吧务
level 13
录音室采访宣传
新专辑 5
四首单曲(部分片段)
Alizée - Dans mon sac
Alizée - Happy End
Alizee - Je veux bien
Alizee - A cause de l'automne
2013年02月26日 07点02分
1
level 13
哈哈,吧大发出来了!我终于有地方表示我真的好喜欢这几首歌啊~!我预言lili这次会再红一回,太棒了!这三首歌都太棒了!好喜欢!!!!!
2013年02月26日 07点02分
3
你在哪听的?
2013年02月26日 08点02分
回复
@我的罗盘指向妳 :国外歌迷发出来的Je veux bien让我半疯…然后吧大昨晚把完整地发在群里后,我就全疯了…
2013年02月26日 08点02分
回复 荔枝BH团·小雅 :这视频里的是一首歌?
2013年02月26日 08点02分
level 12
happy end 一点也不像一首伤心情歌啊 很活泼啊
2013年02月26日 09点02分
5
都说了是happy了嘛,有木有注意法式英语哈哈~
2013年02月26日 10点02分
回复 荔枝BH团·小雅 :要不是注意听根本听不出来是英语
2013年02月26日 12点02分
回复 469905780 :就是按法语发音的…factory girl也是…难道这是一种新语言?
2013年02月26日 13点02分
level 13
英文翻译:
“I wanted to present an album that was, let’s say, simple and accessible, so that every generation could listen to it, and each author and each composer have brought their own particularity, and then my voice makes it my album and my baby.”
“In the new album, I wanted a little 60’s influence, but more in the inspiration, notably from a person that I like a lot, France Gall. I then wanted the color to fit the present time, to be modern, so with my producer, Alexandre Azaria, we, I think, found the best compromise. It is hard to produce something timeless, but this is what we tried to achieve.”
“I wanted to make an album that is more orchestrated than the previous ones. Today it is the violin and brass session. We feel lots of stuff when in presence of 12 strings [the instruments]. It always brings a special touch to the songs and notably, when we feel a little nostalgic, the strings are part of it.”
“The evolution in the life of a singer; every album represents a stage in a life. This album resembles me today and maybe talks about me more than the previous album. This one talks about stuff that seem a little gloomy [I think she says “sombre”, but it isn’t easily audible], more profound as far as the lyrics and my life are concerned.”
“I can’t wait to present, share my album with my fans who have hanged around from the beginning, who grew with me and who were always loyal. I hope they will be delighted with the music and that they will relate to my stories, through my songs”
2013年02月26日 16点02分
9
小雅看看楼下是另一个翻译版本
2013年02月27日 09点02分
回复 稍待片刻 :大概看了下…文字这版的翻译得要详细一些,而且要易懂一点哈哈哈
2013年02月27日 09点02分
回复 荔枝BH团·小雅 :嗯嗯
2013年02月27日 09点02分