【翻译】2013/01/28 New Cube World Screenshots 来自作者博客
cubeworld吧
全部回复
仅看楼主
level 5
New Cube World Screenshots
Over the last weeks I've experimented a lot with quests: completely random quests, semi-random quests, pre-written class quests. But I somehow had the feeling that the addition of quests could remove a lot of the freedom and restrict the player too much. I'm also afraid that they could become too repetitive and generic over time. So I decided to leave them out for now and put the game focus on exploration, fighting and character progress, which are in my opinion the most fun aspects of Cube World. Here is an overview of the new features:
一周以来我一直在试验各种任务:完全随机的任务、半随机的任务、职业任务。但是我渐渐觉得加入任务会失去很多自由并且限制玩家,同时我也担心它们会变得重复而无聊。因此我决定把它们扔在一边,将精力集中在探索,战斗和角色塑造上。这也是我构想中Cube World最有趣的部分。以下是一些新要素的预览。
- There is now a clearly arranged overview map showing lands and levels. The player can switch between the voxel map and the overview map.
- 目前有大地图可以查看区域和等级。玩家可以在大小地图间切换。
- I've added screens for character selection, world selection, character creation and world generation
- 我加入了角色选择,世界选择,角色创造,世界生成的界面。
- Each class has access to three different types of weapons
* Warrior: Great weapons, dual-wielded one-handed weapons, shield + one-handed weapons
* Rogue: Daggers, fist weapons, longswords
* Spirit Mage: Staffs, wands, bracelets
* Ranger: Bows, crossbows, boomerangs
- 每个职业都使用不同的武器
战士:双手剑,双持单手武器,单手武器+盾牌
盗贼:匕首,拳套,长剑
法师:法杖,魔棒,手镯
弓手:弓,弩,回力标
- There are now groups of NPC adventurers wandering through the landscapes and fighting monsters, just like the player. Some of them are bad and will attack the player.
- 现有NPC冒险者团队漫步于各个角落并像玩家一样与怪物战斗。其中有些是会主动攻击玩家的坏人。
- Cities have now different districts and there are class trainers
- 城市增加了不同的街道和职业训练师
This is the character selection screen. The number of character slots is not limited.
这是角色选择界面,角色数量不受限制
Here is the character creation screen. The background is different with each new game.
这是角色创建界面,背景每次都是不一样的。
This is the world selection screen. Each character can enter each world.
这是世界选择界面,任意角色都能进入任意世界
Here is my character in-game. It's a ranger, specialized at sniper. In the final game, specializations won't be available from the beginning. Also abilities will be unlocked one after another which each level.
2013年02月26日 20点02分 1
level 5
We must be careful not to pull all enemy groups at once.
我们要小心地防止拉火车
I just found a crafting formula. I can learn it and craft that amulet whenever I have the right materials.
我刚发现了一个锻造配方,我可以学会上面的配方并在有对应材料的情况下锻造出那个护符
Here we nearly wiped because we got attacked by multiple groups at once.
我们因为拉了好几组怪差点在这团灭
This is the boss. 3.. 2.. 1..
准备开始搞BOSS 倒数321
Fire!
开火!
See that Pixxie clone in the background? The boss has summoned it. Each boss has random special abilities like this.
看到背景处Pixxie的幻象了吗?这是BOSS召唤的。每个BOSS都有不同的特殊技能。
Even enemies can drink. :)
(看不懂什么意思 应该是句玩笑)
Yes, we made it!
搞定了!
2013年02月26日 20点02分 3
大概是boss也会喝药吧,图看不清啊
2013年05月16日 11点05分
回复 谷歌能吃么 :那句话是,就算是敌人也可能会喝(药)
2013年07月20日 00点07分
回复 oo怪盗积德oo :[汗]你挖坟了
2013年07月20日 00点07分
回复 风雪彡灵舞 :好像是
2013年07月20日 01点07分
level 5

We have leveled up, so let's travel to one of those LVL 2 lands.
我们升到2级了,让我们去那些2级区域吧
Let's defeat that cyclops before.
先干掉那只独眼巨人
Cyclopses fight with hands and feet now, and have new special abilites like this charge attack. He can also do a cyclone attack. Trolls still use big maces and have an earthquake attack.
独眼巨人用手和脚作战,它拥有蓄力攻击,旋转攻击。巨人使用钉头锤还会地震攻击。
We've reached the frontier to the LVL 2 land. It's a snow land!
我们到达了2级区域的边界,这是个雪域!
Let's see if the vendors have better equipment.
让我们看看小贩是否有更好的装
备
2013年02月26日 20点02分 4
进入城市还显示城市名字,果然大作即视感
2013年05月18日 00点05分
level 5
Some mountains can cet really high.
有些山还真够高的
Here's a desert land.
这是片沙漠地带
This is the ranger master. Here I can learn new abilies and practice them with aims.
这是弓手训练师,我在这能学到新技能并用标靶进行练习
2013年02月26日 20点02分 5
level 5
Some exploration pictures...
一些探险图片。。。
Here's a group of evil Lizardmen.
这是一伙邪恶的蜥蜴人
The frontier between two lands.
两个区域的边界
2013年02月26日 20点02分 6
level 5

A group of Orc adventurers.
一队兽人冒险者
A rare ogre. Rare creatures drop a spirit when you defeat them.
一只稀有的食人魔。当你打败稀有生物时能获得精魂
These orcs are camping over there. Fortunately they can't see me.
这些兽人正在露营,幸好他们看不见我。
2013年02月26日 20点02分 7
level 5
全文完。。。累死我了(中间出了点差错。。全部重翻了一遍)
其实我等的太蛋疼了才来干这个的!第一次做翻译+搬运
好想等这个出来能和妹只一起联机玩-。-
2013年02月26日 21点02分 9
level 5
话说法师的装备bracelets 应该怎么翻译?
翻译成手镯感觉怪怪的。。。 法器?
2013年02月26日 21点02分 10
手镯王[Yeah]
2013年05月16日 11点05分
无碍,有的游戏还把戒指当武器呢,就是手镯呗
2013年07月20日 00点07分
level 10
大快人心好赞顶[真棒]
2013年02月27日 08点02分 11
level 11
哦哦哦,lz辛苦了。周围妹子都不玩,只剩基友了
2013年02月28日 12点02分 12
level 12
bracelets翻译成魔环如何[拍砖]
好吧....
2013年04月27日 13点04分 13
level 11
好好,棒极了!比上古卷轴要美
2013年04月29日 04点04分 14
level 8
2013年04月29日 06点04分 15
level 10
[滑稽]感觉很不错啊!快点出吧!
2013年05月17日 15点05分 18
level 4
表示超级想玩
2013年05月27日 02点05分 19
level 9
感觉差不多,电脑依旧很烫,是要设置什么吗?
2013年08月12日 09点08分 20
发错了……
2013年08月12日 09点08分
level 12
这坟不是我挖的——————————————请把鼠标移动到我旁id边的蝴蝶结,投【伪娘】谢谢。
2013年08月12日 09点08分 21
level 12
弓箭手的箭呢,
2017年12月25日 06点12分 23
1