China takes on 'Pirates' June 16, 2007BEIJING -- Censors have cut scenes of Chow Yun-Fat as a bald, scarred pirate in the new ''Pirates of the Caribbean'' movie, saying they insult China's people, the main state news agency said Friday.''They weren't quite ecstatic with how the Chinese pirate was portrayed,'' said Anthony Marcoly, distribution chief at Walt Disney Studios Motion Picture Distribution International.Xinhua said Chow's screen time in ''Pirates of the Caribbean: At World's End'' had ''been slashed in half [from 20 to 10 minutes] by censors in China for vilifying and defacing the Chinese.''Xinhua quoted a Chinese magazine, Popular Cinema, as saying the scenes were cut because Chow's character "is bald, his face heavily scarred, he also wears a long beard and has long nails, images still in line with Hollywood's old tradition of demonizing the Chinese."--------------------------------------------------------------------------------中国电影局将周润发在加勒比海盗3中的大部分戏份删除了，电影局的新闻发言人在最近的采访中给出的答案是，由周所饰演的光头疤脸的海盗侮辱了中国人！他们根本无法沉迷于我们是如何刻画中国海盗的，迪斯尼国际发行的负责人安东尼马克里如是说！新华社说，因为电影局的人觉得周润发在海盗中饰演的角色丑化和诽谤了中国人，所以将他的戏份由二十多分钟剪到了不足十分钟，他们还援引了中国某电影刊物的说法，周润发的的角色，光头疤脸，只有长长的胡子和长长的指甲，十分像旧式的好莱坞电影中，所出现的那种中国人！

顶啊顶啊

郁闷

是发迷都清楚这和中影投资的大烂片CHIBI有关

公报私仇,滥用职权,太过分了

国内的官僚就是如此.

国内的观众真是惨,化钱只能看删减版,真不爽,这也是对创作者的不尊重,既然这样,干吗要引进呢

这叫开放吗?

怎是一个删字可以说尽

Xinhua quoted a Chinese magazine, Popular Cinema, as saying the scenes were cut because Chow's character "is bald, his face heavily scarred, he also wears a long beard and has long nails, images still in line with Hollywood's old tradition of demonizing the Chinese." --------------------------------------------------------------------------------Chinese magazine 《大众电影》

真为中国电影界悲哀,真丢中国人的脸,屁也不懂,瞎发言,要不让老外瞧不起呢.一群垃圾.