【注意】藕倪进来下```帮我个忙``
牧の﹎吧
全部回复
仅看楼主
level 7
牧の﹎ 楼主
帮我翻译```
2007年06月24日 10点06分 1
level 7
牧の﹎ 楼主
누굴 좋아하는건 내가 그렇다는건 어쩌면 나도 어른이 된거죠 어린 아이 우는 듯 나도 그렇게 울먹거리며 행복해 한거죠 음~ 천사가 보냈죠. 아직 어린 나에게 첫 사랑이 찾아온걸요 Do you know I love you so forever you will be I belong to you 새 하얀 종이에 써본 그대이름을 언젠가 부르게 도와주세요 누굴 사랑하는 건 나도 그렇다는 건 어쩜 그렇게 부끄런걸까요 어린아이 설레듯 두 볼이 발그레 미소지으며 수줍어 한거죠 음~ 천사가 전했죠 자꾸만 감추고 싶은 사랑을 그대에게로 Do you know I love you so forever you will be I belong to you 하늘 일기에 쓴 나의 간절한 소망 천사가 나 몰래 보았던 거죠 어떻게 하죠 마지막 소원이 남아있는데 들어 주실꺼죠 오직 그대 한사람만 손 꼭 잡고 걷고 싶어 영원히 함께 할래요 Do you know I love you so forever you will be I belong to you 들키지 않게 조용히 말할께요 천사가 도와준걸 난 믿어요 정말 고마워요..... 好好给我翻译吧~~谢谢~~com sa ha mi da~~
2007年06月24日 10点06分 2
level 7
翻译不过来,有些地方的语法根本就不同,翻译过来的语言和原文都不一样的。
2007年06月24日 12点06分 3
level 7
牧の﹎ 楼主
……那你翻译了那么久不就白翻译了?
2007年06月24日 12点06分 4
level 7
差不多,我翻译过来之后的是儿童不宜的``````我晕``````
2007年06月24日 16点06分 5
level 7
牧の﹎ 楼主
- - 照发出来````不管你``
2007年06月25日 02点06分 6
level 7
- - 我晕``````要想着某些小孩子啦``````
2007年06月26日 01点06分 7
level 6
…__,… 哪些小孩子撒..全都16岁的...不管你.发发发发发大不了看完不满意就删贴..
2007年06月26日 09点06分 8
level 7
最开始是说自己长大了,还是像小时候那样的哭泣,之后就说到初吻,再来就是`````[自己清楚啦]````
2007年06月27日 14点06分 9
level 6
- - ````理解```
2007年06月27日 15点06分 10
level 7
- -|| 无语`````
2007年06月30日 02点06分 11
level 7
牧の﹎ 楼主
……但还是想一字一句的翻译……
2007年06月30日 07点06分 12
level 7
- - 不是吧?
2007年06月30日 09点06分 13
level 6
就是啦~翻译撒`~不行的话..那你就到我百度空间写出来..跟着再..弄为私人文章...我上去看就得了
2007年06月30日 11点06分 14
level 7
好的````等有空才```呵呵`````
2007年07月03日 12点07分 15
level 4
额。。。 老哥。。。你不是真的要翻译吧。。。 那。。。那东西翻译过来可以笑死许多人了。。。
2007年07月09日 17点07分 16
level 7
我也知道`````所以到现在我都还没有翻译``````
2007年07月10日 12点07分 17
level 7
牧の﹎ 楼主
........
2007年07月11日 08点07分 18
level 7
??
2007年07月11日 13点07分 19
level 4
????
2007年07月12日 07点07分 20
1 2 尾页