【图·文】贝伦与露西恩的旅程
哈尔达吧
全部回复
仅看楼主
level 9
说明:文字内容和图片主要根据The Atlas of Middle-earth中的Travels of Beren and Lúthien。本想翻译来着,可是英语水平有限,感觉还是抛开了原文,直接根据《精灵宝钻》的记载写一下省事,嗯 ~~就那么干了。 译名用的是台湾邓版宝钻的译名。 不过,六段旅程的划分还是根据的The Atlas of Middle-earth。图片也是。只不过把图片处理得清晰了些,还有六段路线用六种颜色加以了区分。 另,处理了张中文地图(只在关键的地方作了汉化) 
2007年06月24日 04点06分 1
level 9

2007年06月24日 04点06分 3
level 9
中文地图
2007年06月24日 04点06分 4
level 7
团圆子辛苦了~来来来,打把湿手巾给您擦擦汗,再奉上清茶一杯润润喉~
2007年06月24日 11点06分 5
level 7
灵魂这条线看起来真诡异……
2007年06月24日 11点06分 6
level 9
诡异?为什么?绿色那条张才复杂呢````````
2007年06月24日 12点06分 7
level 7
你不觉得灵魂这条线有飘飘然呼之欲出的感觉么……
2007年06月24日 12点06分 8
level 9
就怕他们乱飘,我还特意用了最厚重的颜色呢```````
2007年06月24日 12点06分 9
level 7
大概还是不够厚重……应该压七八块大石头上去的。
2007年06月24日 12点06分 10
level 9
还是由你在空中导航比较稳妥
2007年06月24日 12点06分 11
1