北原里英 “SKE48…貌似更喜欢了”
北原里英吧
全部回复
仅看楼主
level 4
在剧场进行MV摄影时候很紧张会得到什么评价
——先对新曲《巧克力的奴隶》做下解说吧!
鳗:一首情人节歌曲。不过,之前的情人节歌曲一般都是从女孩子的视角,激动不安地作着巧克力啦,精心筹划如何送出之类的。这首则是以男生的视角来讲述的情人节歌曲。很少见呢。男生的“会给我吗”的紧张心情从歌里表现了出来,和以往的歌想比会有完全不同的感觉。
——一说起SKE48,就会给人一种体育会系团体的印象,这次的单曲也是如此么?
鳗:是的呢。“巧克力的奴隶”是一首比较激扬的歌,正是属于SKE48的风格。我本来就常用心跳幅度比较大的舞蹈,自己的单挑力也还行,所以这次也怀着决不能输给SKE48身边的成员的心情跳到了现在。
——这次SKE48的单曲选拔,紧张么?
鳗:在做MV摄影的时候也要求了饭们参加,实际上,进入剧场后,在观众们全力的互动下,自己混于SKE的成员们之间舞蹈,虽说感觉还没有完全融入其中,不过我想那时在关注我的人一定不少,会得到什么样的评价呢,真的是很紧张。
——鳗鱼感觉AKB48与SK48的不同点在哪里?
鳗:大家都是非常爽朗的风格。与我之前的那支Team B很相似。都给人一种充满元气,精神活泼的印象,实际上团队也是如此的风格。而且,真是可爱啊。虽说之前已经知道木本华音酱是十分可爱了,可没想到居然是如此的可爱啊!
——兼任后知道的事情有?
鳗:大矢真那桑有如此大胃以前真不知道呢。如此纤细的身材却有着如此惊人的食量,厉害。另外好惊讶的发现玲奈酱是如此刚强的一个人啊。AKB选拔成员时总是非常安静的样子,可在SKE48的时候则展现着“大家,干吧!”这样一呼百应的统率力。“说出这样的话,真是好帅~”的感觉。后台也充满着乐趣。还有么……对,西中(中西优香)还是和想象的一样啊(笑)。一点都没变,依然那么喜欢逗弄人。不过,另一方面也在认真地推动着团队前进。
——和中西酱是一起作为AKB四期生出道的盟友啊,这次兼任后有感想?
鳗:在兼任发表之前,我,不知什么原因,已有了会不会去SKE48呢这样的预感。所以在瞎聊的时候,曾跟西中说“要是我去SKE48的话,会不会很有意思?”西中说“来的话就太高兴了,好想你来啊。”当然那时候只是说着玩笑话。但确实一直想着能再和西中一起站在舞台上演出,这次SKE48兼任又能和西中一个团队真是太高兴了。
2013年02月28日 07点02分 1
level 4
既然加入了SKE,就以成为选拔常连为目标
——作为AKB48人气成员的北原里英,兼任加入竞争日趋激烈的SKE48,我想无论对于饭们还是对于成员们,恐怕都要些难以隐藏的困惑吧。
鳗:如今,SKE48有着非常强的势头,对我来说也是一次非常大的机会。那么为了自己的成长我也要拼命的努力来对得起这个机会。那么作为兼任成员,无论对AKB48还是SKE48,都决不能半途而废。都必须认真考虑SKE48的任何事情。只要把这样的想法传递出来,饭们和成员们理解的话,就很开心了。
——北原桑加盟SKE48意味着什么呢?
鳗:我从不认为团队会停滞化的情况出现,为何我要来,这意味着什么,现在我还没有完全理解。不过,为什么不多经历尝试一些呢?为了这个目的,也要必须进行着改变。这就是我加入以来所思考的。
——现在还没有定哪个队伍(采访后定了S队了,译者注),想加入的队伍是哪个啊?
鳗:老实说,还不很清楚啊。不属于哪个队参加全部的公演演出也许会更有趣吧(笑)。我非常喜欢“手をつなぎながら”公演,真想在参加一次啊。UNIT曲的话,好像尝试下《ウィンブルドンへ连れて行って》。
——我想一定有很多很想观看的饭。那么最后的问题,说下对SKE的成员们有什么希望传达的想法把!
鳗:我想SKE48里怀有复杂的情绪迎接我的孩子,应该有不少吧。但是,为了能让SKE48进一步的飞跃我也会全力以赴,努力加油。总之,各位“请多多照顾了”。当然,自己既然加入了团队成为了其中的一员,就一定会把成为选拔常连成员作为目标。我会抱着这样的情感继续的努力。
——对热爱地元的情感和其他成员是一样的啊!
鳗:是啊!SKE48目标指向全国和在名古屋越来越兴盛是一起的。从今往后随着参加更多SKE48的活动,许多想法也会变化的吧,现在仍有许多还不明了的部分,趁着兼任这样的机会,也想去挑战其他的东西……从现在好像开始对SKE48,越来越,越来越喜欢了。目前正是这样的心情。
(原创渣翻,原作在ENTAME 2013年3月刊中)
2013年02月28日 07点02分 2
level 5
13姨 攻下卡农!
2013年02月28日 11点02分 3
level 13
鳗鱼好像好享受的样子。。。
2013年02月28日 21点02分 4
黑白分明
2013年03月01日 02点03分
回复 豆乳鳗鱼饭刺身 :现在茶茶黑还是鳗鱼比较黑点[抛媚眼]
2013年03月01日 03点03分
终于攻略了花音妹子[压岁钱]
2013年03月01日 10点03分
level 6
问题是ske喜不喜欢你
2013年03月01日 04点03分 5
1