【原著在我心,音画解央版】一人一梦一江湖
笑傲江湖吧
全部回复
仅看楼主
level 10
寂寞天籁 楼主
写在前面
(抱拳)第二次在笑吧开帖,上一次是原著漫想,这一次是为解戏而来,本文结合原著联系影视,只说央笑,不语其他,不踩不对比,掐架请绕道,新版更请勿近。
很多人求签名出处,也有热心的GN上次帮贴到了笑吧,老实说我还没做好把剧签全盘搬来的准备,毕竟花了那么多精力和心血,总想找个更恰当的时机把敝帚自珍的东西呈现给大家。
昨夜不能寐,恰巧读到了黄健中导演的在微博上的央笑回忆录,感触良多,激荡起一片侠心豪情,遂警觉而起,为我最喜欢的影视版写点东西。本文主要含5个部分:详说制作、演员诠释、浅述音乐、小议改编、最后是本人的“侠”之初心。
相关帖请移步笑傲央版吧:(剧签不会全盘搬来,只结合文字适当搭配;音乐也不做赘述)
【剧签解戏】荤血摒除唯对酒,歌钟放散只留琴。(全125P+桌布2):
tieba. baidu. com/p/2064191773
【长歌未央】如听仙乐耳暂明 - 央笑电视原声音乐长评:
tieba. baidu. com/p/2104200478
以上剧签、电视原声带皆有打包下载,需者自取
另外,善点“只看楼主”——这帖可能会更很久 :p
剧签空框
镇楼

水墨以衬整部作品的飘渺仙气,“竹”是片中常有的物象,挺立、高洁而虚心,点“归隐”之意。
然后就是直接把《天地作合》的歌词给印上去了,此为“知音之曲”
2013年02月27日 04点02分 1
level 10
寂寞天籁 楼主
引子
最喜欢的金庸小说乃笑傲,蕴含深刻的政治隐喻和人生哲理,无论是原作人物关系还是各版剧都存在着不休争论。最爱央版,不是因为一两个角色,也不因为视觉或听觉享受,只因“意境”一词,当然这个意境是由无数元素紧密结合而体现,它是张纪中作品中的璞玉,大陆首开金庸武侠之作,取实景、有创新,好山好水,快意恩仇。之所以是璞玉是因为它有瑕疵,但气质对了,就比什么都好。这个“江湖味”是多么的难能可贵,以至于当我漫想着这部作品会不会前无古人后无来者的时候,不由地伤感起来。
看懂皆是缘,不懂勿留恋。书如此,剧亦如是。
  11岁看首播,22岁来回味一样醇美,完全没有想跳过的地方。
  回顾完心中的空落落难言喻,短短40集,仿佛让心中的武侠梦找到了一个合适的载体,所以才不舍,因为对“侠”一词肝胆相照之精神的渴望和憧憬是永恒的。
2013年02月27日 04点02分 2
这才是经典,只有经典每次看都会有不同的感悟。就好比小时候看大话西游,只知道好笑,长大了再看才发现大话是个悲情的喜剧。
2013年02月27日 04点02分
回复 闪电双刀 :经典一词烂大街了,我更喜欢称央笑为精品剧,这样的制作,即便放到现在也丝毫不会逊色。
2013年02月27日 05点02分
回复 闪电双刀 :说起大话西游唉~ 不知是因为变老而懂得悲伤,还是在悲伤中变老。
2013年02月27日 05点02分
回复 七寸月华 :赞同,好多人喜欢把“经典”和“时间”直接挂钩,如果说新版若干年后也成了“经典”那我宁可不要央笑担起这个“经典”
2013年02月27日 05点02分
level 10
寂寞天籁 楼主
一、制作精良,诚意尽显
人说央笑:文有黄健中,武有元彬,景有张纪中。
央视的选角、布景、造型、台词、武指、配乐、制作都值得赞赏,细节尽显诚意。作为一个此前不谙武侠的电影人,黄健中导演带领团队花了大量心血和精力去接近金庸笔下的“江湖”,以下为黄导微博央笑回忆录部分原话摘录:
“见金庸先生之前,我的卡片上写了谈话的三个要点:一、对金庸小说的整体认识,兼谈对港台影视剧拍摄其作品的看法;二、《笑》的浪漫主义-兼谈法国经典浪漫主义作品所具有的跨时空异议;三、风格、意向-中国水墨画、山水画风格。
  我希望忠实原著是“神似”意义上的忠实。我提出这部戏的改编应该是:写戏写人写悬念,写情写景写意境。最终达到通俗通雅、通古通今。金庸小说有神奇的想象,迷人的故事,高雅的格调,深邃的思想,通俗而不媚俗。”
  ——这是他阅遍金庸武侠论述,闭关修炼“悟”出来的江湖。
编剧洋洋洒洒三稿方才走上还原江湖的正道,宝剑锋从磨砺出。
身经百战的武导元彬的加入让这个江湖具象化了起来,一招一式实实在在,真刀真枪鲜用替身。看当年剧照,狰狞亚鹏那青筋暴起的小臂、舞蹈出身的许晴拗腰弄剑,只为一个“真实”,让这个具象化的江湖更具感染力。
2013年02月27日 04点02分 3
前排留名 顶!
2013年02月27日 04点02分
前排留名
2013年02月27日 05点02分
具象化的江湖 这就是央视留给我的最大的印象 >//<
2013年02月27日 06点02分
央视就是我心中的江湖,也是所向往的江湖
2013年02月27日 12点02分
level 8
前排
留名
2013年02月27日 04点02分 4
level 11
留名,楼主控制好此贴的走向。[Love]
2013年02月27日 04点02分 5
呜哇 >< 吧主驾临,多谢,希望此帖是和谐的[哈哈]
2013年02月27日 04点02分
吧主惊现!想到我那贴,立意原著,金迷书迷当撑得起素质二字,有话好好说,偏有些人要歪楼吵架,那我只好两眼一闭,不去理会。天籁加油!
2013年02月27日 05点02分
回复 葵花点穴卡 :咩哈哈 楼主是可以删楼的,若有些人担不起素质了我就不手下留情了,当然“素质”从我做起~
2013年02月27日 05点02分
回复 寂寞天籁 :哈哈哈那我是不是也去把一些担不起素质的回复删掉比较好?
2013年02月27日 05点02分
level 10
寂寞天籁 楼主
有人曾讥讽央笑是风景宣传片,大胡子空有祖国山河颂情结,我笑而不语,影视和文学在表现手法上存异,有些意境之风心神之美必定会是语多难寄反无词。情和意蕴含在合适的载体上,方能让人神思驰往若临书中之境。
大自然的空旷让人有“人生天地间,忽如远行客”的悲壮感,有时候孤零零的一个人置身偌大天地,会突然产生一种强烈的被遗弃感,不是被什么人遗弃,而是被时间和空间遗弃。
看思过崖险峰奇石,绝非平地而起,更无舒适的居所,云雾绕周身,孤独感蔓延开来。
唯有酒中真味得以解忧
又如洛阳送别,船头冲郎满腹惆怅,婆婆临江袅袅献歌。
(这张溶图顺便把水天一色间的亭子也溶进去了)
还有比如这个镜头(签名左边)
在这种空旷和净明中,令狐冲自伤身世:“我看这人生于世,就像这大河之水,或早或晚都要归于大海。”
2013年02月27日 04点02分 6
渡口岸边那段是经典。 脱俗啊!!!
2013年02月27日 05点02分
亭子太美...
2013年02月27日 05点02分
回复 子驱 :那俊俏的样子也让我不能自拔,油嘴滑舌攻和别扭傲娇受啊 萌哭了
2013年02月27日 05点02分
我感觉影视剧中的意,就好比一个爱你的人看你时的眼神,它是无声的,但比起说出的我爱你来的更真实。
2013年02月27日 08点02分
level 9
我顶顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶
顶顶顶顶顶顶顶顶
2013年02月27日 04点02分 7
2013年02月27日 04点02分
2013年02月27日 12点02分
伪前排
2013年03月01日 10点03分
回复@龚浩熙 :楼中楼就这好处[哈哈]
2013年03月01日 11点03分
level 10
寂寞天籁 楼主
且容我多为6楼所述的场景,上两张原图。(图源:笑傲央版吧,感谢那细心的姑娘制图)
2013年02月27日 04点02分 8
记得以前看前几集还不知道圣姑就是任盈盈,我就想还是这个姑娘最好,这么有爱心[乖]
2013年06月25日 14点06分
level 10
寂寞天籁 楼主
思过崖的日出
且容我多为6楼所述的场景,上两张原图。(图源:笑傲央版吧,感谢那细心的姑娘制图)
2013年02月27日 04点02分 9
回复 乔治R_R马丁 : 其实央视版当年被骂的很厉害,主要就是脱离原著,演员不到位观众不买账。李亚鹏呆滞木讷,当时都觉得如果换成焦恩俊演也许会好很多。我记得一个导演、演员、观众的交流会上主持人念一封观众来信,把几乎所有人都骂的很难堪,导演差点下不来台....时隔多年不希望这样的片子被封神
2013年03月04日 14点03分
回复 寂寞天籁 :师父对待弟子的关爱。因为宗派中师徒代表了传承,像杨过娶小龙女都是大逆不道,别说把师父给结果了。反过而行之,就是邪魔,如李莫愁对待洪凌波,血刀老祖打算吃掉狄云等。央视不是改变点儿结尾内容,而是根本就不理解书里的侠义、友爱、孝悌的精神....说白了就是一种高高在上的态度
2013年03月04日 15点03分
第一张图,昨天在又一次回味央版的时候看到了,我还特意后退暂停欣赏了一番。
2013年02月28日 01点02分
回复@夜灵之歌 :这幕印象挺深的 思过崖上不只有孤寂和飞雪 还有拨云见日的醍醐灌顶
2013年02月28日 01点02分
level 10
寂寞天籁 楼主

于我而言央笑有四个关键的物象:雾、雨、水、竹。(后面会一一道来


这是我想要着重说的,我在读原著的时候就隐约感觉到了这些物象存在的必要性,而当我看到电视屏幕里出现这些物象的时候不禁心中热涌,仿佛惶惶不灭的武侠心找到了皈依和寄托。
“雾”这个物象在之前那篇漫想里已经解过了
云端见雾:登高俯瞰,雾为仙逸;跌落深谷,雾乃迷途。近“山”者升“仙”,近“谷”者沦“俗”,一览江湖,仙俗分明。可曾记得曲刘凌万物绝奏一曲,共赴死天地作合?
2013年02月27日 04点02分 10
好喜欢山里的雾,仙境一般
2013年02月27日 05点02分
一人一山成一仙,无法说出的意境!
2013年02月27日 05点02分
回复 2河水 :还有一张仪琳苍翠山峰间打坐的图,太有意境了。
2013年02月27日 05点02分
回复 Shefelaine :那些陷身浓雾里不懂知音的俗辈们 拘泥于派别之分 贪痴嗔 悲哉啊
2013年02月27日 05点02分
level 7
本人很少看国产电视剧,央笑是我最喜欢的一部。很小的时候看过一些武侠剧,但早已记不清情节,现在只能回忆起楚留香、白眉大侠、甘十九妹等几个名字。
90年代后期港台武侠剧热播的时候,我还是个乖宝宝在醉心于学习- -,没有受到港台文化影响。央笑首播的时候我正好刚上高中,在外上学也没有第一时间看,也没看到任何关于它的评论。后来受同学影响喜欢上了金庸的武侠小说,陆陆续续看了几部。然后暑假在家偶然看到央笑,立刻惊为天人,可以说央笑构建了我对整个江湖的认知,自此对央笑一见钟情。
觅知音固难得兮,唯天地与作合。里面的歌曲每次听了总是余音绕梁三日不绝。
2013年02月27日 04点02分 11
我一直以为:喜欢央笑的,自有相通的心灵。这部剧也是为知音而生的啊!
2013年02月27日 06点02分
回复 寂寞天籁 :[Love]刚发现lz也是日剧爱好者,我比较喜欢悬疑类日剧,精练细腻,着重人性的刻画,每一季都会追两部看。户田mm的欺诈游戏、流星之绊、SPEC都很喜欢...
2013年02月27日 09点02分
回复 xklzju :哈哈哈 梨子我本命 XD 最近日剧疲软真心没有太多兴趣追很多 还是回归武侠本心了
2013年02月27日 10点02分
其实现在大陆的 电影电视剧 已经能够完爆港台了。毕竟港台无论从市场,演员,投入方面都先天不足。只是起步早而已。
2013年03月01日 11点03分
level 8
央版确实看着很美,意境也好
2013年02月27日 04点02分 12
level 10
寂寞天籁 楼主
万物静默如谜,偶与山岚交缠,氤氲扩散,时而净明,时而迷散。——此为江湖写意
今闻笑傲江湖曲,如听仙乐耳暂明。
巍巍乎志在高山,洋洋乎志在流水。得一知己若如此,死生何惧无憾终。
守护仙乐的圣姑
因曲结缘,牵绊如烟烟不灭。
2013年02月27日 04点02分 13
冲哥第一张真帅
2013年02月27日 06点02分
回复 荆棘花开的路上 :李亚鹏的侧脸很棒,轮廓分明,下巴微翘,剑眉,星目算不上,但挺符合冲哥“长方脸蛋”啊。私以为他不能说帅,但是很有型。(和外貌协会说不到一起去,我一度以为自己审美崩塌了)QAQ
2013年02月27日 06点02分
回复 寂寞天籁 :我该怎么描述这种感觉 简单地说就是,我觉得他演的,很有存在感。以前曾经说过“潇洒浪荡之形或许不足,但得其勇敢无畏之神”,因为我喜欢令狐冲也不是喜欢他浪荡(当然那是萌点),而是喜欢他坚定勇敢的维护自己所坚持的独立自由自主的那种决心和行动。许晴演的盈盈已经是很有气势的
2013年02月27日 06点02分
回复 寂寞天籁 :很有气势的女孩子 但是他站在盈盈身边 还是颇有“英雄美人”的感觉。就是那种,配得上让盈盈叫一声“冲哥”的感觉
2013年02月27日 06点02分
level 10
寂寞天籁 楼主
雨因人而异:欢喜者悦之为甘霖,悲伤者哀之为眼泪,心清者省之为醍醐,心浊者茫之为酸液。
可曾记得药王庙滂沱一战妍媸自辨?叹然“江湖夜雨十年灯”——此为人生百态
2013年02月27日 04点02分 14
不得不承认,审美跟年龄无关,但绝对跟阅历紧密相连。越是有人生阅历的人,越能懂得沧桑,悲楚之美,那是一种心境的写照,哪怕衣衫褴褛,愀然独立,这样实与意的结合也会让人惊艳。
2013年02月27日 06点02分
回复 七寸月华 :噗哈哈 小女二十有二 很多时候觉得懂冲哥可能跟我常年漂在外独自生活的留学经历有关吧,我觉得我现在还只能是游子,不到浪子的境界。最近读《乡关何处》突然很想为浪子写一篇文字 ><
2013年02月27日 06点02分
阅历的确很重要
2013年02月28日 02点02分
好文采,佩服。
2013年03月04日 05点03分
level 8
大力顶起
2013年02月27日 05点02分 15
level 10
寂寞天籁 楼主
水无形色:山高月小,化作水滴石穿;乱石穿空,成就惊涛拍岸;绝崖险滩,自成江河湖海。可曾记得令狐冲那句“大丈夫行事,行云流水,任意所致”?
水无所起止,只知流淌,也总得流淌。——此为人性速写
何为性情中人?随心而动,任若流水。只求无愧于心
结交得了“邪魔外道”
路见不平拔刀相助,救的得素昧平生 (坐斗)
视门规教条为无物
冒的得天下之大不韪(闯少林迎圣姑)
做的得恒山掌门
杀的得东方不败
俯仰之际,谁人天下第一,谁人又在乎天下第一?
2013年02月27日 05点02分 16
每间一抹鲜红的样子帅爆了
2013年02月27日 06点02分
回复 七寸月华 :[惊讶]每次看眉间一缕红就秒我一脸血
2013年02月27日 08点02分
我家冲儿[鲁拉]
2013年02月27日 08点02分
要是我们俩能够琴箫合奏那曲笑傲江湖曲,我想,我们就是天下第一
2013年02月27日 13点02分
level 8
速更啊
2013年02月27日 05点02分 17
一边要找图 所以比较慢 ><
2013年02月27日 05点02分
签名是什么电影,好美
2013年02月28日 13点02分
回复 独霸NBA :我是一沙鸥
2013年02月28日 13点02分
level 11
因为这个帖子,加入此吧。
2013年02月27日 05点02分 18
[吐舌]真是荣幸~
2013年02月27日 11点02分
回复 寂寞天籁 :今天本来是看看大家对新版笑傲江湖的观点的,没想到无意间看了楼楼的贴子,看出楼楼真是很用心写的哦~
2013年02月27日 11点02分
回复 泡泡雨的忧伤 :哈哈哈 兄台你错过了最欢乐的时刻,现在新版快完结 萝莉们的高潮基本结束了,前一段时间简直是新剧脑残粉和水军占领原著吧。。。倒打一耙喷原著的都有 = =
2013年02月27日 11点02分
回复 寂寞天籁 :反正对新版意见很大。。。主要是笑傲江湖的精神没了。。。
2013年02月27日 11点02分
level 10
寂寞天籁 楼主
竹本虚心:高洁而挺立,垂首羡归隐。微澜行舟,流水落英,清风拂面,绿竹始缘,渐敞心弦。倾慕高风,品评义理,巷口琴鸣箫悠,心活豁然空阔。
- 婆婆,晚辈是自伤身世,为师父所短,为师妹所弃,被认为是偷紫霞秘笈的窃贼,杀害陆师弟的凶手……晚辈的无聊心事,打搅了您的清净了。
- 古人道的好,各有姻缘莫羡人。你今日虽然失意,他日未必没有佳偶。
一曲《有所思》他用心记下了,她闻音唱起了:
江湖纷争恨不休,风雨飘零几春秋。
人来人往都是客,依旧寂寞在心头。
多少话儿难出口,一半欢喜一半羞。
痴心儿女无情剑,酸酸涩涩在心头。
华山派将离开河南地界,冲上门拜别,盈佯装不见。
爱别离,不相见。美人垂泪,不舍难言。
——绿竹始缘新相惜。这是我最喜欢的“绿竹巷”
“你怎么把绿竹巷搬到恒山来了?就是没有竹帘,我装不成婆婆了。”
冲哥说过绿竹巷是他一辈子都忘不了的地方,故地重现,观众我都感动了,盈盈怎能不感动?
荤血摒除唯对酒,歌钟放叹只留琴。更无俗物遮人眼,但有清泉洗我心。
倘若停留在这一刻,他的境界其实已经到了。
“我并没有在练什么精妙剑法,不过是想砍几棵竹子,盖一间竹舍,喝酒弹琴来得快活、”——此为温润心境
2013年02月27日 05点02分 19
记得我《诗经》吧里有人写过央视笑傲江湖的绿竹舍,竟为之所动。
2013年02月27日 05点02分
回复 泡泡雨的忧伤 :上次读到《诗经·郑风·女曰鸡鸣》中夫妇的对话,心神驰往啊,觉得诗经无愧中华民族最美的古风歌。
2013年02月27日 06点02分
回复 泡泡雨的忧伤 :“宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。”这句我写文的时候还用过,我仿佛看到了冲盈婚后的生活:隐退江湖,赏星谈月,浅酌对饮,抚琴弄箫,举案齐眉,珍爱无限。
2013年02月27日 06点02分
回复 寂寞天籁 :倘若谁先老死,会否坟前有人唱《葛生》?倘若江湖远,两相隔,会否有人唱《河广》?“谁谓河广,一苇杭之”
2013年02月27日 06点02分
level 1
好赏析,坐等LZ娓娓道来!
2013年02月27日 05点02分 20
1 2 3 4 5 6 尾页