青いツリーが揺れてる
窓の外を见てた
はしゃいでいる仲间达の
声が闻こえてる
あきらめない事
ささやかなこの愿い叶うなら...
必ず访れるその时
清らかな夜が
映した未来のStory
时间(とき)を超えてそっと
君に伝えたい
清らかな夜に
舞い降りて来たMessage
时间(とき)を止めてずっと
抱きしめていたい
清らかな夜が
映した未来のStory
时间(とき)を超えてそっと
君に伝えたい

suki akari no SHINFONII \月光下的交响乐
kotoshi mo yuki ha furazu ni\今年也片雪未飘
sora ni tomoru kagayaki\点亮天空的光辉
ha KYANDORU ni kawaru\化作那闪闪烛火
kisekisae okoshisou na \奇迹一触即发
kanenone ga narihibiite\钟声悠扬回荡
afure dashita yasashisa \流淌出的温
ga kono mune ni tsumoru\在我胸口堆积
ato nagai hari ga isshuu \等长针走完一圈
sureba tsutaereru darou\就能传达给你吧
sukoshi zutsu chikaku naru
sono toki\一点一点等待那一瞬间到来
kiyorakana yoru ni \在圣洁的夜晚
maii furite kita Message\飞舞而下的Message

oki wo tomete zutto\想停住时间的脚步
dakishimete itaii\我好永远拥抱着你
kanjita mama no jibun ga \感情用事的自己
tokidoki aseraseru kara\会时不时地焦躁
aoi tsurii ga ureteru\所以故意望向那
mado no soto wo miteta\青树摇曳的窗外
hashaide iru nanakamachi no\耳边依稀传来
koe ga kikoeteru\嘻戏伙伴的声音
akiramenai koto \从未放弃过的
sasayakana kono negai\这个小小心愿能得以实现的话
kanaunara\那一瞬间
kanarazu otozureru
sono toki\必定会到来
kiyorakana yoru ni\圣洁的夜晚
utsushita mira no Story\所映射出未来的Story
toki wo tomete zutto\想跨越时间距离