一楼Tritops 无责任翻译 法国青山~~

TriTops—참 못났다 내가...
我真是没用...
잘 있는 거겠지.. 별일은 없겠지.. 소식도 없는 걸 보니 그래 그렇게 믿어..
过的好吧 没什么事吧 也没有消息就那么相信了
잘 보낸 거겠지.. 널 위해 해줄게 난 그것 밖엔 없었으니까..
过的好吧 因为我能为你做的只有那些
넌 그거 모르지.. 매일 밤 니 생각에 술 없이는 잠들지 못해
你不知道那些吧 每晚想你没有酒就无法入睡
하루하루 더 야위어가는 걸..
一天一天变得消瘦
일년이 가도 내 가슴에 숨쉬는 사람..
即使过一年也活在我心中的人
십년이 가도 내 심장에 새겨질 사람..
即使过十年也刻在我心中的人
너 하나 잊지 못해서.. 지워내질 못해서..
因为无法忘记唯一的你 无法抹去
난 휘청이며 살아가.. 참 못났다 내가..
我蹒跚的活着 我真是没用
날 지워가겠지.. 좋은 사람 만나서.. 지금쯤 행복하겠지.. 그래 그거면 됐어..
抹去我了吧 因为遇到好的人 现在很幸福吧 是那样的话就好了
넌 그거 모르지.. 혹시 니가 올까봐 아직도 남은 너의 사진 너의 물건들
你不知道那些吧 或许你会回来 仍然留着你的照片 你的东西
버릴 수가 없는 걸..
无法抛弃
일년이 가도 내 가슴에 숨쉬는 사람..
即使过一年也活在我心中的人
십년이 가도 내 심장에 새겨질 사람..
即使过十年也刻在我心中的人
너 하나 잊지 못해서.. 지워내질 못해서..
因为无法忘记唯一的你 无法抹去
난 죽은 듯 살아가.. 이런 바보 니까
我如同死了一样活着 因为是这样的傻瓜
넌 그러지마 나처럼..
你不要像我一样
나 같은 건 모두 잊고 다시 사랑해야만 해..
共同的一切我会全部忘记 再次相爱
너만은 꼭 눈물없이 행복해야만 해..
你一定要没有眼泪的幸福
내가 다 기억하고 아파할 테니.. 넌..
我会全部记住 也会伤心 你
늘 미안했던 기억들만 내 안에 남아..
只有常常抱歉的记忆留在我的心中
널 사랑한다 못해준 말 가시로 남아..
无法对你说的爱你的话作为刺留下
아직도 숨쉴 때마다.. 눈물 삼킬 때마다..
直到现在每当呼吸时 每当强忍泪水时
난 가슴이 아려와..
我胸口刺痛
참 아프다 니가..
你真的很痛

到现在都没看他们打歌，真失望