【求助】关于《好久不见》```
陈奕迅吧
全部回复
仅看楼主
level 1
﹌▕無愛メ 楼主
问下啊``好久不见MV开始的时候``有il y a longtempsque je ne vous ai pas vu是什么意思呢？？什么语言``求教``
2007年06月24日 05点06分 1
level 1
﹌▕無愛メ 楼主
最后还有个``la fin有知道什么意思的么？
2007年06月24日 06点06分 2
level 9
灵希60
不懂~~大概是法文吧
2007年06月24日 06点06分 3
level 0
麟奕申
的确是法文，但偶练英文都菜，别说法文了。抱歉，帮不上忙呵呵
2007年06月24日 06点06分 4
level 5
E臣的时代曲
la fin 应该等同于　the end　吧
2007年06月24日 06点06分 5
level 0
麟奕申
我是学法语的...il y a相当与英语的"there is"..."temps"=time..."je ne vous ai pas vu"=I haven`t seen you...所以整句话就是"好久不见"的意思...
2007年06月24日 06点06分 6
level 1
﹌▕無愛メ 楼主
哈哈``太谢谢了``你说你也不穿个衣服``想谢你都没办法谢``嘿嘿``
2007年06月24日 06点06分 7
level 1
不买奢侈品
谢谢6楼的 我也想问这个问题
2007年06月25日 13点06分 8
level 5
E时代F夸
法语的````
2007年06月25日 13点06分 9
1