原帖见此：http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=75031

1.When I try to play Thief 3 it says I have corrupt files! 当我试图运行T3的时候，它说我有错误文件！ Are you running Windows 95, 98, 98se, NT4, or ME? These Operating Systems are not supported for Thief III, however there is a workaround, although the game may be unstable. 你的操作系统是Windows 95, 98, 98se, NT4, 或ME其中一个吗？ 这些操作系统不支持T3，虽然有一个工作区，但游戏可能不稳定。 Reference thread（相关帖子，英文，我不译了- -） http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=86063 Download PE Explorer （下载PE浏览器） http://www.heaventools.com/?r1=iNetShortcut&r2=pex195 Backup "T3Main.exe" and "Default.ini" for patching puposes 备份T3主程序和"Default.ini"，为了防止补丁出错。 Apply any patches 获得补丁程序。 Open PE Explorer Go to File > Open File > "T3Main.exe" Go to View > Resources 打开PE浏览器——文件——打开文件——"T3Main.exe" 然后是查看——资源 Select Icon Entry and delete it 选择图标删除它。 Save and exit 保存退出。 Open "Default.ini" 打开"Default.ini"（用记事本） Find the line "LoadFromResourceBlockFiles=False" and change it to "True" 找到"LoadFromResourceBlockFiles=False"这行，把False改True。 Save and exit 保存退出。 Enjoy game

2.I get the error message "Flesh Failed to Initialize" when I try to play the game. 当我试图进行游戏的时候弹出错误信息“初始化失败”。 It is almost certain your graphics card is not compatible with Thief III. 几乎可以确定是你的显卡与T3不兼容。 The following graphics cards are compatible with Thief III 以下显卡与神偷3兼容。 ATI Radeon 8500 ATI Radeon 9xxx Range ATI Radeon X600, X700, X800, X1300, X1600, X1800, X1900 nVidia Geforce 3 nVidia Geforce 4TI nVidia Geforce FX nVidia Geforce 6xxx nVidia Geforce 7xxx nVidia Geforce 8xxx Unsupported cards include 不兼容的显卡包括： nVidia Geforce 2 nVidia Geforce 4MX nVidia Geforce 4 GO nVidia Geforce FX Go

3.I am unable to remap my keyboard controls! 键盘操纵不灵，无法复位！ Try unplugging your gamepad and reconfiguring your keys then. There seems to be some sort of incompatibility in between the two. MS Natural Keyboards also occasionally have problems. 拔掉你的游戏手柄，重新配置按键。这两者也许有些不兼容。 普通键盘有时候也可能会出现问题。

4.I suffer from very long load times and am using NOD32 游戏载入时间太长，而我在用杀毒软件NOD32。 If you are experiencing long load times (2min+) and using NOD32 try this: 如果你的载入时间很长（2分钟或更长），并使用NOD32的话，试试这个： Open the nod32 control center (nod32kui.exe) Disable AMON and Imon. 打开NOD32的控制中心(nod32kui.exe) 禁用AMON与Imon

5.Which drivers work with Thief III? 哪些驱动程序与Thief3兼容？ ATI Catalyst 4.8 and above（ATI Catalyst 4.8 及以上） http://www.ati.com/support/driver.html nVidia Foreware 56.72 and above（nVidia Foreware 56.72 及以上） http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp

6.Thief III runs poorly, what can I do to speed it up? 神偷3运行速度很慢，怎么才能快呢？ Check out the Thief 3 Tweak Guide and the program TDS Tweaker by gazchap 查看Thief 3修整向导：http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=83801 以及论坛成员gazchap写的TDS Tweaker：http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=84166 [恕无翻译]

7.Help! Thief III runs too quickly! 求助！神偷3运行太快了！ Do you have an AMD 64 CPU? If so you need to disable "Cool 'n Quiet" while playing Thief 3. This can be done like so 你的中央处理器是AMD 64吗？如果是，在玩T3的时候，你需要禁用"Cool 'n Quiet"，步骤如下： Go into Control Panel and set your power management options from "minimal power management" to "always on" whenever you play Thief 3. 打开控制面板——把动力管理选项里的“最小化动力管理”调到“总是打开”，在运行T3的时候。

8.Where does Thief III put save games? 神偷3的游戏存档在哪里？ In a folder called Thief - Deadly Shadows which is in your My Documents folder. 在一个名为“Thief - Deadly Shadows”的文件夹里，位置是我的文档。

9.The Intro movie keeps repeating and I can't start a game! 神偷3片头动画死循环无法进入游戏！ It is very likely that you have a Dual Core processor, such as an AMD Athlon 64 X2 or an Intel Pentium "D" which is the cause of the problem. 问题非常可能是由双核CPU造成的。比如AMD Athlon 64 X2或者带“D”的Intel CPU芯片。 The solution is to set Thief III to use only one core. This can be accomplished by entering the Processes tab of the Task Manager when the game is running, right clicking each of the Thief III-releated processes (T3Main.exe, T3.exe), selecting "Affinity" and unchecking one of the CPUs. 解决方法是，进入游戏后，按Ctrl+Alt+Del调出任务管理器，右键点击t3.exe和t3main.exe两个进程，选择关系设置，把CPU0和CPU1其中的一个勾去掉，再切换到游戏就可以了。

对问题9，TTLG上有人提出了永久性的解决方法，自己看吧。 You can make this change permanent by following Salvage's guide he wrote for The Dark Engine http://www16.brinkster.com/salvage/thief/darkengine.htm (Thief 1, Gold, 2 and System Shock 2) and making the changes to T3.exe and T3Main.exe

几个相关名词解释： FanMission 神偷系列一直有玩家设计关卡的功能，玩家设计出来的关卡就叫FanMission. COSAS 一个2代FanMission的合集计划，仍在建设中。 Thief2X 一个2代FanMission的合集，已经建设完成。 Thievery 能实现多人的Thief游戏，Blackcat开发，需要Unreal Tournament支持。 Hammerite Imperium 神偷故事情节的序曲，时间线甚至在1代之前，也许是游戏？？？它的官方网站我没有登成功。

神偷3如何提升教派声望（好感）？ 你需要为两个教派做事。 对于圣锤教，是用宽头箭射杀腐蚀虫，以及消灭僵尸。 对于异教徒，是用苔藓箭射墙角石，或者用任意元素箭射他们领地内的象牙型“新月卵”。

什么是墙角石？（如何提升异教徒好感？） 见上一帖，补充墙角石图一张。

俺记得还有个跳关和加钱的技巧，1管用，2代的话跳关也可以用，但加钱那个没用过！Thief: The Dark Project (神偷) 同时按住 Ctrl-Alt-Shift-End 键 = 跳关打开游戏目录下的 dark.cfg 档加入 cash_bonus 这一行 = 增加金钱加入 starting_mission # 这一行 = 点选NEW GAME可选择关卡

补充常见问题：关于奥戴尔的金店——在广场，奥戴尔先生纪念碑的对面有一家封闭的金匠铺，第一次来到奥戴尔的时候，金匠铺主会在纪念碑前和一个杀手——刀子吉米（Jimmy the kinfe）谈话，原来是刀子吉米在要挟他，只要刀子吉米还活着，金匠的铺子就不能够重新开张。等金匠离开纪念碑，徘徊在自己店铺前的时候，干掉刀子吉米，下次来奥戴尔时就可以撬锁进入金匠铺，里面有很多值钱的东西，但不要被里面的店主看见，或者干脆打晕他。还有一种进店的方法，在执行探索戈玛巢穴的任务前，在奥戴尔运河尽头（也就是戈玛巢穴的入口处），从左边的岸爬上去，草丛隐盖的墙上有一条甬道，钻进去，那是金匠的铺子。

再补充个常见问题：视角——神偷3可以通过“V”键切换第一人称和第三人称。前两代无此功能，固定是第一人称，OVER.

常见问题补充——钟楼的入口
进去需要攀登手套。（除非你热爱叠箱子）
位置在“3代第一次和阿特穆斯碰面进守卫者图书馆不到处,有一转角(有棵大树,还有点蒸汽的地方)抬头向上看”……
对着蓝色象形文字按右键这个应该不用人教吧- -
地点截图：


常见问题补充——什么是腐蚀虫？在哪里找？
顾名思义，就是腐蚀金属的虫子，见图。详细地点见Thief Wiki
thief.wikia.com/wiki/Rust_Mite