一楼 GENERATIONS~~好久没更新博客了~都不知道要从哪里开始了……
罪过…… 新电脑好难用……

翻译：
2013.03.01
大家晚上好~！明天我们将会参加TOKYO GIRLS COLLECTION的活动~
所以今天一大早大家都开始进行排练~~
刚才也在明天将要举办此活动的会场东京代代木第一体育馆里
进行了整体的排练~ 剩下的就是当天正式演出的时候全身心投入去享受演出了~~
希望来参加的大家也能和我们一起享受这次的活动~~
请多多关照~~
大家辛苦了~~

新电脑……我发现我的截图快捷键都没有了……囧……
翻译就先不做图 了~我还要继续研究研究它~~
ps.转载请注明出处GENERATIONS百度贴吧~~另外请先经过本人同意~多谢合作~哈哈

久违的博客终于来了，哈哈~
这场live就是你要去的那场吗

哦哦哦博客翻译又再开了吗！
辛苦大力啦TVT……！
HAYATO和凉太都好可爱~！！
and英翻let me拖一拖……（……

Mar. 1st, 2013
Good evening!
We will take part in the activity of TOKYO GIRLS COLLECTION.
So the rehearsal was begun early this morning.
Just now we had a whole rehearsal in Yoyoji National Stadium.(这个专有名词我真不知道怎么翻TVT…)
Then what to do is to get into it on that day(￣^￣)!
Hope everyone could enjoy this activity with us♪
Please support us and have a good time (^ ^)!
【有更好的翻译欢迎交流指正~我快被最后两句给弄死了。。。】

懂日语就是好，羡慕ing。。。。感谢楼主给大家带来的福利。。。